What is the translation of " IT IS TECHNICALLY " in Croatian?

• je to tehnički
• formalno gledano to je

Examples of using It is technically in English and their translations into Croatian

It is technically life.
Formalno gledano, to je život.

I hate to mention this, but it is technically your job.
Mrzim ovo spominjati, ali to je tehnički tvoj posao.

It is technically impossible.
To je tehnički nemoguće.

That's it?- It is technically life.
Kokoška bi bila bolja.-Formalno gledano, to je život.

It is technically impossible.
To je tehnicki nemoguce.

A national short code or when it is technically or economically unfeasible.
Nacionalni pozivni brojevi ili kada je to tehnički ili ekonomski neizvedivo.

It is technically possible”,- Media Group spokesman Andrew Malczewski.
To je tehnički moguće”,- Glasnogovornik Media Grupa Andrew Malczewski.

Other people may use the GNU system simply because it is technically superior.
Drugi ljudi mogu koristiti GNU sustav jednostavno zato jer je tehnički nadmoćan.

Although it is technically accurate.
Iako je tehnički točna.

HEP-OPS will provide access to and use of the transmission network always when it is technically possible.
HEP- OPS će korisnicima omogućiti pristup i korištenje mreže uvijek kad za to postoje tehnički uvjeti.

I suppose it is technically possible.
Mislim da je teoretski moguće.

Immediately it can be concluded that communication is a parallel connection is faster than serial, but it is technically demanding.
Odmah se može zaključiti da je komunikacija paralelnom vezom brža od serijske ali je tehnički zahtjevnija.

It is technically a bunch of noise but you mix it together and it's a song.
Tehnički jest hrpa buke ali ako ih pomiješaš zajedno to je pjesma. Samo da ti pokažem ovaj dio.

I understand the urgency, but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day.
Razumijem hitnost,, Ali samo zato što je tehnički moguće Da ubod u šest žrtava u jednom danu.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Tehnički je nemoguće izraditi proizvod prema određenom standardu bez upotrebe tehnologije zaštićene SEP-ovima.

There are a few free software components in macOS, and it is technically similar to GNU/Linux systems.
Malo je sastavnica slobodnoga softvera u Mac OSX-u, a tehnički je on sličan GNU/Linux-sustavima.

When you visit our websites, it is technically necessary that data is transmitted to our web server via your internet browser.
Kada posjetite naše web stranice, tehnički je neophono da se podaci prenose na naš web server preko vašeg internet preglednika.

This music hall was opened in 1908, and is definitely worth visiting, although it is technically situated in the neighboring‘barrio' of Sant Pere.
Ova glazbena dvorana je otvorena 1908. godine, a svakako vrijedi posjetiti, iako je tehnički nalazi se u susjednoj'Barrio' Sant Pere.

It is technically impressive and viscerally exciting, for sure, but it also gives you a lot to think, and even to care, about.
To je tehnički impresivno ostvarenje koje je istovremeno i uzbudljivo, ali koje nas također tjera i na razmišljanje te čak i na zabrinutost.

Although Shopify functions as a website builder it is technically more inclined towards those seeking to build an online store.
Iako Shopify funkcionira kao graditelj web-mjesta, tehnički je više sklon onima koji žele izgraditi online trgovinu.

And, it is technically illegal a placing bets on any unlicensed website, but it is more a threat than an actual hand raised law.
I, to je tehnički ilegalna a stavljanje oklada na bilo neovlaštene web stranice, ali to je više prijetnja nego stvarna ruka podignuta zakon.

To ask us to transfer your personal data in a structured data file to you or to another service provider if it is technically possible(data portability);
Zatražiti od nas da vama ili drugom pružatelju usluga vaše osobne podatke prenesemo u strukturiranom dokumentu s podacima ako je to tehnički moguće(prenosivost podataka);

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Tehnicki je nemoguce proizvesti najbolji moguci proizvod ako tvrtka želi zadržati svoju konkurentnost i time ostati cijenom pristupacna potrošacu.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.
Podrum ventilacije treba provoditia da pritom zadrže stabilnost temperature i vlage, to je tehnički moguće samo u slučaju klime kvalitetnom opremom.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Tehnički je nemoguće proizvesti najbolji mogući proizvod ako tvrtka želi zadržati svoju konkurentnost i time ostati cijenom pristupačna potrošaču.

At least announced, that the channels are in HD resolution, as long as it is technically not implemented- in the air comes standard definition image reformatted to HD resolution.
Najmanje je objavila, da su kanali su u HD rezoluciji, sve dok je tehnički ne provodi- u zraku dolazi slike standardne razlučivosti preoblikovati u HD rezoluciji.

It is technically advisable, as a result of the relevant scientific developments, to radically replace the harmful toxic substances in the working zone with non-toxic ones.
Tehnički je preporučljivo, kao rezultat relevantnih znanstvenih dostignuća, radikalno zamijeniti štetne toksične tvari u radnoj zoni s netoksičnim.

Where substitution is not technically possible chemical carcinogens must, as far as it is technically possible, be manufactured and used in a closed system to prevent exposure.
Kada zamjena tehnički nije moguća, karcinogene kemijske tvari moraju se, koliko je to tehnički moguće, proizvoditi i upotrebljavati u zatvorenom sustavu, kako bi se spriječila izloženost.

Although it is technically an emblem rather than a coat of arms, since it does not follow traditional heraldic rules, in Russian it is called герб(gerb), the word used for a traditional coat of arms.
Iako je, tehnički, više amblem nego grb, pošto ne poštuje heraldička pravila, na ruskom se naziva gerb grb.

Augmenting the lips with the injection technique is the most common method of the aesthetic augmenting of the lips because it is technically easiest to perform, of shortest duration, and the results are predictable and long-lasting, even to 11 years Aquamid.
Povećanje usnica injekcijskom tehnikom je najzastupljenija metoda estetskog povećanja usnica jer je tehnički najlakše izvediva, najkraće traje, a rezultati su predvidljivi i dugo traju, čak do 11 godina Aquamid.