What is the translation of " TECHNICALLY POSSIBLE " in Polish?

• technicznie możliwe
• technicznie wykonalne
• możliwe z technicznego punktu widzenia
• możliwy pod technicznym
• techniczna możliwość
• technicznie moliwe

Examples of using Technically possible in English and their translations into Polish

Are the following things technically possible?
Co z poniższej listy jest teoretycznie możliwe?

Even if technically possible, it is not an efficient process.
Mimo iż proces ten jest możliwy pod względem technicznym, to jego sprawność jest niska.

The study shows that this is technically possible.
Badanie pokazuje, że jest to technicznie wykonalne.

It is technically possible to produce ethyl alcohol from a very wide variety of raw materials.
Technicznie możliwe jest produkowanie alkoholu etylowego z wielu różnych surowców.

The connection is made if technically possible.
Nawiązaniu połączenia, jeśli jest to technicznie możliwe.

Advising importers, whenever technically possible and economically justified,
Doradzanie importerom, gdy jest to technicznie możliwe i ekonomicznie uzasadnione,

However, we will do so only if technically possible.
Jednakże zrobimy to tylko jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.

Wherever it is technically possible, a cycle path should also be constructed at the same time as such new infrastructure.
Tam gdzie jest to technicznie możliwe, należałoby obok takiej nowej infrastruktury wybudować jednocześnie ścieżkę rowerową.

Initial sampling shall be carried out at sea if technically possible.
Wstępne próbki są pobierane na morzu, jeżeli jest to technicznie możliwe.

what is technically possible today and is in our delivery program.
co jest technicznie możliwe dzisiaj, i to w naszym programie dostaw.

The transfer of such data directly to another controller if technically possible.
Przekazanie takich danych bezpośrednio innemu administratorowi, jeśli jest to technicznie możliwe.

I mean, I suppose it's still technically possible with modern science and everything.
To znaczy, przypuszczam, że nadal jest to technicznie możliwe z nowoczesną nauką i wszystko.

which is not always technically possible.
która nie zawsze jest to technicznie możliwe.

As part of the further development, it was technically possible to differentiate the toll according to additional weight classes.
W ramach dalszych prac technicznie możliwe było zróżnicowanie opłat drogowych według dodatkowych kategorii wagowych.

In most cases, such emissions have already been reduced to the lowest levels technically possible.
W większości przypadków emisje te zostały obniżone do najniższej możliwej z technicznego punktu widzenia wysokości.

If that is not technically possible in the case of toys sold in counter displays,
Jeśli nie jest to technicznie wykonalne, w przypadku zabawek umieszczanych w ekspozytorach,

We're told it's a masterclass in what's technically possible right now.
Mówi się nam, że jest to mistrzowski w, co jest technicznie możliwe już teraz.

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear
Poprzednio było to możliwe od strony technicznej, lecz sposób finansowania był dość niejasny

suggestion for further versions, in case you considerer it interesting and it's technically possible.
considerer to interesujÄ… ce i jest technicznie możliwe.

6x4 and 8x4 with technically possible gross combination weights from 70 tonnes and upwards.
6x6 i 8x4, przy możliwych technicznie masach pociągu drogowego od 70 ton wzwyż.

if it is technically possible.
o ile będzie to technicznie możliwe.

Bulk-uploads of large data sets will be technically possible, but if and how these will be allowed will be up to the Wikidata community to decide.
Masowy import dużych zbiorów danych będzie technicznie możliwy, ale czy i w jakiej formie taki import będzie dopuszczalny, będzie zależało od decyzji społeczności Wikidata.

because to start with many maintained that this was not technically possible at all.
na początku wiele osób utrzymywało, że nie jest to w ogóle technicznie możliwe.

Testing, where it is necessary and technically possible, for the presence, outside the primary physical confinement,
Przeprowadzanie testów, tam gdzie jest to konieczne i technicznie wykonalne, na obecność czynników biologicznych stosowanych w pracy,

our vision is focused not on the technically impossible, but the technically possible.
stanowią nie rozwiązania technicznie niemożliwe, lecz rozwiązania technicznie możliwe.

The use and payment of all services offered- if technically possible and reasonable- without disclosing such data
Wykorzystanie i zapłata za wszystkie oferowane usługi- jeśli jest to technicznie możliwe i uzasadnione- bez ujawniania takich danych

Mr Truszczyński clearly stated that negotiations on new chapters with Turkey should be opened when it is technically possible.
Jan Truszczyński stwierdził stanowczo, że negocjacje z Turcją dotyczące nowych rozdziałów powinny zostać rozpoczęte, jak tylko to będzie technicznie możliwe.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Te działania dowodzą, że istnieje techniczna możliwość poszerzenia spektrum języków oferowanych w programie nauczania, gdy tylko decyzje na szczeblu politycznym odpowiadają zapotrzebowaniu.

this shall only be done if technically possible.
zostanie to wykonane tylko wtedy, gdy jest to możliwe pod względem technicznym.

Technically possible dimensions range from approx. 200 mm to approx. 500 mm. This
Technicznie możliwe wymiary wahają się od ok. 200 mm do ok. 500 mm. To umozliwia wiele różnych zastosowań,

How to use "technically possible" in an English sentence

Technically possible alternative methods for a hydrogen accumulator (cp.

Would it be technically possible for them to flicker?

It’s not technically possible to publish content via WhatsApp.

It is technically possible and perhaps not just marketing.

Technical – is the project technically possible to complete.

Economic reasons why technically possible things can't be done.

Is this even technically possible in a modern aircraft?

It is technically possible but not a great idea.

It's not even technically possible to do it earlier.

Whatever is technically possible we can quote and build.

How to use "technicznie możliwe, technicznie wykonalne" in a Polish sentence

Zabranie klasycznego, najtańszego drona jest oczywiście technicznie możliwe, ale wysoce niewygodne.

Wyjście jest „technicznie” wykonalne, ale zaszkodziłoby samemu euro – dodał.

Nie wiem, czy to jest technicznie możliwe, aby skrócić linki tak jak się robi anchor.

Zlecenie pojedynczego elementu zwykle nie jest najbardziej opłacalne, aczkolwiek technicznie możliwe.

Technicznie wykonalne stały się krawędzie o promieniu 1–2 mm.

Teraz dzięki nowoczesnej technologii jest to jak najbardziej technicznie wykonalne.

Nie ma żadnego powodu, aby tego typu instytucje udostępniały materiały we wszystkich popularnych formatach, o ile to tylko jest technicznie możliwe.

We wtorek przedstawiciel organizacji mówił z kolei agencji Reutera, że "obecnie wiadomo jedynie, że jest to technicznie wykonalne".

I jeśli człowiek wysoce potrzebuje moje teksty wyśledzić, egzystuje obecne podobnie technicznie wykonalne wprawdzie obliguje głęboko delikatnych stylów w zasadzek.

Jednakże zrobimy to, tylko jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.