What is the translation of " LITERALLY THOUSANDS " in Russian?

• буквально тысячи
• буквально тысячами
• буквально тыс

Examples of using Literally thousands in English and their translations into Russian

Literally thousands of Iraqis.
Буквально тысячи иракцев.

Over the years, he's brought literally thousands of patients through our doors.
За годы он провел буквально тысячи пациентов через наши двери.

Literally thousands of competitors copied that model, and that's just in China.
Тысячи конкурентов только в Китае принялись копировать эту модель.

They do it I have seen it in hundreds and literally thousands of letters.
Они проводят их, я видел это в сотнях, буквально в тысячах писем.

There are literally thousands of suspects in this category.
К этой категории принадлежат буквально тысячи подозреваемых лиц.

It's not always easy choosing a promotional gift and making a final choice can be especially tough when there are literally thousands of promotional products available.
Это не всегда легко выбрать поощрительный подарок и сделать окончательный выбор может быть особенно жестким, когда Существуют буквально тысячи рекламных продуктов.

There are literally thousands of nerves all ending right here.
Существуют буквально тысячи нервов заканчивающиеся прямо здесь.

The limitations of that mission are all too well known, but we all must recognize that it has provided relief for hundreds of thousands of people and has saved literally thousands of lives.
Всем хорошо известны ограничения, связанные с этой миссией, но мы должны признать, что благодаря этой миссии удалось помочь сотням тысяч людей спасти буквально тысячи жизней.

There are literally thousands of weight loss programs on the market.
Существуют буквально тысячи программ по снижению веса на рынке.

These machines have the capacity to process literally thousands of numbers and letters every hour.
Эти машины способны обрабатывать буквально тысячи чисел и букв каждый час.

Each contains literally thousands of stack terraces carved out by hand using basic digging tools.
Каждый содержит буквально тыс€ чи террас стека, вырезанных рукой, использу€ основные инструменты рыть€.

A person's attention can be stuck in literally thousands of different past moments.
Внимание человека может застрять буквально в тысячах различных моментов прошлого.

Ron, there are literally thousands of men that I should be with instead, but I am 72% sure that I love you.
Рон, буквально тысячи мужчин подходят мне лучше, чем ты, но я уверена на 72%, что я люблю тебя.

Once carved, block printing is much quicker'than handwriting each complex character,'but there's a reason why printing didn't take off in China,'and that is the sheer volume of characters-'literally thousands of them.
Как только штампы вырезаны, ксилография уже гораздо быстрее, чем каждый раз выписывать сложные знаки, однако есть причины того, что печать в Китае в старину не прижилась. В первую очередь, дело в количестве символов, их в прямом смысле тысячи.

There are literally thousands, million nude photos on Internet.
У них там в интернете тысячи, даже миллионы фоток с обнаженкой.

In the 1970s, there were literally thousands of slaughterhouses in the United States.
В семидесятых существовали буквально тысячи скотобоен в Соединенных Штатах.

There are literally thousands of web hosting companies available and most of them promise to have fast servers, good customer service and cheap prices.
Есть буквально тысячи веб- хостинга компании, и большинство из них могут принести быстрые серверы, хорошее обслуживание клиентов и низкие цены.

Since the outbreak of the latest wave of Palestinian violence in September 2000, there have been literally thousands of separate terrorist attacks: bombings, rocket attacks, stabbings and shootings, directed against both Jewish and Arab citizens of Israel, by Palestinian terrorist groups.
С момента подъема в сентябре 2000 года последней волны палестинского насилия палестинскими террористическими группировками совершены уже были в буквальном смысле слова тысячи раздельных террористических нападений: взрывы, ракетные бомбардировки, нанесения ножевых ударов и стрельба-- и все они были направлены против как еврейских, так и арабских граждан Израиля.

With literally thousands of how-to books circling the web, and bookstores, explaining that they opine the"secret" to increased traffic; it is very difficult now a webmaster to choose the correct way to settle traffic. chronology….
С буквально тысячами как- бы книги кружить Интернет и книжные магазины, объясняя, что они высказывают свое мнение" секретно", чтобы увеличить трафик, это очень трудно сейчас для веб-мастеров, чтобы выбрат….

Last of all, this is, literally, thousands of Survivaballs dancing through the streets.
И наконец, вот, буквально, тысячи Survivaball- ов танцуют на улице.

China has literally thousands of mysterious caverns(¾Þ¶') concealed(Òþ²Ø) beneath the visible landscape of the karst.
Ита€ есть буквально тыс€ чи таинственных пещер скрытый(" ю≤ Ў) ниже видимого пейзажа карста.

I have interviewed literally thousands of people who claim to have been visited by the Grays.
Я брал интервью буквально тысячи людей которые утверждают, что были посетил Серых.

Tokyo boasts literally thousands of restaurants so, while I haven't checked, it must be possible to find pretty much any kind of cuisine.
Токио может похвастаться буквально тысячами ресторанов, так что, хотя я не проверял, должно быть, здесь можно разыскать любую кухню мира.

I have access to literally thousands of vehicles… but we had to take your van.
Фигурально выражаясь, у меня есть доступ к тысяче тачек но вам почему-то понадобилось ехать на твоем фургоне.

They draw on literally thousands of subject-based sources and suppliers of information relevant to disaster reduction.
Они используют буквально тысячи тематических источников и поставщиков информации, касающейся уменьшения опасности бедствий.

Despite that disaster and the literally thousands of aftershocks that have followed, New Zealanders remain resilient and optimistic.
Несмотря на это бедствие и буквально тысячи повторных подземных толчков, население Новой Зеландии по-прежнему проявляет стойкость и оптимизм.

There are literally thousands of stone quarries on the West Bank, supplying 80 per cent of the material needs of Israel's construction sector.
На Западном берегу насчитываются буквально тысячи каменоломен, которые на 80 процентов обеспечивают строительную отрасль Израиля необходимыми материалами.

The region of the Pacific contains literally thousands of seamounts, which scientists are finding to be extremely rich in biodiversity and which hold great potential value for future generations.
Тихоокеанский регион содержит буквально тысячи подводных гор, которые, как считают ученые, чрезвычайно богаты с точки зрения биологического разнообразия и которые представляют огромную потенциальную ценность для будущих поколений.

There are literally thousands of diet plans on the market these days, but it is possible to classify most of them in one of several different categories.
Существуют буквально тысячи диета планах на рынке в эти дни, но его можно классифицировать большинство из них в одной из нескольких различных категориях.

There are literally thousands of web sites that offer steroids, the problem is finding one that markets legitimate item that will certainly bring about results.
Существуют буквально тысячи сайтов, которые предлагают стероиды, проблема находит один, что рынки законный пункт, который обязательно принесет результаты.