Examples of using Literally in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I literally do not know.
This keeps up, his hand is literally gonna be dead meat.
إن استمر ذلك فستكون يده لحماً ميتاً فعلاًThat literally means nothing!
Please, pour me some tea before I literally start to cry.
من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاءNo, I literally could not.
People also translate
It was looking like the frozen region. Literally a refrigerator.
No, I literally didn't hear what you said.
لا انا فعلاً لم اسمع ماقلتTake away the mother and the child is literally swallowed by death.
I literally cannot stop smiling.
أنا بمعنى الكلمة لايمكنني التوقف عن الابتسامWell, you know, you will literally be living with a child soon.
حسنا… تعرفين انت ستعيشين بمعنى الكلمة مع طفل قريباI literally become another person sometimes.
Her legs were up here by her head, and I literally licked her foot.
أرجلها كانت مرفوعة إلى رأسها, و لعقت أرجلها فعلياًIt's literally the key to finding the cure.
إنّه بمعنى الكلمة مفتاح إيجاد الترياقAnd ideas about how to do this have been around literally for decades.
وكانت الأفكار حول القيام بذلك حولنا فعليًا منذ عقود من الزمنAre you gonna literally bring a knife to a gunfight?
هل ستجلب سكيناً فعلاً إلى قتال بالبنادق؟?Policymakers need access to data that can literally change lives.
ويحتاج صانعو السياسات إلى الوصول إلى البيانات التي يمكن أن تغيِّر الحياة فعلاًAnd I literally don't see anybody else even challenging them.
ولا أرى فعليًا أي أحد آخر يتحداهمAll you had to do was literally follow instructions step by step.
I literally have no idea to which Pete you are referring.
أنا حرفيّاً ليست لديَّ أدنى فكرةً عن أيُ"بيتٍ" تتحدثان بالضبطThe first real computers were literally invented by a eugenicist for Eugenics.
أولى جهاز كمبيوتر حقيقي بمعنى الكلمة أخترع من عالم تحسين النسل لتحسين النسلI literally cannot fit in those seats, but, no.
أنا فعلاً لا يمكننى التكيف من تلك المقاعد ولكن لاI was gonna wait literally just five or six more days-- that's OK.
كنت سأنتظر حرفيّاً خمس أو ست أيام بعدها-- لا مشكلةNo, I-I-I literally have a broader canvas. This painting will be enormous!
لا، لديّ قماش أعرض حرفيّاً ستكون هذه اللوحة ضخمة!A mother who was literally asleep at the wheel when the boy was taken.
التي كانت فعليا نائمه في عجلة عندما أُختطف الطفلThat woman literally followed us to school every day.
تلك المرأة فعليا تبعتنا الى المدرسة في كل يومThere are literally millions of parties. It's a puzzle as.
فعليا،هناك الملايين من الحفلات يبدو الأمر كأنه متاهةI am quite literally the glue that holds the clothing line together.
انا تماما بمعنى الكلمة الصمغ الذي يلصق خط الملابس مع بعضThere are now literally millions of fossils'in museums all over the world.
توجد الآن، فعلياً ملايين الأحافير في متاحف في كل أنحاء العالمNot bad… considering we literally found ice crystals growing inside of him.
ليس سيئاً بالنظر إلى أننا وجدنا فعلياً بلورات ثلجية تنمو بداخله
