What is the translation of " TECHNICALLY NECESSARY " in Slovak?

• technicky nevyhnutné
• technicky potrebné
• technicky nutné
• z technického hľadiska potrebné
• z technického hľadiska nevyhnutné
• technicky potrebných
• technicky nevyhnutných
• technicky nevyhnutnými
• technicky nevyhnutný
• technicky potrebnej

Examples of using Technically necessary in English and their translations into Slovak

The use of the substance is technically necessary.
Použitie takejto látky je technologicky nutné.

Technically necessary cookies will be used automatically.
Technicky potrebné súbory cookie sa použijú automaticky.

We only collect all data to the technically necessary extent.
Všetky údaje zhromažďujeme iba do technicky potrebnej miery.

These are technically necessary cookies for the operation of the website.
To sú technicky nevyhnutné cookies pre prevádzku webstránky.

Cookies are only used if technically necessary.
V tomto prípade, sú však nastavené len cookies, ktoré sú technicky nevyhnutné.

Technically necessary cookies are usually removed when you close your browser.
Technicky potrebné súbory Cookies sa zvyčajne odstránia po zatvorení prehliadača.

In this case, only technically necessary cookies will be set.
V tomto prípade, sú však nastavené len cookies, ktoré sú technicky nevyhnutné.

Service providers for software maintenance, computer centre operation and technically necessary cookies.
Poskytovateľov služieb na údržbu softvéru, prevádzku počítačových centier a technicky nevyhnutných cookies.

In this case the technically necessary cookies will be executed only.
Týmto nastavíte iba technicky potrebné súbory cookie.

In this case, only cookies which are technically necessary are set.
V tomto prípade, sú však nastavené len cookies, ktoré sú technicky nevyhnutné.

Excluded are technically necessary, temporary copies, as far as an impairment of the data protection level agreed here is excluded.
Výnimkou sú akékoľvek technicky nevyhnutné dočasné duplikáty, za predpokladu, že je vylúčený akýkoľvek nepriaznivý vplyv na dohodnutú úroveň ochrany údajov.

No cookies will be set, unless they are technically necessary cookies.
Súbory cookie nie sú nastavené, pokiaľ nie sú technicky potrebné súbory cookie.

This information is technically necessary to be able to display our website.
Tieto údaje sú potrebné z technického hľadiska, aby sme vám mohli zobraziť webovú stránku.

To use this website, we use the following technically necessary cookies.
Na používanie týchto webových stránok používame nasledujúce technicky požadované súbory cookie.

For this purpose, it is technically necessary that we summarize your accumulated and specified data in user profiles and evaluate them for the aforementioned purposes.
Na to je z technického hľadiska nevyhnutné zhromaždiť prichádzajúce údaje, ako aj údaje zadané v profiloch používateľov a vyhodnotiť ich na uvedené účely.

The at least short-term storage of the IP address is technically necessary due to the functioning of the Internet.
Minimálne krátkodobé uloženie IP-adresy je technicky nutné na základe spôsobu fungovania Internetu.

For this purpose it is technically necessary that we compile your data that arises or you provide in usage profiles and to evaluate them for the purposes already mentioned.
Na to je z technického hľadiska nevyhnutné zhromaždiť prichádzajúce údaje, ako aj údaje zadané v profiloch používateľov a vyhodnotiť ich na uvedené účely.

The introduction of material other than that specified in Number 2 is limited to the minimum technically necessary and, in any case, does not exceed 20% by mass, and.
Použitie iného materiálu je obmedzené na technicky nevyhnutné minimum a v žiadnom prípade nemôže presiahnuť 20% hmotnosti.

Not process evidence beyond what is technically necessary for the exchange of evidence, and then only for the duration necessary for that purpose.
Ec neukladá ani nespracúva údaje o dôkazoch vymieňaných nad rámec toho, čo je technicky nevyhnutné na dosiahnutie výmeny dôkazov, a to len v trvaní potrebnom na tento účel.

The temporary storage of the abbreviated IP address by our systems is technically necessary to display the website to your terminal device.
Dočasné uchovanie skrátenej IP adresy prostredníctvom našich systémov je technicky nevyhnutné, aby sa umožnilo spustenie webovej stránky na Vašom koncovom zariadení.

For this purpose, it is technically necessary that we summarize your accumulated and specified data in user profiles and evaluate them for the aforementioned purposes.
Kvôli tomu je technicky potrebné, aby sme v používateľských profiloch zhromažďovali s Vami spojené a Vami poskytnuté údaje a vyhodnocovali ich na vyššie uvedené účely.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Údaje používateľa získané cez technicky potrebné cookies sa nepoužívajú na vypracovanie profilov používateľa.

For this purpose, it is technically necessary for us to summarise your collected and specified data in usage profiles in order to evaluate it for the aforementioned purposes.
Kvôli tomu je technicky potrebné, aby sme v používateľských profiloch zhromažďovali s Vami spojené a Vami poskytnuté údaje a vyhodnocovali ich na vyššie uvedené účely.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Uźívateľské údaje zhromaždené technicky nevyhnutnými cookies nie sú používané k vytváranie užívateľských profilov.

The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Údaje užívateľa získavané technicky potrebnými súbormi cookies sa nepoužívajú na tvorbu užívateľských profilov.

The user data collected through technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
Údaje používateľa získané cez technicky potrebné cookies sa nepoužívajú na vypracovanie profilov používateľa.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Užívateľské údaje zhromaždené technicky nevyhnutnými súbormi Cookies sa nepoužívajú na vytváranie užívateľských profilov.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Údaje používateľa zaznamenané prostredníctvom technicky nevyhnutných cookies sa nepoužívajú na vypracovanie profilov používateľov.

We also process your personal data that are technically necessary to allow us to provide you with a localised version of the websites, in particular with regard to the language.
Spracúvame aj vaše osobné údaje, ktoré sú technicky potrebné, aby sme vám mohli poskytnúť lokalizovanú verziu webových stránok, najmä pokiaľ ide o jazyk.