What is the translation of " TECHNICALLY SOPHISTICATED " in Polish?

• zaawansowanych technicznie

Examples of using Technically sophisticated in English and their translations into Polish

They're very technically sophisticated.
Są bardzo zaawansowani technicznie.

The tight schedule was a great challenge for such a complex and technically sophisticated plant.
Napięty harmonogram był ogromnym wyzwaniem dla tak złożonej i technicznie wyrafinowanej instalacji.

Technically sophisticated and flawless products are important success factors in commercial and publication printing.
Technicznie jakościowe i precyzyjne produkty są najważniejszymi czynnikami w druku akcydensów i publikacji.

Despite the age of these, they are technically sophisticated because.
Mimo swojego wieku, są bardzo zaawansowane technicznie, ze względu na.

If anybody here is a fan of the original"Star Trek," they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said,"They're very technically sophisticated.
Jeśli ktoś z was jest fanem oryginalnego ''Star Treka'', bohaterowie spotkali statek kosmitów, który miał napęd jonowy i wtedy Spock powiedział, ''Są bardzo zaawansowani technicznie.

Seca 360° wireless is the most innovative and technically sophisticated product system of its type worldwide.
Seca 360° wireless jest w swojej kategorii najbardziej innowacyjnym i technicznie zaawansowanym systemem produktów na świecie.

This means not only upgrading existing transmission and distribution networks, but also underpinning them with new, technically sophisticated infrastructure.
Oznaczałoby to nie tylko poprawę istniejących sieci przesyłowych i sieci dystrybucji, ale także oparcie ich na nowej, technicznie bardziej zaawansowanej infrastrukturze.

With the new Cobrix 2600, Anton Paar launches a technically sophisticated entry-level sensor for the process measurement….
Wraz z nowym urządzeniem Cobrix 2600, firma Anton Paar wprowadza na rynek zaawansowany technicznie sensor poziomu….

A more compelling need would be for computers to liberate humanity from the knowledge requirement that comes with purchasing and maintaining technically sophisticated machines.
Bardziej przekonujace potrzeba komputerów byloby wyzwolic ludzkosc od wymogu wiedzy, która pochodzi z zakupem i obsluga zaawansowanych technicznie maszyn.

App My E-Training: an exciting and technically sophisticated virtual coach that travels with you whatever your destination.
App Mój e-szkolenia: ekscytującą i technicznie wyrafinowany wirtualnego trenera, który podróżuje z wami niezależnie od swojego przeznaczenia.

The practice is renowned for its rational, highly technically sophisticated buildings.
Firma słynie ze swoich racjonalnych projektów budynków, niezwykle zaawansowanych technicznie.

We achieve these goals by combining technically sophisticated developments with state-of-the-art materials made from the highest quality raw materials.
Osiągamy te cele poprzez połączenie zaawansowanych technicznie produktów z najnowocześniejszymi materiałami wykonanymi z najwyższej klasy surowców.

They then weed out the weak points by developing technically sophisticated solutions.
Następnie usuwają stwierdzone słabe punkty stosując przemyślane rozwiązania techniczne.

Luxurious Grand Soleil yachts, and the technically sophisticated and reliable sailing boats Sun Odyssey series- the German-Italian MMV Reisen has written on the flags, Tourists a vacation with a boat charter to offer around Sardinia.
Luksusowe jachty Grand Soleil, a technicznie zaawansowane i niezawodne łodzi żaglowych serii Sun Odyssey- włosko-niemiecki MMV Reisen napisał na flagi, Turyści wakacje z czarteru łodzi do zaoferowania po Sardynii.

The main customer is the automotive industry, develops and produces technically sophisticated products for the Leoni.
Głównym odbiorcą jest przemysł motoryzacyjny, projektuje i produkuje zaawansowane technologicznie produkty dla Leoni.

Numerous technically sophisticated details, such as automatic clamping force control or the automatic central oil lubrication system ensure stable processes and effectively minimise set-up and maintenance times.
Różnorodność przemyślanych technicznie rozwiązań, takich jak automatyczna regulacja siły zwierania czy też automatyczny, centralny układ smarowania, zapewnia stabilność procesów i efektywnie minimalizuje nakłady czasu pracy potrzebne na konserwację i przezbrajanie.

The solutions we are coming up with here, however, are almost exclusively the kind advanced by the motor industry, which seeks to sell more and more new and technically sophisticated vehicles.
Jednak rozwiązania, które tutaj proponujemy, dotyczą prawie wyłącznie zaawansowanych technologii przemysłu motoryzacyjnego, który ma na celu sprzedaż coraz większej liczby nowych, technicznie zaawansowanych pojazdów.

And at the same time, as you can imagine, because we have these two technically sophisticated adversaries- they both had nuclear weapons- it became very interesting on who can kind of dominate space.
W tym samym czasie, jak możecie sobie wyobrazić, bo mamy tych dwóch zaawansowanych technicznie przeciwników- obaj dysponują bronią atomową- staje się bardzo interesujące kto zdominuje jakby przestrzeń kosmiczną.

As the only company worldwide to specialize in the design, development, assembly, and logistics of complex front end modules, HBPO GmbH continues setting new industry standards with technically sophisticated as well as economically attractive solutions.
Jako jedyna firma na świecie specjalizująca się w projektowaniu, rozwoju, montażu i logistyce kompleksowych modułów wysuniętych HBPO GmbH ustala w sposób ciągły nowe standardy przemysłowe za pomocą zaawansowanych technicznie a jednocześnie atrakcyjnych ekonomicznie rozwiązań.

The core competencies of the business unit Terex Material Handling consist of the development, Design and manufacture of technically sophisticated cranes, Hoists and components as well as the provision of services for these products.
Do podstawowych kompetencji jednostki biznesowej Terex Magazynowanie składa się z rozwoju, Projektowanie i produkcja zaawansowanych technicznie dźwigi, Podnośniki i komponenty, jak również świadczenie usług na rzecz tych produktów.

These two block exemptions ought to be combined into a single regulation covering technology transfer agreements, and the rules governing patent licensing agreements and agreements for the licensing of know-how ought to be harmonized and simplified as far as possible, in order to encourage the dissemination of technical knowledge in the Community and to promote the manufacture of technically more sophisticated products.
Te dwa wyłączenia grupowe powinny być połączone w jedno rozporządzenie obejmujące porozumienia o transferze technologii, a zasady regulujące porozumienia dotyczące licencji na korzystanie z patentów i porozumienia dotyczące korzystania z know-how powinny być zharmonizowane i uproszczone w możliwie najszerszym zakresie, w celu wspierania rozpowszechniania wiedzy technicznej we Wspólnocie i promowania produkcji bardziej zaawansowanych technicznie wyrobów.

The demand for technically more sophisticated trading platforms kept growing, in particular for retail forex trading, and the need grew for individuals to trade the global markets directly.
Zaczęło w związku z tym rosnąć zapotrzebowanie na bardziej zaawansowane technologicznie platformy, w szczególności dla detalicznych transakcji forex. Wśród indywidualnych inwestorów wzrosła także potrzeba dokonywania transakcji bezpośrednio na światowych rynkach finansowych.

The envisaged solution is based on an authorisation of providers working along pre-defined and supervised parameters which are in competition with each other in order to achieve technically highly sophisticated and innovative solutions, serving the market to the greatest extent possible.
Planowane rozwiązanie przewiduje udzielanie zezwolenia dostawcom pracującym w oparciu o uprzednio zdefiniowane i nadzorowane parametry, którzy będą ze sobą konkurować w celu wypracowania wysoce zaawansowanych technicznie i innowacyjnych rozwiązań jak najlepiej służących interesom rynku.

Whether it involves the assembly of measurement and control units for the process industry, the manufacturing of technically highly sophisticated hearing aids or the joining of plastic injection moulded parts to form a product, for all your technical assemblies Dutron is the place to be.
Niezależnie od tego, czy chodzi o montaż jednostek pomiarowych i kontrolnych dla przemysłu przetwórczego, czy też produkcję nader zaawansowanych technicznie aparatów słuchowych lub łączenie części wyprasek wytwarzanych metodą wtryskiwania w celu stworzenia produktu, Dutron jest miejscem.

How to use "technically sophisticated" in an English sentence

Bo is a very smart, passionate, hard working technically sophisticated person.

EH&E understands the EHS challenges of state-of-the-art and technically sophisticated facilities.

We are already doing a lot of technically sophisticated businesses now.

Exclusive colors, refined and technically sophisticated details, for the modern biker.

Up-to-date backups are likely to emasculate even technically sophisticated ransomware attacks.

The Pathfinders series were much more technically sophisticated than its predecessor.

And by fancy, I mean a serious, technically sophisticated flash system.

Developing embedded systems is technically sophisticated and can get very complex.

Risk Audit: Is the customer technically sophisticated in the product area?

Modern machinery is used to create technically sophisticated and long-lasting products.

How to use "zaawansowanych technicznie" in a Polish sentence

Aby zapewnić klientom pożądaną jakość świadczonych usług, korzystamy z najbardziej zaawansowanych technicznie maszyn i metod druku, dostępnych obecnie na rynku.

znacznie bardziej zaawansowanych technicznie niż dziś.

Ważniejsza jest marka i design niż funkcjonalność, szuka on wyrobów najnowszych i najbardziej zaawansowanych technicznie.

English Translator firmy Techland należy do najlepszych i najbardziej zaawansowanych technicznie translatorów komputerowych tłumaczących tekst z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski.

Firma igus oferuje między innymi usługę wykonania specjalnych geometrii wg dostarczonej dokumentacji, ze swoich zaawansowanych technicznie materiałów ślizgowych.

Bo ich łódź to z pewnością jedna z najbardziej zaawansowanych technicznie konstrukcji regatowych, jakie kiedykolwiek zbudowano.

Głównym celem scenariuszy AR jest wypracowanie optymalnych rozwiązań dla coraz bardziej złożonych i zaawansowanych technicznie fabryk, budynków.

Na rynku jest wiele różnych zaawansowanych technicznie… Uwaga!

Zawodowcy korzystają z wielu zaawansowanych technicznie urządzeń.

Na zakończenie stwierdził, że ze studentami, którzy sudiują na Politechnice Wrocławskiej można podjąć się najbardziej zaawansowanych technicznie zagadnień.