What is the translation of " IS TECHNICALLY " in Hungarian?

• már gyakorlatilag
• technikailag nagyon

Examples of using Is technically in English and their translations into Hungarian

Dinner is technically over.
A vacsinak lényegében vége van.

What I'm working on is technically.
Amin éppen dolgozom, az tulajdonképpen.

This is technically not completely correct.
Ez így műszaki szempontból nem teljesen korrekt.

We all know Mubarak is technically dead.
Mubarak már gyakorlatilag halott.

Jessica bangkok is technically the guru, her name reveals us what she really does best!
Jessica bangkok van technically a tanár, neki név reveals nekünk mi ő igazán does legjobb!

All Our support team is technically skilled.
Összes Ügyfélszolgálatunk technikailag igen képzett.

This is technically off school property, but he looks young enough to be a student.
Ez gyakorlatilag már iskolán kivüli terület, de elég fiatalnak néz ki ahhoz, hogy az egyik diák legyen.

A brand that pushes the boundaries of what is technically possible.
A képzelet az a határ, hogy mit lehet technikailag megvalósítani.

This is technically advanced equipment able to project two images simultaneously, thus giving the impression of the plasticity of the image.
Technikailag nagyon komplikált felszerelésről van szó, amely egyszerre két kép vetítésére képes és pont ennek köszönhetően érhető el a plasztikus kép hatása.

Today, Asperger's syndrome is technically not a diagnosis on its own.
Manapság az Asperger-szindróma technikailag már nem önmagában diagnózis.

Com is technically not a virus, but it has many malicious features, such as root kit capabilities to deeply integrate with the operating system, browser hijacking and, in general, any interference with the user experience.
Com ez technikailag nem egy vírus, de ez mutat sok rosszindulatú vonások, mint például a rootkit képességek-hoz kampó mélyen az operációs rendszer, legel repülőgép-eltérítés, és általában csak zavarja a felhasználói élményt.

The basic architecture, a modified(non-strict) Harvard architecture, is technically very different from the Zilog Z80.
A processzorok alapfelépítése a módosított, tehát nem szigorúan vett Harvard architektúrát követi, ezért technikailag nagy mértékben különbözik a Zilog Z80-as felépítéstől.

In order to ensure product safety, prohibited substances should only be allowed in traces if this is technically unavoidable under good manufacturing practices and only if the cosmetic product is considered safe.
A termékbiztonság érvényre juttatása érdekében a tiltott anyagok nyomokban való jelenléte csak akkor elfogadható, ha azt a helyes gyártási gyakorlat betartása mellett sem lehet technológiailag elkerülni és, ha a termék ezzel együtt is biztonságos.

This area's technically the quad.
Ez már gyakorlatilag az udvar.

He's technically good.
Technikailag nagyon jó.

He's technically a cyborg.
Gyakorlatilag tényleg kiborg.

Being technically and financially consistent and feasible, and to present a cost-benefit ratio satisfactory;
Legyenek technikai és pénzügyi szempontból koherensek, megvalósíthatóak és biztosítsák a ráfordítások megtérülését;

Jaws was technically a shark.
Gyakorlatilag csak egy cápa.

That's technically the swamp.
Gyakorlatilag csak mocsár.

He was technically… dead.
A férjem tulajdonképpen… halott volt.

For many years this was technically impossible to do.
Éveiben technikailag nem volt lehetséges.

The problems are technically complex, but they can be resolved.
A megoldás technikailag elég összetett, de megoldható.

That was technically not a word.
Ez igazából nem egy szó volt.

The advisor's statement was technically accurate.
A szakértői vélemény műszakilag teljesen pontos volt.

Actually, it's two movies, so that's technically different.
Valójában ez két film, így technikailag is különbözőek.

Is it kept up, I ask, for people who are, technically.
Amit azok kedvéért teszek hozzá, akik már, technikai.

In terms of what we deliver to our customers, we are technically the best.
Abból a szempontból, hogy mit nyújtunk vásárlóinknak, mi vagyunk technikailag a legjobbak.

And my dad said,"Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.".
És az apám azt mondta"Igen, csillagom, de azt hiszem, ez igazából csak hálaadás és a karácsony közöttre vonatkozik".

When such additional services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or.
Amennyiben az ilyen kiegészítő szolgáltatásokat az ajánlatkérő számára jelentős nehézségek nélkül nem lehet műszaki vagy gazdasági szempontból elválasztani a fő szerződéstől, vagy.

When such works cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or.
Amennyiben az ilyen kiegészítő munkákat az ajánlatkérő számára jelentős nehézségek nélkül nem lehet műszaki vagy gazdasági szempontból elválasztani a fő szerződéstől, vagy.