What is the translation of " LITERALLY " in Russian?

• буквально
• дословно
• буквальном смысле
• без преувеличения
• прямом смысле
• без преувеличений

Examples of using Literally in English and their translations into Russian

Literally,"the vein of love.
Дословно," вена любви.

Only take a minute. literally.
Это займет одну минуту, без преувеличения.

It's literally treason.
Это, без преувеличения, измена.

Our hero is afraid literally nothing!
Наш герой не боится буквально ничего!

It literally means this for that.
Дословно это значит" это за то.

They're up to their eyeballs in shit, literally.
Они по уши в дерьме, в буквальном смысле.

Literally means,"the God inside.
Дословно означает" бог внутри тебя.

It's a tax literally on breathing.
Это налог на дыхание, в буквальном смысле.

Literally. He really is a good man.
Без преувеличений, он действительно хороший человек.

I mean, this is literally the top of the world.
Это- без преувеличения, вершина мира.

Literally, astrology means"knowledge of the stars.
Буквально, астрология означает" знание звезд.

Not voprinimal literally everything that you see.
Не вопринимай буквально все, что увидишь.

Most guys in here phone it in, literally.
Большинство парней здесь просто халявили, в буквальном смысле.

It literally means"old clothes.
Дословно переводится, как" старая одежда.

Your contributions have literally made our work possible.
Ваш вклад буквально сделал нашу работу возможной.

You literally wrote the book on my wife.
Ты без преувеличения написал книгу о моей жене.- Да.

The fate of the world is literally in your hands!
Судьба всего мира в буквальном смысле находится в твоих руках!

Beihai literally means"Northern Sea.
Бэйхай дословно значит« Северное море.

Yeah, but I have been up all night, literally sick to my stomach.
Да, но я всю ночь не спала, меня мутит, в прямом смысле.

Bo Nau literally means brown pigeon.
Бо Нау буквально означает коричневый голубь.

Apparently, what I can achieve in government can literally be measured.
Оказывается, мои достижения в буквальном смысле можно измерить.

The term literally means"soup with rice.
Буквально« кукпап» означает« суп с рисом.

The campaign is a breath of fresh air, literally and figuratively.
Кампания представляет собой глоток свежего воздуха, в буквальном смысле и в переносном смысле..

Jeff, you are literally the best bartender ever.
Джефф, ты без преувеличения самый лучший бармен.

Literally illegal cohabitation, con- together, cubo- lay, live together.
Дословно незаконное сожительство, con- вместе, cubo- лежу, сожительствую.

My new teacher literally prayed on the weight.
Мой новый учитель буквально молился на гирю.

I did, literally. Right on the street, in front of the cab.
Меня вырвало, без преувеличений, прямо на улице, перед такси.

With Norwegian name cliff literally translates as"The Pulpit.
С норвежского языка название утеса дословно переводится как« Кафедра проповедника.

I am literally gonna be drinking myself into a haze at this party tonight.
Я собираюсь напиться в зюзю в прямом смысле этого слова- на сегодняшней вечеринке.

In Proteamshop literally can touch history.
В Proteamshop в буквальном смысле можно прикоснуться к истории.