What is the translation of " IS TECHNICALLY POSSIBLE " in Hungarian?

• technikailag lehetséges
• műszakilag lehetséges
• technikailag megvalósítható
• technikailag megoldható
• technikailag lehetővé teszi
• az műszakilag megvalósítható
• technikailag kivitelezhető

Examples of using Is technically possible in English and their translations into Hungarian

It is technically possible.
Ez műszakilag lehetséges.

I wonder if this is technically possible.
Azonban kérdés, hogy ez technikailag lehetséges-e.

This is technically possible but we suggest to use one OBU related only to one vehicle!
Bár technikailag megoldható, mégis azt javasoljuk, hogy egy gépjárműhez egy OBU eszközt használjon!

I do not know if this is technically possible.
Nem tudom, hogy ez technikailag megvalósítható-e.

That is technically possible.'.
Erre van lehetőség műszakilag.”.

Just wondering if this is technically possible.
Azonban kérdés, hogy ez technikailag lehetséges-e.

However, it is technically possible to solve the problem.
Probléma megoldása azonban műszakilag lehetségesnek látszik egyrészt.

It is not known if this is technically possible.
Nem tudom, hogy ez technikailag megvalósítható-e.

This is technically possible, however, as a manufacturer of ecological aluminium roofs, we do not recommend it.
Technikailag megoldható, de az ökológiai szempontból is előnyös alumíniumtető gyártójaként nem javasoljuk a felújításnak ezt a módját.

The latter, however, shall only be the case if this is technically possible.
Ez utóbbi csak akkor történik, ha az technikailag lehetséges.

Now that the researchers have shown that the method is technically possible, they want to study it further in the clinical setting, where Dr.
Most, hogy a kutatók rávilágítottak: a módszer technikailag lehetséges, szeretnék klinikai keretek között is vizsgálni, ahol Dr.

So, in a sense, females do have prostates, and female prostate cancer is technically possible.
Tehát bizonyos értelemben a nőknek prosztata van, és a női prosztatarák műszakilag lehetségesek.

So far as such is technically possible, you may also request that STIHL transfers the personal data directly to the other data controller.
Amennyiben ez technikailag lehetséges, Ön azt is kérheti, hogy a STIHL a személyes adatokat közvetlenül a másik adatkezelőnek adja át.

No objections are to be made if the departing Jews take their movable possessions with them, as far as this is technically possible.
Egyelőre nincs ellenünkre, hogy a zsidók magukkal vigyék mozdítható javaikat, amennyiben ez technikailag lehetséges.

Where this is technically possible, substitution with a non- or less-hazardous process or chemical agent is required.
Amennyiben ez műszakilag lehetséges, az adott eljárást vagy vegyi anyagot egy nem veszélyes vagy kevésbé veszélyes eljárással vagy anyaggal kell helyettesíteni.

Diagnostic procedures in intestinal polyps often become a therapeutic procedure if it is technically possible to remove the mass with the help of an endoscope.
A bélpolipok diagnosztikai intézkedései gyakran gyógyító eljárássá válnak, ha technikailag lehetséges az endoszkóppal való eltávolítása.

Insofar as this is technically possible and legally permissible, the client also retains the right to demand the provider transfer data to a third party.
Ha ez technikailag megoldható és jogilag engedélyezett, az ügyfél jogosult kérni, hogy a szolgáltató továbbítsa adatait egy harmadik félnek.

Material, design and requirements change with the"visions" of architects and developers who would like to figure out what is technically possible.
Az anyag, a dizájn és a követelmények együtt változnak az építészek és fejlesztők„vízióival”, akik szeretnének arra rájönni, hogy mi is lehetséges műszakilag.

I understand the urgency, but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day, does not mean Stretch here can handle it.
Megértem, hogy sürgős, de csak mert technikailag lehetséges összefűzni 6 áldozattal 1 nap alatt, az nem jelenti azt, hogy Stretch kibírná.

Mr Truszczyński clearly stated that negotiations on new chapters with Turkey should be opened when it is technically possible.
Jan Truszczyński egyértelműen kifejezésre juttatja, hogy amint az technikailag lehetséges, új fejezeteket kell megnyitni a Törökországgal folytatott tárgyalások keretében.

The Company- if this is technically possible- at the request of the data subject forward the data directly to the indicated data controller.
A Társaság- amennyiben ez technikailag megvalósítható- az érintett kérelmére a személyes adatokat közvetlenül továbbítja az érintett által megjelölt adatkezelő részére.

In addition, the threat to the natural environment from both acidification and eutrophication will be reduced by 55% from what is technically possible.
Ezen kívül a természetes környezetet fenyegető savasodás is, és az eutrofizáció is 55 %-kal fog csökkenni ahhoz képest, ami technikailag megvalósítható.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Ezek az intézkedések bebizonyítják, hogy ha politikai döntést hoznak, és a kínálat megfelel a keresletnek, technikailag lehetséges a tantervben kínált nyelvek választékának kibővítése.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.
Pince szellőzést kell végeznimiközben a hőmérséklet stabilitás és a páratartalom, ez technikailag lehetséges, csak abban az esetben az éghajlat kiváló minőségű berendezés.

This means data subjects may request the service providers they have given data before, that data shall be transferred to another service provider, provided, it is technically possible.
Ez azt jelenti, hogy az érintettek kérhetik a szolgáltatójukat, amelynek korábban adataikat megadták, hogy az adataikat adja át egy másik szolgáltatónak, feltéve, ha ez technikailag kivitelezhető.

Now that the researchers have shown that the method is technically possible, they want to study it further in the clinical setting, where Dr Gong believes it will ultimately find a home.
Most, hogy a kutatók rávilágítottak: a módszer technikailag lehetséges, szeretnék klinikai keretek között is vizsgálni, ahol Dr. Gong reményei szerint végleg otthonra lel majd.

Market operators and investment firms operating a trading venue shall make details of all such transactions public as close to real-time as is technically possible.
A kereskedési helyszínt üzemeltető piacműködtetőknek és befektetési vállalkozásoknak minden ilyen ügylet adatait- amennyire technikailag megvalósítható- a valós időhöz legközelebb eső időpontban kell közzétenniük.

Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind, tidal, wave, solar and biomass by 2050.
A legújabb tanulmányok szerint egyértelmű: technikailag lehetséges az, hogy 2050-re energiaszükségletünk 95%-át olyan megújuló energiaforrásokból fedezzük, mint a szél-, az árapály-, a hullám-, a nap- és a biomassza-energia.

To the extent that it is technically possible and reasonable, the utilisation and payment of all services offered shall also be permitted without giving such data, or by giving anonymous data or a pseudonym.
Minden felkínált szolgáltatás igénybe vétele és fizetése- amennyiben az műszakilag lehetséges-, az ilyen adatok megadása nélkül, illetve anonim adatok vagy álnév megadása mellett is lehetséges..