What is the translation of " TECHNICALLY PERMISSIBLE " in Slovak?

• technicky prípustná
• technicky povolenou
• technicky prípustnej
• technicky prípustnou
• technicky prípustnú

Examples of using Technically permissible in English and their translations into Slovak

The technically permissible loads are given by the manufacturer.
Technicky prípustné zaťaženia sú uvedené výrobcom.

Those masses shall be regarded as the technically permissible maximum laden masses.
Tieto hmotnosti sa považujú za maximálne technicky prípustné hmotnosti v zaťaženom stave.

Technically permissible maximum laden mass of the vehicle(kg):….
Technicky prípustná maximálna naložená hmotnosť vozidla(kg):….

Category R4" comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 21 000 kg;
Kategóriu R4“ tvoria prípojné vozidlá, ktorých súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu presahuje 21 000 kg;

Technically permissible maximum laden mass of the combination(3):….
Maximálna technicky prípustná hmotnosť kombinácie zaťažených vozidiel(3).

Maximum mass' means the maximum value stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible for the vehicle;
Maximálna hmotnosť“ znamená maximálnu hodnotu stanovenú výrobcom vozidla, ktorá je technicky prípustná pre vozidlo;

P' is the technically permissible maximum laden mass;
P“ je maximálna technicky prípustná celková hmotnosť vozidla;

Category S2" comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 3 500 kg;
Kategóriu S2“ tvoria ťahané vymeniteľné zariadenia, ktorých súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu presahuje 3 500 kg;

Technically permissible maximum static mass at the coupling point:… kg.
Maximálna technicky prípustná statická hmotnosť v bode spojenia:… kg.

Tractors with an axle configuration of 4x2 and a technically permissible maximum laden mass exceeding 16 tonnes; and.
Ťahače s konfiguráciou náprav 4x2 a technicky prípustnou maximálnou hmotnosťou v naloženom stave presahujúcou 16 ton; a.

Technically permissible towable mass(es): as referred to in point 1.7 of Annex I.
Technicky prípustná odtiahnuteľná hmotnosť(i): uvedené v bode 1.7 prílohy I.

Category R1" comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1 500 kg;
Kategóriu R1“ tvoria prípojné vozidlá, ktorých súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu nepresahuje 1 500 kg;

Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer(i)(3):….
Maximálna technicky prípustná hmotnosť zaťaženého vozidla udávaná výrobcom(i)(3).

Category S1" comprises interchangeable towed equipment, the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3 500 kg;
Kategóriu S1“ tvoria ťahané vymeniteľné zariadenia, ktorých súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu nepresahuje 3 500 kg;

Maximum mass= technically permissible mass declared by the manufacturer and.
Maximálna hmotnosť= technicky prípustná hmotnosť podľa údajov výrobcu a.

Motor vehicles other than those referred to in 4.4.1 must be loaded to the technically permissible maximum mass stated by the manufacturer.
Motorové vozidlá, iné ako tie, ktoré sú uvedené v bode 4.4.1, musia byť naložené na maximálne technicky prípustnú hmotnosť stanovenú výrobcom.

The technically permissible towable mass as defined in point 1.7, recommended by the tractor manufacturer;
Technicky prípustnú prípojnú hmotnosť podľa bodu 1.7, ktorá je odporúčaná výrobcom traktora;

The toll for 1 km is differentiated according to the total technically permissible maximum weight of the road vehicle, its emission class and the road category.
Poplatky za km sa líšia podľa celkovej technicky prípustnej maximálnej hmotnosti cestného vozidla, jeho ekologickej triedy a kategórie komunikácie.

Technically permissible maximum static mass on the coupling point of a semi-trailer or centre-axle trailer:… kg.
Maximálna technicky prípustná maximálna statická hmotnosť v bode spojenia v prípade návesu alebo prívesu so stredovou nápravou:… kg.

Category R2" comprises trailers, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 1 500 kg but does not exceed 3 500 kg;
Kategóriu R2“ tvoria prípojné vozidlá, ktorých súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu presahuje 1 500 kg, ale nepresahuje 3 500 kg;

The technically permissible maximum mass on each axle, listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval.
Maximálnu technicky prípustnú hmotnosť na každú nápravu, uvedenú v poradí spredu dozadu, ak sa táto hodnota zmenila v priebehu vykonávaného stupňa schválenia.

Means the maximum mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible(this mass may be higher than the'permissible maximum mass').
Znamená maximálnu hmotnosť stanovenú výrobcom vozidla ako technicky prípustná(táto hmotnosť môže byť vyššia než prípustná maximálna hmotnosť stanovená vnútroštátnym orgánom).

The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Maximálnu technicky prípustnú hmotnosť zaťaženého vozidla, ak sa táto hodnota zmenila v priebehu vykonávaného stupňa schválenia.

Category S2: Interchangeable towed machinery intended for agricultural or forestry use, the sum of the technically permissible masses per axle of which exceeds 3500 kg.
Kategória S2: ťahané vymeniteľné stroje určené pre poľnohospodárstvo alebo lesné hospodárstvo, u ktorých je súčet technicky prípustnej hmotnosti na nápravu väčší než 3500 kg….

Applies to vehicles with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 2,5 tonnes.
Uplatňuje sa na vozidlá s maximálnou technicky prípustnou hmotnosťou v zaťaženom stave nepresahujúcou 2,5 tony.

Means the maximum mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible(this mass may be higher than the'permissible maximum mass').
Maximálna hmotnosť“ je maximálna technicky prípustná hmotnosť podľa vyhlásenia výrobcu(táto hmotnosť môže byť vyššia, než je„maximálna prípustná hmotnosť“ stanovená vnútroštátnym orgánom).

A distinction is drawn between the technically permissible towable mass stated by the manufacturer and the authorised towable mass as laid down in point 2.2 below.
Je treba rozlišovať medzi technicky prípustnou prípojnou hmotnosťou, udávanou výrobcom a povolenou prípojnou hmotnosťou podľa bodu 2.2.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
V prípade návesu alebo prívesov so stredovou nápravou, maximálnu technicky prípustnú hmotnosť v bode spojenia, ak sa táto hodnota zmenila v priebehu vykonávaného stupňa schválenia.

For heavy goods vehicles with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons the vignettes will be valid till 15 August 2019.
Pre ťažké nákladné vozidlá s celkovou technicky prípustnou maximálnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 tony budú známky platné do 15. augusta 2019.

Means the maximum mass stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible(this mass may be greater than the permissible maximum mass laid down by the national administration).
Znamená maximálnu hmotnosť stanovenú výrobcom vozidla ako technicky prípustná(táto hmotnosť môže byť vyššia než prípustná maximálna hmotnosť stanovená vnútroštátnym orgánom).