What is the translation of " IT IS TECHNICALLY FEASIBLE " in Hungarian?

• ez technikailag megvalósítható
• ez technikailag lehetséges

Examples of using It is technically feasible in English and their translations into Hungarian

If it is technically feasible.
Ha ez technikailag megvalósítható.

Direct data transfer is only possible if it is technically feasible.
Közvetlen továbbítás is lehetséges, ha technikailag megvalósítható.

It is technically feasible for Google to identify at least individual users on the basis of the data received.
Technikailag lehetséges, hogy a Google a megszerzett információ alapján minimum az egyes felhasználókat azonosítani tudja.

Be done only if it is technically feasible.
Ha ez technikailag megvalósítható.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Hogy ezeket az adatokat közvetlenül továbbítsuk egy másik adatkezelő részére, ha ez technikailag kivitelezhető.

The service provider will fulfil the relocation request if it is technically feasible, i.e. the service provider offers services at the new address.
A szolgáltató az áthelyezési igényt teljesíti, ha erre műszakilag lehetőség van, vagyis a szolgáltató az új címen is nyújt szolgáltatást.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ha az adatok más felelőshöz közvetlen továbbítását kéri, ez csak akkor történik meg, ha ez műszakilag megvalósítható.

This study has now been completed, and has shown that it is technically feasible to include the exchange of information on services within the current VIES.
Ez a tanulmány elkészült, és bebizonyosodott, hogy technikailag lehetséges a szolgáltatásokra vonatkozó információ cseréje a jelenlegi VIES-en belül.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben Ön az adatok másik felelős részére történő átruházását kéri, úgy az a műszakilag végrehajtható mértékben kerül teljesítésre.

It is technically feasible with proven technologies that exist today if sufficiently strong incentives(such as a robust carbon price) are applied across all sectors.
Technikailag kivitelezhető a jelenleg létező, bevált technológiákkal, ha minden érintett ágazatban kellően erős ösztönzőket(pl. magas szén-dioxid-kibocsátási árakat) alkalmaznak.

They also have the right to request that this data be transferred to another responsible party provided it is technically feasible.
Az érintettek emellett jogosultak ezen adatok másik felelősre történő átruházását követelni, amennyiben ez technikailag megvalósítható.

While exercising the right to transfer your data you have the right- if it is technically feasible- to request Data controller to transfer your personal data to another data controller indicated by you.
Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során Ön jogosult arra, hogy- ha ez technikailag megvalósítható- kérje a személyes adatok közvetlen továbbítását az Adatkezelőtől az Ön által megjelölt adatkezelőhöz.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben más felelős személy részére kéri az adatok közvetlen továbbítását, erre csak a technikailag megvalósítható mértékig kerül sor.

Will transfer your personal data to you in a structured, commonly used and machine-readable format, or- if it is technically feasible- will transmit these data to another data controller or ensure to you the option of transmission.
Személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban átadja, vagy azokat- amennyiben ez technikailag megvalósítható- egy másik adatkezelőnek továbbítja, illetve biztosítja az Ön részére a továbbítást.

If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place insofar as it is technically feasible.
Amennyiben Ön adatainak más felelős részére való közvetlen továbbítását kéri, erre csak akkor kerül sor, ha az technikailag kivitelezhető. SSL-.

You have the right to transmit your personal data to another controller or, where it is technically feasible, you can request NNG to transfer your personal data directly to another controller as specified in Article 20 of the GDPR.
A felhasználónak jogában áll átadni személyes adatait más adatkezelőnek, vagy ha ez műszakilag kivitelezhető, kérheti az NNG-t, hogy közvetlenül adja át személyes adatait más adatkezelőnek az EU általános adatvédelmi rendeletének 20. cikkében leírtak szerint.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Ha Önnek közvetlen adatátvitelre van szüksége egy másik felelős személyhez, akkor ezt csak technikailag megvalósítható mértékben lehet elvégezni.

When an Analytics user requests anonymization of IP addresses, the system performs this operation as soon as it is technically feasible, at the earliest possible stage of the collection network.
Ha egy Analytics-ügyfél az IP-cím névtelenítését kéri, akkor- amint ez technikailag megvalósítható lesz- a Analytics az Adatgyűjtő Hálózat lehető legkorábbi szakaszában anonimmá teszi a címet.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri más adatkezelő számára, akkor ez csak akkor történik meg, ha ez technikailag lehetséges.

Please note that we can only fulfil your data transfer request by sending your data directly to another data controller, if it is technically feasible in the particular case- we will inform you about it in advance.
Felhívjuk a figyelmét, hogy kérésére csak akkor tudjuk közvetlenül Ön helyett elküldeni a személyes adatait egy másik adatkezelőnek, ha az a konkrét esetben technikailag megvalósítható- erről Önt előzetesen tájékoztatni fogjuk.

If you require the direct transmission of data to a different controller, this is done only insofar as it is technically feasible.
Ha Önnek közvetlen adatátvitelre van szüksége egy másik felelős személyhez, akkor ezt csak technikailag megvalósítható mértékben lehet elvégezni.

Where we are aware of this, we explain the situation to users or anonymize the IP insofar as it is technically feasible for us to do so.
Ha ez ismert előttünk, akkor felvilágosítjuk róla a felhasználót, ill. anonimizáljuk az IP-címet, amennyiben az technikailag lehetséges.

Should you request the direct portability of the data to another controller this will only be done if it is technically feasible.
Amennyiben az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelő számára, ez csak abban az esetben történik meg, ha ez technikailag lehetséges.

If you request that your data be transmitted directly to another controller, this will only take place where it is technically feasible.
Ha Önnek közvetlen adatátvitelre van szüksége egy másik felelős személyhez, akkor ezt csak technikailag megvalósítható mértékben lehet elvégezni.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Amennyiben Ön azt kéri, hogy az adatokat más felelősnek adjuk át, akkor ez csak akkor történik meg, ha az technikailag kivitelezhető. SSL.

If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done in so far as it is technically feasible.
Ha Önnek közvetlen adatátvitelre van szüksége egy másik felelős személyhez, akkor ezt csak technikailag megvalósítható mértékben lehet elvégezni.

If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.
Ha Önnek közvetlen adatátvitelre van szüksége egy másik felelős személyhez, akkor ezt csak technikailag megvalósítható mértékben lehet elvégezni.

If you want these data to be transferred directly to another person responsible, this is done only if it is technically feasible.
Amennyiben adatainak egy másik felelős személy számára történő továbbítását kéri, azt csak abban az esetben tudjuk teljesíteni, ha ez műszakilag megoldható.

Should you request that your data be transferred directly to a different controller, this request will only be granted if it is technically feasible.
Amennyiben az adatokat közvetlenül egy másik felelős személynek kívánja továbbítani, akkor ez csak technikailag megoldható helyzet esetén történik meg.

If both(i) and(ii) apply, you have the right to receive the data from us in a commonly used format, and the right to require us to transmit the data to someone else if it is technically feasible.
Ha mind az(i) és az(ii) alpont is alkalmazható, Ön jogosult az adatokat széles körben használt formátumban visszakapni tőlünk, és jogosult annak kérelmezésére is, hogy az adatok más szervezet részére továbbítsuk, ha ez technikailag megvalósítható.