What is the translation of " IT IS TECHNICALLY " in Romanian?

• tehnic este
• din punct de vedere tehnic este

Examples of using It is technically in English and their translations into Romanian

I suppose it is technically possible.
Presupun că este tehnic posibil.

In most cases, does not require electronic control, it is technically easier to design;
În majoritatea cazurilor, nu are nevoie de control electronic, tehnic este mai uşor de proiectare;

It is technically incorrect.
Din punct de vedere tehnic, este incorect.

You grazed it! Grazing it is technically worse!
Dacă-l atingi e tehnic mai rău!

It is technically not our country.
Acesta este punct de vedere tehnic Nu țara noastră.

I hate to mention this, but it is technically your job.
Urăsc să-ţi spun asta, dar e practic treaba ta.

Yes, it is technically possible, but it's very time-consuming.
Din punct de vedere tehnic este imposibil da, este posibil, dar durează foarte mult.

JavaScript can be used with Java, but it is technically a separate language.
JavaScript poate fi utilizat cu Java, dar acesta este din punct de vedere tehnic un limbaj separat.

It is technically a bunch of noise but you mix it together and it's a song.
Tehnic, sunt doar nişte sunete, dar la mixezi împreună, şi iese un cântec.

Mr Truszczyński clearly stated that negotiations on new chapters with Turkey should be opened when it is technically possible.
Dl Truszczyński precizează că vor fi deschise noi capitole de negociere cu Turcia atunci când acest lucru va fi tehnic posibil.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Din punct de vedere tehnic, este imposibil să produci un produs conform unui standard fără să utilizezi tehnologia protejată prin brevetele respective.

Testing for specific pieces of information can be avoided if it is technically not possible to conduct the test due to the properties of the substance.
Testarea pentru anumite informații poate fi evitată în cazul în care nu este tehnic posibil să se efectueze testul din cauza proprietăților substanței.

It is technically impossible to make a standard-compliant product, such as a smartphone, without using the technology protected by SEPs.
Din punct de vedere tehnic, este imposibil să se producă un produs conform unui standard, cum ar fi un telefon inteligent, fără să se utilizeze tehnologia protejată prin SEP.

Information sent across these protocols is sent in clear text, this means that it is technically possible(however unlikely) for it to be intercepted.
Informaţiile trimise peste aceste protocoale este trimis în clar" text", care înseamnă că tehnic este posibil(totuşi puţin probabil) pentru a fi interceptate.

CLA is unique, because it is technically a trans fat, but it is entirely natural and found in many healthy foods.
CLA este unic, deoarece este punct de vedere tehnic de grasimi trans, dar este în întregime natural și a găsit în multe alimente sănătoase.

In both cases, the deadline for alternative joint motions for resolutions is this evening, which means that it is technically impossible to vote on these texts tomorrow.
În ambele cazuri, termenul limită pentru propunerile comune alternative de rezoluţii este această seară, ceea ce înseamnă că, din punct de vedere tehnic, este imposibil ca votul asupra acestor texte să aibă loc mâine.

I understand the urgency, but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day, does not mean Stretch here can handle it..
Înţeleg urgenţă, dar doar pentru că tehnic este posibil să coasem 6 victime într-o zi, nu înseamnă că Stretch poate face asta.

We are only responsible for these external websites, if we are aware of them(i.e. also of illegal or criminal content) and if it is technically possible and reasonable to prevent their use(§§ 7ff TMG).
Suntem responsabili de aceste site-uri externe doar dacă suntem conștienți de ele(de exemplu, de conținuturile ilegale sau penale) și, dacă este tehnic posibil și rezonabil, prevenim utilizarea lor(§§ 7ff TMG).

Without a doubt, it is technically possible to convert biomass into liquid(BtL), as proposed by the Commission in the case of wood, for example.
Din punct de vedere tehnic este fără îndoială posibil să se aleagă calea„biomass to liquid”, aşa cum propune Comisia, de exemplu, prin utilizarea lemnului.

For new substances supplied and then consumed in a chemical reaction which are strictly controlled(intermediates with limited exposure), it is technically justifiable and appropriate to define a reduced test package(RTP).
Pentru substanţele noi generate şi apoi consumate într-o reacţie chimică, aflate sub control strict(produse intermediare cu expunere limitată), este justificat şi adecvat din punct de vedere tehnic să fie definit un pachet de teste redus(PTR).

It is technically possible to convert biomass into liquid fuel(BtL), as proposed by the Commission in the case of wood, using a number of different methods.
Din punct de vedere tehnic este posibil să se convertească biomasa în carburant lichid(BtL), aşa cum propune Comisia în ceea ce priveşte lemnul, prin utilizarea mai multor procedee diferite.

For direct or indirect references to foreign webpages("Hyperlinks"), outside the author's scope of responsibility, an obligation of liability would only take effect if the author has knowledge regarding the contents of that page and it is technically possible and reasonable to stop the use for wrongful purposes.
Trimiteri şi Link-uri În cazul trimiterilor directe sau indirecte la pagini web străine("Hyperlinks"), care se află în afara domeniului de răspundere a autorului, o obligaţie de răspundere ar intra în vigoare numai dacă dacă autorul are cunoştinţă privitor la conţinuturile paginii respective şi îi este tehnic posibil şi rezonabil să oprească utilizarea în scopuri greşite.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Aceste acţiuni demonstrează că tehnic este posibil să se lărgească evantaiul de limbi străine din programa şcolară, dacă sunt luate deciziile politice necesare şi dacă acestea corespund cererii.

It is located in the wooded hills of Catoctin Mountain Park near Thurmont, Maryland, also near Emmitsburg, Maryland about 62 miles(100 km) north-northwest of Washington, D.C.[1][2][3] It is officially known as the Naval Support Facility Thurmont, because it is technically a military installation, the staffing is primarily provided by the Seabees, CEC, and Marines of the United States Navy and the United States Marine Corps.
Este situat pe dealurile împădurite din Parcul Montan Catoctin lângă Thurmont, Maryland, de asemenea în apropiere de Emmitsburg, Maryland, la aproximativ 62 km(100 km) km nord-nord-vest de Washington, DC[1][2][3] Este cunoscută oficial sub numele de Naval Support Facility Thurmont, deoarece tehnic este o instalație militară, personalul este asigurat în primul rând de Seabees, CEC și pușcașii marini a Marinei Statelor Unite și a Corpului marin al Statelor Unite.

In terms of chemical structure, it is technically a tricyclic antidepressant(TCA), but it has a very different drug profile than other TCAs, and is not usually grouped with them.
În ceea ce privește structura chimică, este tehnic un antidepresiv triciclic(TCA), dar are un profil de medicament foarte diferit față de alte TCA-uri și, de obicei, nu este grupat cu acestea.

If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler or fireplace, be sure to use it- such an arrangement will increase traction in the exhaust duct(due to additional heating).
În cazul în care este tehnic posibil de a construi o conductă în apropierea coșului de fum al cazanului sau cămin, să fie sigur să-l folosească- un astfel de aranjament va crește tracțiunea în canalul de evacuare(datorită încălzirii suplimentare).

So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost-effective to use in places like Africa and other parts of the world.
Acest sistem care a fost construit pentru TED este aici pentru a ilustra că este tehnic posibil să pui în aplicare un sistem ca acesta, şi încercăm din greu să găsim o cale de a îl face foarte rentabil pentru utilizarea în locuri ca Africa sau în alte părţi ale lumii.

It is technically inefficient to use the same spectrum for wireless services that have fundamentally different technical characteristics, such as traditional high power broadcasting and low to medium power wireless broadband.
Din punct de vedere tehnic este ineficient să se utilizeze aceeași porțiune de spectru pentru servicii pe suport radio care prezintă caracteristici tehnice fundamental diferite, cum ar fi radiodifuziunea clasică de mare putere și aplicațiile de bandă largă pe suport radio de putere medie și mică.

(7) Whereas, in cases where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture, any fibres known at that time may be stated on the label provided that they account for a certain percentage of the finished product;
(7) întrucât, pentru produsele pentru care din punct de vedere tehnic este dificil să se precizeze compoziţia în momentul fabricării, fibrele cunoscute eventual în acel moment pot fi indicate pe etichetă, cu condiţia ca ele să reprezinte un anumit procentaj din produsul finit;

Where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture, it should be possible to state, on the label, only those fibres which are known at the time of manufacture provided that they account for a certain percentage of the finished product.
Pentru produsele pentru care, din punct de vedere tehnic, este dificil să se precizeze compoziția în momentul fabricării, fibrele cunoscute eventual în acel moment pot fi indicate pe etichetă, cu condiția ca acestea să reprezinte un anumit procentaj din produsul finit.