TECHNICALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ในทางเทคนิค
• จริงๆแล้ว
• ตามหลักแล้ว
• โดยหลักการแล้ว
• ที่จริงแล้ว
• ตามหลักการแล้ว
• ตามจริงแล้ว
• ทางทฤษฎีแล้ว
• เทคนิคแล้ว
• โดยนิยาม
• โดยทฤษฎีแล้ว

Examples of using Technically in English and their translations into Thai

Technically, no.
จริงๆแล้วไม่ใช่

Android. Technically.
แอนดรอยด์โดยนิยาม

Technically, I'm not.
ในทางเทคนิคฉันไม่

Well, yes, technically.
ใช่ครับเอ่อที่จริงแล้ว

Technically I live here.
จริงๆแล้วอยู่ที่นี่

You're a robot. Android, technically.
ที่แท้หุ่นยนต์แอนดรอยด์โดยนิยาม

But, technically.
แต่ตามหลักแล้ว

I promise. Alma, I consider you a friend, but I'm also, like, technically your boss.
อัลม่า ผม ถือว่าคุณเป็นเพื่อนนึงแต่ว่าตามจริงแล้วก็ยังเป็นเจ้านายคุณด้วย

Well, technically, yeah.
ในทางเทคนิคก็ใช่

Sure, you aren't downloading straight from a tracker. However, you're still technically downloading and uploading.
แน่นอนว่าคุณไม่ได้ดาวน์โหลดโดยตรงจากแทร็คเกอร์แต่ทางทฤษฎีแล้วคุณก็ยังทำการดาวน์โหลดและอัปโหลดอยู่

And technically, it is.
และในทางเทคนิคก็คือ

And I know we can't technically get married.
และฉันรู้ว่าตามหลักแล้วเราแต่งงานกันไม่ได้

Technically, it's a ferret.
ที่จริงแล้วมันคือตัว

You do realize that technically it's her house.
นายก็รู้ว่าตามจริงแล้วบ้านของเธอต่างหาก

Technically, I saw him first.
โดยหลักการแล้วฉันเห็นเขาก่อน

I have heard a million times how Sue was born on a leap day so technically she's still only 3 years old and Axl came out with a pointy head but no one ever talks about my story.
ผมฟังเรื่องซูล้านครั้งแล้วตอนพี่เกิดปีอธิกสุรทินตามจริงแล้วเธอยังแค่สามขวบเองและแอ็กเซล ก็เกิดมาฉลาด

Technically she's functional.
ในทางเทคนิคเธอยังทำงานได้อยู่

How many relevant logo options you get will depend entirely on the keywords in your search, though technically, it will display all the logos, with the most relevant ones listed first. A search for“stamp” will get you about one page full of results, while a search for“tech” will get you a lot more.
จำนวนตัวเลือกโลโก้ที่เกี่ยวข้องที่ควรจะได้รับขึ้นอยู่กับคีย์เวิร์ดที่คุณใช้ค้นหาอย่างไรก็ตามโดยทฤษฎีแล้วมันจะแสดงallโลโก้ที่เกี่ยวข้องที่สุดก่อนหากคุณค้นหาสแตมป์” คุณจะได้รับผลลัพธ์เต็มหนึ่งหน้าในขณะที่ถ้าคุณค้นหาว่าเทค” คุณจะได้ผลลัพธ์เยอะกว่ามากและระดับความเกี่ยวข้องก็จะแตกต่างกันด้วย

Technically, it is a disease.
จริงๆแล้วมันก็เป็นโรคนั่นแหละ

It's technically stolen.
ตามหลักแล้วมันถูกขโมยมานะ

Technically, no. But that's fine.
ในทางเทคนิคไม่แต่ไม่เป็นไร

Well, technically, you did.
อืมโดยหลักการแล้วนายนั่นแหละไป

Technically, all humans are!
ที่จริงแล้วมนุษย์ทุกคนต้องตายนะ!

No, but technically, neither did you.
ไม่ได้แต่ในทางเทคนิคไม่ใช่คุณ

Technically, I'm a very distant cousin.
ตามหลักแล้วเป็นหลานห่างๆ

No, because technically, I'm only a week old.
อันที่จริงไม่เพราะในทางเทคนิคอายุ1สัปดาห์

Technically, I'm an infante de gracia.
จริงๆแล้วหนูเป็นราชวงศ์ค่ะ

Okay. Although technically, Tony and Chrissy are cousins.
โอเคแต่จริงๆแล้วโทนี่กับริซี่เป็นญาติกัน

Technically, that's more of a bribe.
จริงๆแล้วก็มีสินบนอีกนิดหน่อย

It's complicated, technically… you guys were paid through an LLC.
พวกนายรับเงินจากบริษัทจำกัดแห่งหนึ่งมันค่อนข้างซับซ้อนโดยหลักการแล้ว