What is the translation of " VIRTUALLY ELIMINATED " in German?

• nahezu ausgeschlossen
• praktisch eliminiert
• praktisch ausgeschlossen
• praktisch beseitigt
• nahezu eliminiert
• praktisch abgeschafft worden
• so gut wie ausgeschlossen

Examples of using Virtually eliminated in English and their translations into German

Mixing errors are virtually eliminated.
Mischfehler sind praktisch ausgeschlossen.

Scanning of the workpiece means that any errors during placement are virtually eliminated.
Durch den Scanvorgang des Werkstücks sind Fehler bei der Bestückung praktisch ausgeschlossen.

Hence, the question of guilt is virtually eliminated or turned completely around.
Somit wird die Schuldfrage regelrecht abgeschafft bzw.

The hygroscopic properties are such, that moisture damage is virtually eliminated.
Die hygroskopischen Eigenschaften bewirken, dass Schäden durch Feuchtigkeit nahezu ausgeschlossen werden können.

Quarterly loss virtually eliminated shrinks by 99% YOY.
Der Quartalsverlust wurde praktisch eliminiert Rückgang im Jahresvergleich um 99.

Errors from miscommunication are virtually eliminated.
Fehler durch Missverständnisse werden praktisch eliminiert.

Downtimes are virtually eliminated and productivity is substantially increased.
Die Stillstandszeiten werden nahezu eliminiert und die Produktivität deutlich erhöht.

Also, double arcing is virtually eliminated.
Der Doppellichtbogen wird ebenfalls nahezu beseitigt.

It continuously monitors light intensity and brightness of the LED emitter beam so that faulty switching of the sensor is virtually eliminated.
So überwacht er Leuchtstärke und Helligkeit des LED-Sendelichtstrahls kontinuierlich, sodass Sensor-Fehlschaltungen nahezu ausgeschlossen sind.

Those distinctions are virtually eliminated now.
Diese Unterscheidungen werden jetzt praktisch beseitigt.

The social awkwardness that can come with approaching someone on the fly in person is virtually eliminated.
Die soziale Unbeholfenheit, die mit on the fly in Person nähern jemand kommen kann praktisch eliminiert wird.

In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.
In Indien konnte die Krankheit durch systematisches Sprühen bis zu den 60er Jahren praktisch ausgerottet werden.

Notwithstanding the recommendations in the route of administration and dosage such risks are virtually eliminated.
Ungeachtet der Empfehlungen im Verabreichungsweg und der Dosierung werden solche Risiken praktisch eliminiert.

Moreover, signal degradation is virtually eliminated and noise immunity is greatly improved.
Darüber hinaus wird die Signalabschwächung nahezu eliminiert und die Störfestigkeit erheblich verbessert.

The abuses that existed have now been virtually eliminated.
Die Missbräuche, die es gab, sind jetzt praktisch abgeschafft worden.

Non-tariff barriers to trade have been virtually eliminated in the eight major world trade rounds over the last 60 years.
Die so genannten tarifären Handelshemmnisse sind in den letzten 60 Jahren in acht großen Welthandelsrunden praktisch abgeschafft worden.

Overlapping of different programmes is virtually eliminated.
Überlagerungen der verschiedenen Programme sind praktisch ausgeschlossen.

Integrating with ERP- Manual entries are virtually eliminated and inventory accuracy is improved when SupplyPoint connects directly with ERP.
Integration mit ERP- Durch die Verbindung mit ERP werden die Manuelle Eingaben praktisch eliminiert und Bestandsgenauigkeit der SupplyPoint wird verbessert.

Uncontrolled paint turbulence is virtually eliminated.
Eine unkontrollierte Farbverwirbelung ist nahezu ausgeschlossen.

With such high utilization, cut-off is virtually eliminated, resulting in yield of up to 100.
Bei einer solchen hohen Auslastung ist die Abschaltung praktisch ausgeschlossen, was zu einer Ausbeute von bis zu 100% führt.

Control is significantly facilitated and simplified, and uncertainty regarding compliance is virtually eliminated.
Kontrolle wird erheblich erleichtert und vereinfacht, Unsicherheit hinsichtlich der Einhaltung wird praktisch beseitigt.

The deficit of the industrial countries, taken as a whole, has been virtually eliminated, while that of the non-oil developing countries has been substantially reduced.
Das Defizit der Industrieländer insgesamt ist praktisch verschwunden, während das der nichtölfördernden Entwicklungsländer wesentlich reduziert wurde.

Because the lever handle again is designed to turn in toward the door the hazard of getting caught in the lever handle can be virtually eliminated.
Und da sich der Drücker am Ende wieder zur Türe hinformt, kann auch die Gefahr, sich unglücklich in den Drücker einzufädeln, nahezu ausgeschlossen werden.

In general police president said that the entire dealership network illegal methanol market virtually eliminated and only the little things that the police remain doreshit.
In allgemeinen polizeilichen Präsident sagte, dass das gesamte Händlernetz illegale Methanol Markt praktisch eliminiert und nur die kleinen Dinge, die die Polizei doreshit bleiben.

Possibly the best exercise for a pregnant woman is a swimming or pool training class, since the strain on your ligaments and back is virtually eliminated.
Vielleicht ist die beste Übung für eine schwangere Frau eine Schwimmen oder eine Lachetraining Kategorie, da die Belastung auf Ihren Ligamenten und Rückseite praktisch beseitigt wird.

Since there is no connection between the sensors and the power line, damage from thunderstorms is virtually eliminated and the sensors are immune to power line voltage surges.
Da keine Verbindung zwischen den Sensoren und der Stromleitung besteht, sind Schäden durch Gewitter praktisch ausgeschlossen und die Sensoren sind gegen Spannungsstöße in der Stromleitung immun.

Because it is no longer necessary to transport and clamp the part, the susceptibility to errors throughout the process and operator influence are virtually eliminated.
Da die Arbeitsschritte Transport und Umspannen komplett entfallen, verringert sich auch die Fehleranfälligkeit des gesamten Prozesses und Einflüsse durch den Bediener auf das Messergebnis werden ebenfalls nahezu ausgeschlossen.

Measurement errors due to dust and dirt in the room air or ageing of the measuring system are virtually eliminated by the dual-beam method implemented in the SAUTER EGQ222 CO2 and temperature sensor.
Messfehler durch Staub und Schmutz in der Raumluft sowie Alterung des Messsystems werden durch das Zweistrahlverfahren des CO2- und Temperatursensors SAUTER EGQ222 nahezu eliminiert.

Whereas with thoriated electrodes we regularly encounter problems with weld pitting which necessitates re-welding and often re-machining, this has been virtually eliminated when using MultiStrike.
Während es bei der Arbeit mit thorierten Elektroden regelmäßig Probleme mit Lochfraß gab, was nochmaliges Schweißen und häufige Nachbearbeitungen nötig machte, ist das mit den MultiStrike praktisch beseitigt.

Scuffed hocks and hoof abrasions are virtually eliminated.
Abgelaufene Sprunggelenke und Hufabschürfungen sind praktisch ausgeschlossen.