IS VIRTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكاد يكون
• هو تقريبا
• تكاد تكون
• هي تقريبا
• حيث تم

Examples of using Is virtually in English and their translations into Arabic

That is virtually impossible.
هذا مستحيل عمليا

The dark side of the coin is virtually just the memory.
الجانب المظلم للعملة هو تقريبا مجرد الذاكرة

It is virtually painlesslaser hair removal.
هو تقريبا إزالة الشعر غير مؤلم

The spider itself is virtually invincible.
العنكبوت نفسه هو تقريباً لايقهر

The Ministry of Transport declares that air traffic from Iran to Belgium is virtually non-existent.
وتُعلن وزارة النقل أن الحركة الجوية من إيران إلى بلجيكا تكاد تكون معدومة

Your purchase is virtually RISK-FREE!
الشراء الخاص بك هو تقريبا خالية من المخاطر!

Because double pits are used alternately, their life is virtually unlimited.
بسبب استخدام الحفرتين بالتبادل، فإن فترة استخدامهما تكاد تكون غير محدودة

UNRWA reports that poliomyelitis is virtually eradicated among Palestinian refugee children.
وتفيد اﻷنروا أنه قضي تماما على شلل اﻷطفال لدى الﻻجئين الفلسطينيين

The last 4-hour candle was a doji, which occurs when the opening and closing price is virtually the same.
وكانت مشاركة 4 ساعات شمعة دوجي, والذي يحدث عندما الافتتاح وسعر الإغلاق هو تقريبا نفس

Testosterone Suspension is virtually uncooked testosterone.
التستوستيرون تعليق هو تقريبا غير مطبوخة التستوستيرون

Electricity and running water have yet to be restored, and telephone communication to Dominica is virtually non-existent.
وﻻ يزال من الﻻزم استعادة الكهرباء والمياه الجارية، واﻻتصاﻻت التليفونية بدومينيكا تكاد تكون معدومة

Fat freezing treatment is virtually pain-free and only takes about 1-2 hours, after the.
العلاج تجميد الدهون هي تقريبا خالية من الألم ويستغرق سوى حوالي 1-2 ساعات، وبعد

The driver also has a rating of IP67 which is virtually waterproof.
السائق لديه أيضا تصنيف من IP67 وهو تقريبا للماء

Unlike marble, Quartz surface is virtually impossible to scratch and is hard as granite.
خلافا للرخام، ويكاد يكون من المستحيل على الصفر سطح الكوارتز ومن الصعب كالغرانيت

And in this case, to prove that you water the garden collected rain water and wash your car at a car wash only- is virtually impossible.
وفي هذه الحالة، لاثبات ان كنت يسقي الجنة جمع مياه الأمطار وغسل سيارتك في غسيل السيارات فقط- يكاد يكون من المستحيل

Infrastructure is virtually nonexistent outside of the main cities and supply lines are extremely long.
والبنية التحتية تكاد تكون معدومة خارج نطاق المدن الرئيسية وخطوط الإمداد طويلة للغاية

At the same time restrictions on growth is virtually non-existent.
إزاء القيود الزمنية ذاتها على النمو تكاد تكون معدومة

Concern for human rights is virtually meaningless without corresponding action on the alleviation of poverty, ignorance and other causes of deprivation.
واﻻهتمام بحقوق اﻹنسان يكاد أن يكون عديم المعنى بدون العمل المقابل له من أجل تخفيف الفقر والجهل وأسباب الحرمان اﻷخرى

The Committee notes with satisfaction that unemployment is virtually non-existent in the State party.
وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن نسبة البطالة تكاد تكون منعدمة في البلد الطرف

Since demo trading is virtually the same as real trading, you should set up your account the same way as if you were opening a live account.
نظرًا لأن التداول التجريبي هو تقريبًا مماثل لتداول حقيقي، يجب عليك إعداد حسابك بنفس الطريقة التي كنت تعمل بها لدى فتح حساب حقيقي

Consequently, most workers now refrain from resorting to the judiciary because the result is virtually a foregone conclusion, namely loss of the lawsuit.
ولهذا السبب، يُحجم معظم العمال حاليا عن اللجوء إلى القضاء ﻷن النتيجة تكاد تكون مقررة سلفا، وهي خسارة القضية

As the material is virtually indestructible stainless steel, then it can be safely contain any species on land, in the air indoors or out.
وبما أن المادة هي تقريبا الفولاذ المقاوم للصدأ غير قابل للتدمير، ثم يمكن أن تحتوي بأمان أي الأنواع على الأرض، في الهواء في الداخل أو خارج

Car tyre sealant valve out The formula is latex based with high strength fibers and particles, is virtually mess-free and cleans up easily with water.
صور سيارات تسرب صمام الخروج الصيغة مطاط أساس مع قوة عالية الألياف والجسيمات، وهو تقريبا خالية من الفوضى وينظف بسهولة مع الماء

While in many countries applying for registration is virtually free, in others, registration fees become a real barrier to the creation of organizations.
وبينما يكاد يكون التقدم بطلب التسجيل مجانا في الكثير من البلدان، تصبح رسوم التسجيل، في بلدان أخرى حاجزا حقيقيا أمام إنشاء المنظمات

You can also find some complaints where it is stated that TraderXP has set such conditions on withdrawal of bonus that it is virtually impossible to meet.
يمكنك أيضا العثور على بعض الشكاوى التي جاء فيها أن وضعت TraderXP التداول مثل هذه الظروف على سحب مكافأة أنه يكاد يكون من المستحيل الوفاء به

Covered swimming pool or the car, on the porch or in the house as a pergola is virtually the same device and its manufacture is carried out on a similar principle.
المغطاة حمام السباحة أو السيارة، على الشرفة أو في المنزل كما العريشة هي تقريبا نفس الجهاز وقامت صنعها الخروج على مبدأ مماثل

The mission is convinced that its capacity to deal with complex cases involving genocide, crimes against humanity and war crimes is virtually non-existent.
والبعثة مقتنعة بأن قدرته على معالجة الحالات المعقدة المتصلة بالإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وجرائم الحرب تكاد تكون منعدمة

The special mission found that the RPF zone is virtually empty, although some farmers appear to be returning to their fields from the RPF camps.
ووجدت البعثة الخاصة أن منطقة الجبهة الوطنية الرواندية تكاد تكون خالية. وإن كان يبدو أن بعض المزارعين يعودون الى حقولهم من معسكرات الجبهة

When poverty is measured based on long-term economic assistance, the picture that emerges is virtually the same as when poverty is measured using income data.
وعند قياس الفقر استناداً إلى المساعدة الاقتصادية طويلة الأجل فإن الصورة تقريباً هي نفسها التي تبرز عندما يقاس الفقر باستخدام بيانات الدخل

Access to government records and sources is virtually impossible in Oman, especially when they are considered sensitive state security matters.
يعتبر الوصول إلى السجلات والمصادر الحكومية في عمان أمرا شبه مستحيل وخصوصا عندما يتعلق الأمر بقضايا حساسة يعتبر أنها تدخل في إطار أمن الدولة

How to use "is virtually" in a sentence

Similarly, this parity is virtually finitely-presented not.

Even better, Evolution is virtually maintenance free.

Once completely bonded, REINZOSIL is virtually odorless.

This roof system is virtually maintenance free.

Extra heavy chromed hardware is virtually rustproof.

Finally, healthcare and hygiene is virtually non-existent.

Funding for junior explorers is virtually non-existent.

The need for deburring is virtually eliminated.

This central premise is virtually never challenged.

With Confuci.us, circuit failure is virtually eliminated.