IS TECHNICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هي من الناحية الفنية
• تقنيًا هو
• تعتبر من الناحية الفنية

Examples of using Is technically in English and their translations into Arabic

Which is technically a steroid--.
والذي هو بشكل تقني… ستيرويد

Yeah, I hate to mention this, but it is technically your job.
نعـم, أكـره أن أذكـر هذا لكن هذا تقنيـاً يكون عملـك

Is technically the best poem in the world.
تعتبر من الناحية الفنية أفضل قصيدة

Yeah, yeah, ice cream is technically groceries.
أجل, الأيس كريم فنياً هي من الخضراوات

Which is technically still part of my house, but just to show you how generous I am,.
وهو فعلياً مازال جزء من منزلي ولكن فقط حتي اريك مقدار كرمي

And another person who is technically my ex-boyfriend.
وشخص آخر الذي تقنياً هو خليلُي السابقُ

It's generally not thought of as a berry due to its size, but pomegranate is technically a berry.
عموما لا يعتقد أنها التوت بسبب حجمها، ولكن الرمان is من الناحية الفنية التوت

Like that guy Evan, who is technically one of my friends.
مثل هذا الرجل ايفان، الذي هو التقني واحد من أصدقائي

This is technically Cake Printer 3d based on the official definition of what macaron printable template pdf.
هذا هو تقني 3D كيك الطابعة على أساس التعريف الرسمي لماكرافت قالب قابل للطباعة pdf

I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we.
إنّي أعدّ(سمورليت)، والتي تُعدّ تقنياً تحلية للعشاء، لكننا

This is technically a video messaging platform where you can record videos and send them to people.
هذا تقنيًا هو نظام أساسي لمراسلة الفيديو حيث يمكنك تسجيل مقاطع الفيديو وإرسالها إلى الأشخاص

Which, according to the laws of this great country, is technically stealing.
مما يعني وفقاً لقوانين هذا البلد العظيم تقنياً تعتبر هذه سرقة

You know Salisbury steak is technically a hamburger in the shape of a steak.
تعلمين أن لحم الساليزبري هذه عمليًا هي هامبرجر. ولكن على شكل شرائح

In my case it was Pidgin having an issue with the Jabber service(which is technically part of GTalk).
في حالتي كان لغة مبسطة وجود مشكلة في هذرم خدمة(وهو من الناحية الفنية جزءا من غتلك

Even though this is technically an informal visit, it's still totally confidential, right?
بالرغم من أن هذه تعتبر تقنيا زيارة غير رسمية لكنها سرية بشكل كامل صحيح؟?

Steps have been taken to make the school environment more accessible where this is technically feasible and cost-effective.
وقد اتخذت خطوات لجعل بيئة المدرسة أيسر وصولاً حيثما كان ذلك عملياً من الناحية التقنية، وفعالاً بالنسبة للتكلفة

And since the NT4 is technically two-mics-in-one, its still cheaper than buying a matched-pair in the same price range.
و حيث أن NT4 هو حقيقة ً ميكروفونين-في-واحد، فهو لا يزال أرخص من شراء زوج متماثل من نفس الفئة السعرية

I do a lot of morally questionable things for wilhelmina, but none of it is technically criminal, and it's all in service of my career.
اسمعي لقد عملت الكثير من الأشياء المشكوك فيها أخلاقيا لويليلمينا ولكن ولا واحد منها يعد تقنيا جريمة وكلها تصب في مصلحة مهنتي

If this was a sectarian issue, Saleh(who is technically Zaydi) would not have engaged in six wars with the Houthis from 2004- 2010.
إذا كان الأمر يتعلّق بقضيّة طائفيّة، فصالح(الذي هو تقنيًا زيدي) لم يكن ليشن 6 حروبً على الحوثيين بين عامي 2004-2010

(Laughter) And somehow, I won, which was great, and I have been able to travel the world since doing it, but it also means that this next piece is technically the best poem in the world.
(ضحك) وبطريقة ما، فزت وقد كان هذا أمرا رائعا، ومنذ ذلك الحين تمكنت من السفر حول العالم، ولكن ذلك يعني أن هذه القطعة التالية تعتبر من الناحية الفنية أفضل قصيدة في العالم

General: The car is used as a hobby and is technically and cosmetically in very good condition.
عام: تستخدم السيارة كهواية وهي من الناحية الفنية والجميلة في حالة جيدة جدًا

The Antonov 12, registered TU-VMA, is technically an air asset of FANCI, although it has been used in the past for civilian purposes.
أما الطائرة الأنتونوف 12 المسجلة تحت الرمز TU-VMA، فتعد من الناحية النظرية من الأصول الجوية للقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار بالرغم من أنها استخدمت في الماضي لأغراض مدنية

Backstroke crawl(when talking about the"backstroke", it means this style)- style of swimming on the back, which is technically almost identical to crawl, except the initial position of the body.
الزحف ظهرا(عند الحديث عن"ظهرا"، وهذا يعني هذا النمط)- اسلوب السباحة على الظهر، والتي هي من الناحية الفنية متطابقة تقريبا إلى الزحف، باستثناء الموقف المبدئي من الجسم

It is officially known as Naval Support Facility Thurmont and is technically a military installation; staffing is primarily provided by the U.S. Navy and the U.S. Marine Corps.
يعرف رسمياً باسم مرفق الدعم البحري بثورمونت ومن الناحية التقنية يعتبر منشأة عسكرية ويتم توفير الموظفين في المقام الأول للمرفق من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية وبحرية الولايات المتحدة

So that was technically not a hate crime.
لذا فعلياً هذه لم تكن جريمة كراهية

But I'm technically.
ولكني تقنيا

Vampires are technically bats, right?
تقنياً يعتبر مصامو الدماء خفافيش، صحيح؟?

I know that's technically three questions.
أعرف إنها عملياً ثلاثة أسئلة

Uh, it was technically during.
حسناً، تقنياً كان في ذلك الوقت

Paramedics said I was technically dead for 97 seconds.
قال المسعفون أنني كنتُ من الناحية التقنية ميتاً لمدة سبعٍ وتسعين ثانية

How to use "is technically" in a sentence

Calling them the Highlanders is technically correct.

The proposal is technically and financially feasible.

So, magnesium sulfate heptahydrate is technically manufactured.

The Versailles version is technically more proficient.

Alison: [MUSIC] This is technically the web.

So, Earnest is technically telling the truth.

Jumping inside loops is technically not supported.

The release is technically easier than LibreOffice.

The company's name still is technically Acusphere.

The Fiji Sugar Corporation is technically bankrupt.