What is the translation of " IS TECHNICALLY " in Romanian?

• este tehnic
• este punct de vedere tehnic
• e tehnic

Examples of using Is technically in English and their translations into Romanian

This is technically illegal.
Tehnic, e ceva ilegal.

I mean, even a boner rescue is technically a save.
Adică, chiar o salvare boner este punct de vedere tehnic o salva.

This is technically my house!
Acest lucru este tehnic casa mea!

And remember, a Consulate is technically foreign soil.
Și amintiți-vă, un consulat este tehnic sol străin.

This is technically a misnomer.
Acesta este tehnic un termen impropriu.

The trouble's with your dial, which is technically a knob.
Problema e cu pornitul care tehnic e un buton.

Well, that is technically correct, Alex.
Ei bine, asta este tehnic corect, Alex.

You realize an attack on a Russian consulate is technically an act of war.
Sa ataci un consulat, e tehnic un act de razboi.

Well, this is technically sex, babe.
Ei bine, acest lucru este tehnic sex, iubito.

Which, according to the laws of this great country, is technically stealing.
Ceea ce, conform legilor din această ţară măreaţă, e practic furt.

Because this is technically illegal, Gideon!
Pentru că tehnic este ilegal, Gideon!

And as the ambassador's workplace, this house is technically British soil.
ªi ca loc de muncă al ambasadorului, această casă e practic tărâm britanic.

Which is technically against their rules.
Ceea ce e teoretic împotriva regulilor lor.

Gynexin moobs decrease tablet is technically shown and safe.
Gynexin moobs reducere pilula este clinic dovedit şi în condiţii de siguranţă.

It is technically not our country.
Acesta este punct de vedere tehnic Nu țara noastră.

Like that guy Evan, who is technically one of my friends.
Tipul ăla Evan, e tehnic unul dintre prietenii mei.

Kim is technically property of G.D., and we haven't downloaded her yet.
Kim este, teoretic, proprietatea G.D. şi încă nu i-am descărcat informaţiile.

And that briefcase is technically a diplomatic pouch.
Și că servieta este punct de vedere tehnic un sac diplomatic.

Donatello over there in the purple, he's a technical genius, who is technically a genius!
Donatello, în mov, e un geniu al tehnicii şi, tehnic, e genial!

This is technically a bugfix because….
Acesta este teoretic un bug corectat pentru că….

Coming from my offspring that is technically not mine.
Provenind de la descendenții mea, care este punct de vedere tehnic nu a mea.

I guess this is technically your fourth of July party now.
Cred că acest lucru este tehnic patrulea dumneavoastră de partid iulie acum.

Arresting indictees is technically the job of local police.
Arestarea acuzatilor este, tehnic, problema politiei locale.

Which is technically true, so, officially, Dr. Holly Marten never died.
Ceea ce e tehnic e adevărat, asa că oficial dr. Holly Marten n-a murit niciodată.

I'm making s'morlettes, which is technically dessert for dinner, but we.
Prepar nişte"s'morlettes", care din punct de vedere practic sunt desert pentru cină, dar.

That is technically true, but in all fairness, it was Valentine's day.
Teoretic, e adevărat, dar, ce-i drept, era Ziua Îndrăgostiţilor.

A blockade is technically an act of war.
O blocada este, tehnic vorbind, un act de razboi.

Kenny is technically Justin 's security guard, but Kenny's Justin's everything.
Kenny e tehnic paznicul lui Justin, dar Kenny e totul pentru Justin.

In this case, our tradition is technically in violation of the establishment clause.
În acest caz, tradiţia noastră este tehnic o încălcare a clauzei Instituirii.

Slider is technically installed under movable hopper for easier materials feeding.
Slider este punct de vedere tehnic instalat sub buncăr mobil pentru materiale mai ușor feeding.