What is the translation of " LITERALLY " in German?

• buchstäblich
• wörtlich
• wortwörtlich
• förmlich
• sprichwörtlich
• wirklich
• tatsächlich
• regelrecht
• geradezu
• buchstг¤blich
• im wahrsten Sinne des Wortes
• im Wortsinne

Examples of using Literally in English and their translations into German

Not literally.
Nicht im Wortsinn!

I have a deadline, literally.
Ich habe eine Deadline, im Wortsinn.

Not literally, of course.
Nicht im Wortsinn.

A white mare was my downfall, literally.
Eine Schimmelstute war mein buchstäblicher Niedergang.

Literally,"they send the mind far.
Lit.:'sie senden den Geist weit.

Prononciation de literally literally en.
Aussprache von literally literally en.

Literally,"basis of work" or"place of work.
Literarisch"Arbeitsgrundlage" oder"Platz der Arbeit.

The JAS GICU Software ist literally self-explaining.
Die JAS GICU Software ist sprichwörtliche selbsterklärend.

You can literally park anywhere you want.
Man kann buchstäblichen parken, wo man will.

As a resolution, this one is, literally, very resolute.
Als Entschließung ist diese im Wortsinne sehr entschlossen.

So you literally were a nomad?
Du warst also„nomadisch“ im Wortsinn.

Soon began to find traces of Polonium literally everywhere.
Bald begann zu finden, Spuren von Polonium buchstГ¤blich Гjberall.

She is literally cursing God's Word.
Sie flucht wahrsten Sinne des Wortes Gottes Wort.

Fascists massively bombed the city, it literally burned in the fire.
Faschisten massiv bombardiert die Stadt, sie buchstäblich im Feuer verbrannt.

Galgal, literally a"wheel," is rendered"heaven" in Ps.
Das hebräische Wort marom wird auch verwendet Ps.

A result of show-business literally divided into two camps.
Eine Folge der Show-Business buchstäblich in zwei Lager gespalten.

Literally bloody with no phone, no weapons.
Im wahrsten Sinn des Wortes blutige. Ohne Telefon, ohne Waffen.

This allows you a literally“dipping” in your data.
Dies ermöglicht Ihnen ein sprichwörtliches"eintauchen" in die Daten.

Literally... kill her, and she won't listen to me.
Im Wortsinne, sie will sie töten. Und sie hört nicht auf mich.

Nypho bobbi starr literally inhales a dick just to get off!
Nypho bobbi starr literally inhales ein schwanz nur bis erhalten ab!

Every prophesy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally.
Jede Prophezeiung ueber Jesus Christus im Alten Testament wurde woertlich erfuellt.

I'm literally in a pissing contest with the son of a bitch.
Ich bin tatsächliche in einem Piss-Contest mit diesem Mistkerl.

And if you die, I will literally go out of my freakin' mind.
Und wenn du stirbst, würde ich im wahrsten Sinn des Wortes durchdrehen.

Deva: Literally,“shining one.” An inhabitant of the heavenly realms.
Deva: Wörtl.“Strahlender” Ein Bewohner der himmlischen Reiche.

Amy is the more agile and literally keeps climbing up Jessica.
Amy ist wendiger und klettert im wahrsten Sinne des Worten immer wieder auf Jessica.

One can literally feel the breath and sweetness of the earth.
Man kann buchstüblich den Atem und die Süsse der Erde fühlen.

Pierre Sioufi was larger than life, literally and metaphorically.
Pierre Sioufi war überlebensgroß, im buchstäblichen wie im metaphorischen Sinn.

But thanks to literally last-second-rescues it all went well in the end.
Bis hin zu buchstäblichen Rettungen in letzten Sekunden. Und sie ist nicht gekippt.

So for our kids he has literally moved some mountains already!
Für unsere Kids hat er schon so einige sprichwörtliche Berge versetzt!

However, it need not be a literally revolutionary and pioneering technical innovation.
Nicht erforderlich ist jedoch die sprichwörtliche bahnbrechende, revolutionäre technische Entwicklung.