Examples of using Theoretically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Theoretically, yes.
מבחינה תאורטית, כן.Anything's theoretically possible.
כל דבר של תיאורטית אפשרי.Theoretically you are right but practically you are wrong.
You are certain? You can do it?- Theoretically, yes.
אתה בטוח אתה יכול לעשות זאת באופן טאורטי כן לטובת בתך אני מקווה שכן.Itplays, theoretically, When they did that.
היאממלאת, באופןתיאורטי, כשהם עשו את זה.
People also translate
It has been established that time travel theoretically is possible.
בו בזמן הוא משוכנע כמובן שהנסיעה בזמן אפשרית מבחינה תאורטית.Theoretically, centrism is amorphous and eclectic;
בשטח התיאורטי, הצנטריזם הוא אמורפי ואקלקטי.Gantz is the only game-changer- theoretically, of course- in sight.
גנץ הוא ה"game changer" היחיד, התיאורטי כמובן, בשטח.Theoretically, a computer could invent or create something.
Where they JUST discovered that time travel was theoretically possible.
בו בזמן הוא משוכנע כמובן שהנסיעה בזמן אפשרית מבחינה תאורטית.Reverend Walsh theoretically could be telling the truth.
NSFNET's transmission linesare 10 times faster than ARPANET theoretically.
קווי התמסורת של אן-אס-אף-נטמהירים פי עשרה משל ארפאנט. תאורטית.Theoretically, he could have been electrocuted someplace else.
תיאורתית, הוא יכול היה להתחשמל במקום אחר.And this matching particle could theoretically be created in a Particle Accelerator.
ובאופן תיאורטי חלקיק זה יכול להיות מיוצר במאיץ חלקיקים.So, theoretically, if I were to flash, I would just ignore it.
אז, תיאורטית, אם אקבל הבזק, פשוט אתעלם ממנו.While it may seem easy to apply theoretically, it is quite challenging for others.
למרות שזה נראה קל ליישום תיאורטית, זה מאתגר למדי עבור אחרים.Theoretically, we can inject ourselves with her bone marrow.
It affects electronics, not structures or people,or at least not theoretically.
זה משפיע על האלקטרוניקה, לא על מבנים או אנשים,או לפחות לא בתיאוריה.Skeptic: Theoretically, you are right, but I don't see it happening.
ספקן: בתיאוריה אתה צודק, אבל אתה לא רואה שזה קורה.It's an antimolecular compound, and theoretically, it should eat through anything.
זוהי תרכובת antimolecular, ובאופן תיאורטי, זה צריך לאכול דרך כל דבר.Theoretically, a single ATACM could wipe out an entire company of tanks.
בתיאוריה, רקטה אחת שכזו מסוגלת להשמיד פלוגת טנקים שלמה.Like, dinosaurs turned into birds"theoretically," or theory of relativity"theoretically?"?
כמו שבאופן תיאורטי הדינוזאורים הפכו לציפורים, או שבאופן תיאורטי כמו בתורת היחסות?Theoretically, it could give the bearer the power of transformation.
תיאורתית, היא יכולה להעניק לנושא האבן את הכוח של שינוי צורה.The fact that it theoretically should work doesn't make it any less stupid.
העובדה שזה תיאורתית אמור לעבוד לא עושה את זה פחות טפשי.Theoretically, in terms of operation, these discs have virtually no drawbacks.
באופן תיאורטי מבחינת ניצול של דיסקים כאלה הם כמעט חסרי פגמים.This concept was theoretically developed in the US primarily, but it has not yet been implemented.
תפיסה זו פותחה באופן תיאורטי בעיקר בארה"ב אך טרם יושמה.Well, theoretically, it could increase the toxicity and…- But we're not wrong.- Don't.
ובכן, תאורטית, זה יכול להגביר את הרעילות… אבל אנחנו לא טועים.Theoretically, whenever computers share resources with client machines they are considered servers.
בתיאוריה, כאשר מחשבים חולקים משאבים עם לקוח, הם נחשבים לשרתים.Theoretically, it could trigger an individual to execute a prerecorded series of noncognitive actions.
בתאוריה הוא יכול לגרום לבן אדם לבצע סידרה מוקלטת של פעולות לא הכרתיים.Theoretically, this formula is sound, But the serum is triggering a mutation Because something is missing.
תיאורתית, הנוסחא מושלמת. אך… אך הנסיוב מעודד מוטציה, מכיוון שמשהו חסר.
