What is the translation of " FORMALLY " in German?

• formal
• formell
• offiziell
• förmlich
• feierlich
• förmliche
• formelle
• formale
• formalen
• formeller
• offizielle
• offiziellen
• formellen
• förmlicher
• förmlichen
• formaler

Examples of using Formally in English and their translations into German

Formally adopted on 10 April.
Annahme durch den Rat am 29. April.

Looks great whether worn casually or formally.
Sieht gut aus, ob lässig getragen oder formally.

Formally adopted on 19 July.
Annahme durch den Rat. Landwirtschaft" 19. Juli.

Korea's independence was formally confirmed.
Die Unabhängigkeit Koreas wurde fürmlich bestätigt.

Formally adopted on 14 February.
Färmliche Annahme durch den Ratam 14. Februar.

So far Del Grande hasn't been formally charged with anything.
Bisher gibt es keine offizielle Anklage gegen Del Grande.

Formally adopted by the Council on 26 January.
Förmliche Annahme durch den Rat am 26. Januar.

Date on which the Council formally adopted the common position.
Formelle Annahme des gemeinsamen Standpunktes des Rates.

Formally adopted by the Commission on 2 May.
Endgültige Genehmigung in der Kommission am 2. Mai.

Associated Commission services have been formally consulted.
Die betroffenen Kommissionsdienststellen wurden formgerecht konsultiert.

Formally adopted by the Council on 22 September.
Förmliche Annahme durch den Rat am 22. September.

Article 28 of the Treaty(formally Article 30) also remains relevant.
Artikel 28 des Vertrags(vormals Artikel 30) bleibt ebenfalls relevant.

Formally, all materials are reduced to the minimum.
Formal wurden alle Materialien auf ein Minimum reduziert.

Rerik was originally a Slavic foundation and was formally called Alt Gaarz.
Rerik war ursprünglich eine slawische Gründung und hieß früher Alt Gaarz.

Formally adopted by the Council on 25 August. OJ L 220, 3.9.2003.
Förmliche Annahme durch den Rat am 25. Au gust.

Common position No 33/94 formally adopted by the Council on 18 July.
Förmliche Annahme des gemeinsamen Standpunktes Nr. 33/94 durch den Rat am 18. Juli.

Formally adopted by the Council on 27 January. OJL 26, 31.1.2003.
Förmliche Annahme durch den Rat am 27. Januar. nuar.

The edificial structure consists of two formally contrasting elements.
Die bauliche Struktur besteht aus zwei formal kontrastierenden Elementen.

Formally adopted by the Council on 17 June. OJ C 194, 25.6.1997.
Förmliche Annahme durch den Rat„ Verkehr" am 17. Juni.

So when I met Sakaguchi-san, I hadn't studied music formally.
Als ich Mr. Sakaguchi getroffen habe, hatte ich eigentlich gar keine offizielle Musikausbildung.

Formally adopted by the Council on 19 January. OJ C 23, 28.1.1999.
Formelle Annahme durch den Rat am 19. Februar. bruar.

Ukraine is included with 4 southern oblasts formally in the Danube Strategy.
Die Ukraine ist mit 4 südlichen Oblasten formellin die Donaustrategie einbezogen.

Common position formally adopted Council on 27 September.
Formelle Annahme eines gemeinsamen Stand­punktes durch den Rat am 27. September.

Were formally outside the LIPSP-programme. var formelt udenfor LIPSP-programmet.
Were formally outside the LIPSP-programme. waren offiziell außerhalb des LIPSP-Programms.

Proposal for a Regulation formally adopted by the Commission on 26 July.
Förmliche Annahme eines Vorschlags für eine Verordnung durch die Kommission am 26. Juli.

Commission formally proposes new across-the-board common objectives.
Formeller Vorschlag der Kommission für die Festlegung neuer gemeinsamer allgemeiner Ziele.

EC concerning the conclusion Convention formally adopted by the on 26 February.
Förmliche Annahme des Beschlusses 96/191/EG über den Abschluß des Übereinkommens im Rat am 26. Februar.

Were at least formally taken away. fueron al menos formalmente retirados.
Were at least formally taken away. wurden zumindest förmlich weggenommen.

In the Treaty of Paris of 1229, Toulouse formally submitted to the crown of France.
Anschluss an Frankreich ===Im Vertrag von Meaux-Paris 1229 unterwarf sich Toulouse der Krone von Frankreich.

Our friend and formally member"Pico" was killed in a tragically accident.
Durch einen tragischen Unfall ist unser Freund und ehemaliges Mitglied Pico von uns gegangen.