What is the translation of " THEORETICALLY " in Croatian?

• teoretski
• teorijski
• teoriji
• teoretskim

Examples of using Theoretically in English and their translations into Croatian

Would you like to come in? Theoretically, perhaps.
Želiš li ući? Teoretski, možda.

Theoretically, this could affect fertility.
Teoretično to može utjecati na plodnost.

And no one was ever arrested. Theoretically.
Vaš protvnik i nitko nije uhićen zbog toga.

I can work with theoretically. Theoretically.
Da, teoretski. Mogu raditi s teoretskim.

Theoretically, you have been racing for about 40 seconds.
Nekih 40 sekundi. Teoretski, vi se trkate već.

You are gonna publish these documents? Theoretically, sure.
Objaviti ćeš ove dokumente? Teoretski, naravno.

Are you theoretically interested in running for office?
Jeste li u teoriji zainteresirani za kandidaturu?

Over 27 hours I will find something that there should be theoretically.
Ali ga nitko nije vidio. Za 27 sati pronaći ću nešto što u teoriji postoji.

Theoretically, sure. You are gonna publish these documents?
Objaviti ćeš ove dokumente? Teoretski, naravno?

Fix the whole timeline. Theoretically, you could just kill your nemesis.
U teoriji možeš ubiti svog neprijatelja i ispraviti povijest.

Theoretically. Yes. I can work with theoretically.
Da, teoretski. Mogu raditi s teoretskim.

I don't think you can break into a maximum security prison. Yes. Theoretically.
U teoriji, mislim da ne možeš provaliti u takav zatvor.-Da.

Theoretically, you could cure polio in an afternoon.
Za jedno popodne. U teoriji, mogao bi izlječiti poliomijelitis.

Would act as a filter, inoculating the prophet against whatever darkness is in the tablet. Theoretically, the-- the human soul.
U teoriji, ljudska duša djeluje kao filter, imunizira proroka protiv bilo kakve tame iz ploče.

Theoretically, of course, this is possible, but, I'm afraid.
U teoriji je to moguće, ali… Bojim se da u praksi nije.

Got it. the photons that stream from the suit's weapon systems will overheat, theoretically causing somatic overload. If you destroy it.
Ako ga uništi, fotoni da struja iz teorijski uzrokuje somatske preopterecenje. odijelo ce se pregrijati.

Theoretically, if you wanted to break into i have a question.
U teoriji, da želiš provaliti u Imam pitanje.

I just have to wash them down and give him the injection within the next four to six hours, and then, theoretically, that's when the magic will happen.
Moram samo da isperem i dam mu injekciju u narednih 4-6 sati. i onda, teorijski, čarolija će se desiti.

Theoretically, if you wanted to break into i have a question.
Imam pitanje. U teoriji, da želiš provaliti u..

Right now those things are totally harmless, at least theoretically, and I'm pretty sure we could fit one of the smaller ones in the back of the shuttle.
Upravo sada su te stvari potpuno bezopasne, barem u teoriji. I prilično sam siguran, da bi jedna od tih manjih, stala u stražnji dio šatla.

Theoretically it's possible we could actually send something into space.
Teoriski moguće možemo da pošaljemo nešto u svemir.

Meaning we may have just saved this kid could transfer to Finn's son by way of the organ transplant, Theoretically, the genetic anomaly and cursed him at the same time.
I prokleli ga u isto vrijeme. transplantacijom organa, što znači da smo možda spasili to dijete Teorijski, genetska anomalija se može prenijeti na Finnovog sina.

Theoretically it's possible, but not in practice, I'm afraid.
U teoriji je to moguće, ali… Bojim se da u praksi nije.

Meaning we may have just saved this kid could transfer to Finn's son by way of the organ transplant, and cursed him at the same time. Theoretically, the genetic anomaly.
I prokleli ga u isto vrijeme. transplantacijom organa, što znači da smo možda spasili to dijete Teorijski, genetska anomalija se može prenijeti na Finnovog sina.

Theoretically, a continuously repeating chronal anomaly That's it.
To je to. Teoretski, kontinuirano ponavlja kronalna anomalija.

The pathogen that's inside Jennifer's bloodstream, and if I'm right about this, it should sever the connection. It's called a phage, and it should, at least theoretically, be able to attack and eliminate.
Zove se fedge, i trebao bi, barem teoretski, i ako sam u pravu, trebao bi prekinuti konekciju. napasti i eliminirati uzročnika unutar Jenniferinog krvotoka.

Theoretically, you could just kill your nemesis and fix the whole timeline.
U teoriji možeš ubiti svog neprijatelja i ispraviti povijest.

And if I'm right about this, it should sever the connection. It's called a phage, the pathogen that's inside Jennifer's bloodstream, and it should, at least theoretically, be able to attack and eliminate.
Zove se fedge, i trebao bi, barem teoretski, i ako sam u pravu, trebao bi prekinuti konekciju. napasti i eliminirati uzročnika unutar Jenniferinog krvotoka.

Listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar?
Slušajte, ja sam scenarist i da li je teorijski moguće da velike boginje prežive više od 200 godina pod vodom u zapečaćenoj staklenoj teglici?

Theoretically, the genetic anomaly and cursed him at the same time. meaning we may have just saved this kid could transfer to Finn's son by way of the organ transplant.
Teorijski, genetska anomalija se može prenijeti na Finnovog sina transplantacijom organa, što znači da smo možda spasili to dijete i prokleli ga u isto vrijeme.