What is the translation of " LITERALLY " in Turkish?

• gerçekten
• resmen
• harfiyen
• tam anlamıyla
• gerçek anlamda
• abartısız
• gerçek manada
• tam manasıyla
• kelimesi kelimesine
• tamı tamına
• ciddi anlamda

Examples of using Literally in English and their translations into Turkish

Not literally.
Ciddi anlamda değil.

Literally, five seconds ago.
Tamı tamına 5 saniye önce mesela.

But not literally.
Tam manasıyla değil yani.

Not literally ten minutes.
Tamı tamına 10 dakika değil.

Been shocked like that, literally?
Harfiyen böyle şok verilecek değil mi?

I literally do not know.
Kelimesi kelimesine bilmiyorum.

Thank you for your service. Literally.
Gerçek manada hizmetlerin için teşekkürler.

It literally saved my life.
Gerçek manada hayatımı kurtardı.

If it isn't the model officer. Literally.
Kelimesi kelimesine bu model memur değil.

There's literally 100 casitas.
Tamı tamına 100 bungalov var.

So I guess I actually have two things to apologize for. Literally.
Sanırım özür dileyeceğim iki şey oldu. Gerçek manada.

He literally saved my life.
Tam manasıyla hayatımı kurtardı.

Hydrogen bombs, they literally explode the air.
Hidrojen bombası tam manasıyla havayı patlatır.

Literally and figuratively.
Kelimesi kelimesine ve mecazi olarak.

Your gift is literally made of you.
Hediyen harfiyen senden yapılmış bir şey.

Literally. Thank you for your service.
Gerçek manada hizmetlerin için teşekkürler.

No, I'm talking literally about what you're made of.
Hayır, ben harfiyen senin içinde ne olduğundan bahsediyorum.

Literally translated, means"House of Elegant Pleasure.
Harfiyen çevrildiğinde'' Zarif Zevkler Evi'' anlamına geliyor.

Is it possible to add size to your shoulders in literally 2 weeks?
Tamı tamına 2 haftada omuzlarınızı büyütmek mümkün mü?

He literally saved my life tonight.
Bu gece tam manasıyla hayatımı kurtardı.

I am Bacchus, and they're literally pouring wine down my throat.
Şarap tanrısıyım ve ciddi anlamda boğazımdan aşağı şarap döküyorlar.

Literally. So I guess I actually have two things to apologize for.
Gerçek manada. Sanırım özür dileyeceğim iki şey oldu.

I offered you a payout, which you threw back in my face, literally.
Sana bir ödeme önerdim ve sen de suratıma çarptın, ciddi anlamda.

Literally. So I guess I actually have two things to apologize for.
Sanırım özür dileyeceğim iki şey oldu. Gerçek manada.

Dead dead in the bed, with his, you know, his brains blown out, literally.
Dead yatakta ölmüştü Tam manasıyla beyni dışarı fırlamıştı.

I didn't literally translate from English into Japanese.
Ben İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine tercüme yapmadım.

If you interpret this headline literally, the doll is the victim.
Bu başlığı kelimesi kelimesine tercüme edecek olursan, kurban bebek oluyor.

Hi. I literally have 20 minutes, so it will have to be quick.
Tamı tamına yirmi dakikam var, o yüzden acele etmeliyiz. Merhaba.

He couldn't exactly deny having shot the pilot, not when we would literally lived through it.
Gerçek manada bunu yaşadığımızı bildikten sonra pilotu vurduğunu inkar edemezdi.

Then he claimed that crown… and had sex with literally thousands of women along the way.
Sonra o hükümdarlığını yoldaki tam manasıyla binlerce kadınla seks yaparak taçlandırdı.