What is the translation of " IS VIRTUALLY " in Czech?

• je prakticky
• je v podstatě
• je téměř
• je virtuálně
• je fakticky

Examples of using Is virtually in English and their translations into Czech

That is virtually impossible.
To je fakticky nemožné.

Breaking into Sentronics is virtually impossible.
Vloupat se do Sentronicsu je v podstatě nemožné.

The text is virtually the same as that of three weeks ago and makes no mention of the vote of the Hungarian Parliament.
Text je v podstatě stejný jako ten před třemi týdny a nezmiňuje hlasování maďarského parlamentu.

At 200mts the gold is virtually in his pocket.
Na 200 metrech má téměř medaili v kapse.

The range of applications for Ergoswiss lifting and positioning systems is virtually limitless.
Spektrum aplikací pro zvedací a polohovací systém Ergoswiss je prakticky neomezené.

Marianne is virtually penniless.
Marianne je doslova bez groše.

The charge for drug paraphernalia is virtually nothing.
Trest za drogové vybavení není prakticky žádný.

The test is virtually infallible.
Tyto testy jsou téměř neomylné.

The scope for additional or other kinds of majority is virtually non-existent.
Prostor pro doplňkovou většinu či jiné typy většiny je v podstatě nulový.

Filming them is virtually impossible.
Natočit je, je prakticky nemožné.

Only the shopping facilities are limited and public transport is virtually non-existent.
Pouze k nakupování jsou omezené a veřejná doprava je prakticky neexistující.

This test is virtually just as effective.
Tento test je v podstatě stejně efektní.

But the thing is, this place is virtually worthless.
Jde o to, že tohle místo je v podstatě bezcenný.

All right, this is virtually impossible in a situation like this.
Dobře, tohle je v podstatě nemožné v situaci, jakou tu teď máme.

Escaping this wesen's grip is virtually impossible.
Uniknout ze sevření tohoto Wesena je takřka nemožné.

Is a woman who is virtually unknown. Frank Gehrys, and Lorenzo Pianos.
Je žena, která je prakticky neznámá. Miesem van der Rohesem, Frankem Gehrysem a Lorenzem Pianosem.

There are already four such directives and one is virtually complete at draft stage.
Čtyři takovéto směrnice již existují a další je téměř hotová ve stadiu návrhu.

Crypto-currency is virtually impossible to track. But then there's.
Vystopovat kryptoměnu je v podstatě skoro nemožné. Kreditky se snadno stopují ale pak je tu.

We had to cut ties with the RAC, including the database, but Mano's computer is virtually untraceable.
Museli jsme omezit spojení s Rack, včetně databáze, ale Manův počítač je virtuálně nevystopovatelný.

Which I realize is virtually impossible.
Což si teda teď uvědomuju je v podstatě nemožné.

The area is virtually inaccessible and thus Google Earth remains the only way to observe the beaver dam.
Oblast je prakticky nepřístupná, a tak aplikace Google Earth zůstává jediným způsobem, jak pozorovat bobří hráz.

The disadvantage we find is that there is virtually no parking space at the house.
Nevýhodou, zjišťujeme, že dům je prakticky žádné parkoviště.

Leslie Banks is virtually my age, and he's still staggering around the studios, giving his unhinged all as young love gone bad.
Leslie Banks je prakticky v mém věku a pořád se potuluje kolem studií, s tím svým milovnickým pohledem.

Physiological response to winning money is virtually identical to the body's response to sex.
Fyziologická reakce na výhru peněz je v podstatě identická s tím, jak tělo reaguje na sex.

You can create different categories for articles in your eshop, arranged in a tree structure that is virtually without limits.
Ve svém e-shopu můžete vytvářet různé kategorie pro články, uspořádané do stromové struktury, která je prakticky bez omezení.

The advantage of skis for skimo is virtually unlimited movement in rugged, snowy terrain.
Výhodou lyží na skitouring je prakticky neomezený pohyb v členitém, zasněženém terénu.

Joyce said she drove from Hollywood to Chase's house in Malibu in half an hour in Friday-night traffic, which is virtually impossible.
Joyce říkala, že dojela z Hollywoodu k Chaseovu baráku v Malibu při páteční dopravě za půl hodiny, což je virtuálně nemožné.

And he's still staggering around the studios, Leslie Banks is virtually my age, giving his unhinged all as young love gone bad.
Leslie Banks je prakticky v mém věku s tím svým milovnickým pohledem… a pořád se potuluje kolem studií.

Whether, therefore, we come to the phrase from the Greek or Semitic backgrounds, the significance of baptism in the name of the Lord Jesus is virtually the same.
Ať se tedy dostáváme k frázi z řeckého nebo semitského pozadí, význam křtu ve jménu Pána Ježíše je prakticky stejný.

What you see instead is that it is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment.
Z toho vyplývá, že je téměř nemožné pochopit, jak biologie funguje, bez souvislosti s prostředím.