What is the translation of " VIRTUALLY ELIMINATES " in German?

• eliminiert praktisch
• praktisch ausgeschlossen
• beseitigt praktisch

Examples of using Virtually eliminates in English and their translations into German

Virtually eliminates human contact.
Berührung durch Menschen praktisch ausgeschlossen.

Automatic zeroing virtually eliminates drift.
Die automatische Nullstellung eliminiert praktisch die Drift.

Virtually eliminates allergic reactions in most babies with protein allergies.
Praktisch eliminiert allergische Reaktionen in den meisten Babys mit Protein Allergien.

The current proposal virtually eliminates the concept of posting.
Mit dem vorliegenden Vorschlag wird das Konzept der Entsendung praktisch ausgeschlossen.

Equipped with the optional SmartStrip™ function, the UniStrip 2600 virtually eliminates operator mistakes.
Ausgerüstet mit der optionalen Smart-StripTM Funktion sind Fehler des Bedieners praktisch ausgeschlossen.

The strap virtually eliminates stress on the body.
Die körperliche Belastung lässt sich nahezu eliminieren.

The second thing you need to do- is to see a doctor, who will decide on the need to receive Angiovita, which virtually eliminates the threat.
Das zweite, was Sie tun müssen- ist es, einen Arzt zu sehen, der über die Notwendigkeit entscheiden Angiovita, zu empfangen, die die Bedrohung praktisch eliminiert.

No moisture absorption- virtually eliminates sticking, even in freezing conditions.
Keine Feuchtigkeitsaufnahme- praktisch eliminiert kleben, auch bei eisigen Bedingungen.

This means that they can be found easily without long detours, which not only enables quicker dispatch but virtually eliminates erroneous deliveries.
Dadurch sind sie ohne Umwege und komplikations los auffindbar, was nicht nur eine schnellere Aus lieferung ermöglicht, sondern eine Fehl belieferung praktisch ausschließt.

The use of tri-colour LEDs virtually eliminates any undesirable multi-coloured shadows.
Die Verwendung von Tri-Color LEDs eliminiert praktisch keine unerwünschten bunten Schatten.

Roland's newest eco-solvent inks, Eco-Sol MAX2, offer an expanded colour gamut as well as fast drying times to boost production and the dual mirrored CMYK ink configuration virtually eliminates banding for consistent colour imaging.
Die neueste Eco-Solvent-Tinte von Roland, Eco-Sol MAX2, bietet eine erweiterte Farbskala sowie kurze Trocknungszeiten zur Steigerung der Produktivität. Durch die duale, gespiegelte CMYK-Tintenkonfiguration wird Streifenbildung praktisch eliminiert und eine konsistente Farbwiedergabe erzielt.

Long battery life virtually eliminates the chance of data loss due to dead batteries.
Lange Batterielebensdauer eliminiert praktisch die Möglichkeit von Datenverlust durch leere Batterien.

Analysts author valid XML in Microsoft Word, and the underlying technology ensures high stability and performance while providing an extensible interface that virtually eliminates the need for custom development as requirements evolve.
Die Analysten verfassen gültiges XML in Microsoft Word, und die zugrundeliegende Technologie gewährleistet hohe Stabilität und Leistung, während eine umfassende Schnittstelle bereitgestellt wird, die die Notwendigkeit eigener Entwicklungen bei einer Veränderung der Anforderungen beinahe beseitigt.

The State Duma adopted a law which virtually eliminates all budgetary institutions of the country.
Die Staatsduma ein Gesetz verabschiedet, das beseitigt praktisch alle Haushalts-Institutionen des Landes.

This virtually eliminates degradation of the accuracy due to rust and product deposits inside the pipe.
Hierdurch werden Genauigkeitsverluste praktisch eliminiert, die durch Korrosion und Produktablagerungen innerhalb des Rohrs entstehen können.

Their Intelligent Diode System(IDS) virtually eliminates production losses.
Ihr intelligentes Dioden-System(IDS) schützt praktisch vollständig gegen Produktionsausfälle.

Low Loss Mode virtually eliminates accuracy degradation due to product build-up and rust.
Low Loss Modus eliminiert praktisch eine Verschlechterung der Genauigkeit aufgrund von Produktablagerungen und Korrosion.

CETA contains a NAFTA-style investor-to-state dispute resolution procedure(ISDS) which allows corporations to sue governments in closed tribunals; extends this procedure for the first time to financial services, which would allow investors to directly challenge regulatory measures; extends the life of pharmaceutical patents, a move which could cost Canadians up to 850 million dollars annually; virtually eliminates the use of public procurement as a policy tool down to the municipal level; and opens water services wide up for privatization, among other features.
CETA enthält ein Verfahren für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Investoren und dem Staat(ISDS), das es Unternehmen gestattet, Regierungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit zu verklagen, und dehnt dieses Verfahren auf Finanzdienstleistungen aus; es verlängert die Geltungsdauer von Arzneimittelpatenten; beseitigt praktisch den Einsatz der öffentlichen Auftragsvergabe als Politikinstrument bis hin zur kommunalen Ebene und öffnet der Privatisierung der Wasserversorgung Tür und Tor, um nur einige Merkmale zu nennen.

Kowa's floating mechanism system virtually eliminates optical aberrations from close distance to infinity.
Kowas"floating mechanism"-System eliminiert praktisch optische Aberrationen vom Nahbereich bis Unendlich.

UNHT3 virtually eliminates the effect of thermal drift and compliance due to its unique and patented active surface referencing system.
UNHT3 eliminiert praktisch jegliche Störgrößen wie thermische Drift und Gerätesteifigkeit, was auf die einzigartige und patentierte aktive Oberflächenreferenz zurückzuführen ist.

Internal“air suspension” shock isolation virtually eliminates mechanical noise transmission.
Interne“luftgefederte” Schwingungsdämpfung beseitigt praktisch jegliche mechanische Geräuschübertragung.

This virtually eliminates false corrections caused by paw scratching or scraping of external surfaces, or other noises like the barks of nearby dogs.
Dies eliminiert praktisch falsche Korrekturen, die durch Pfotenkratzen oder Schaben von äußeren Oberflächen oder anderen Geräuschen wie die Rinden von nahe gelegenen Hunden verursacht werden.

Its distinct surface affinity and flowability virtually eliminates the risk of air voids and distortions.
Seine ausgeprägte Oberflächenaffinität und Fließfähigkeit eliminiert praktisch das Risiko von Lufteinschlüssen und Verpressungen.

Advanced geometry virtually eliminates edge stress concentrations caused by high loads or misalignment.
Die modifizierte Geometrie verhindert nahezu sämtliche Kantenspannungen, die durch hohe Lasten oder Fehlausrichtungen verursacht werden können.

However, what is most significant is that the new consultation procedure virtually eliminates the previously controversial principle of equivalence used in conformity assessment.
Am wichtigsten dürfte jedoch sein, dass mit diesem Konsultationsverfahren die bisher so umstrittene Zulassung nach dem Äquivalenzprinzip faktisch wegfällt.

This disrupted wave pattern virtually eliminates all reflection from the glass surface- giving your customer a clear view of their artwork.
Das"ungleichmäßige" Wellenmuster eliminiert praktisch jede Spiegelung auf der Glasoberfläche- und Ihre Kunden genießen freie Sicht auf ihr Kunstwerk.

Product Signal Suppression gives reliable, stable performance and virtually eliminates the occurrence of false rejects to support cost reduction initiatives.
Die Unterdrückung des Produktsignals sorgt für eine zuverlässige, stabile Leistung und eliminiert praktisch das Auftreten von Fehlausschleusungen, wodurch Initiativen zur Kostenminimierung unterstützt werden.

A patent-pending suspension system virtually eliminates vibrations that travel through walls, stands, and tables.
Ein zum Patent angemeldetes Federungssystem eliminiert praktisch alle Vibrationen, die durch Wände, Halterungen und Tische übertragen werden.

This Weirless Radial architecture virtually eliminates the risk of contamination by entrapment, and makes cleaning fast and easy.
Dieses Weirless Radial Design mit freiem Durchgang(ohne Dichtsteg) eliminiert praktisch das Risiko einer Kontamination durch Toträume und macht die Reinigung schnell und einfach.

The confirmation of the satellite observa-tions by the radiosondes virtually eliminates any possibility there could be a problem with the satellites such as esoteric claims that orbital decay is masking the appearance of a trend.
Die Bestätigung der Satellitenbeobachtungen durch die Radiosonden eliminiert praktisch jede Möglichkeit, dass ein Problem mit den Satelliten bestehen könnte, wie esoterische Behauptungen, dass der Orbitalzerfall das Auftreten eines Trends maskiert.