What is the translation of " CAN THEORETICALLY " in Hebrew?

• יכול תיאורטית
• יכול באופן תיאורטי

Examples of using Can theoretically in English and their translations into Hebrew

The game can theoretically take forever.
מדינה יכול באופן תיאורטי לנצח.

The mail account is absolutely confidential, although, of course, it can theoretically be hacked.
חשבון הדואר הוא חסוי לחלוטין, אם כי, כמובן, זה יכול תיאורטית להיות פרוצים.

Games can theoretically go on forever.
משחק תפקידים יכול תיאורטית להמשך לנצח.

Most people today have access to the Internet and all humiliating information that is stored online can theoretically be accessible forever, by everyone.
לרוב האנשים כיום יש גישה לאינטרנט וכל מידע משפיל, שמאוחסן ברשת, יכול באופן תיאורטי להיות זמין לעד עבור כולם.

The game can theoretically take forever.
משחק תפקידים יכול תיאורטית להמשך לנצח.

According to a chemical idea called the principle of microscopic reversibility, anything that happens, like egg proteins seizing up, can theoretically unhappen if you retrace your steps.
לפי הרעיון הכימי שנקרא עיקרון ההפיכות המיקרוסקופית, כל מה שמתרחש, כמו חלבוני ביצה שמתקשים, יכולים תאורטית להתהפך אם תחזרו על הצעדים.

But any dog can theoretically breed with any other dog.
כלב מחוסן יכול באופן תיאורטי להדביק כלבים אחרים.

The energy state of an electron within an atom, represented by the electron energy level or shell, can theoretically represent one, two, four, eight, or even 16 bits of data.
מצב האנרגיה של האלקטרון בתוך האטום, שמיוצג על ידי רמת האנרגיה או הקליפה של האלקטרון, יכול תיאורטית לייצג 1, 2, 4, 8, או אפילו 16 ביטים של נתונים.

We can theoretically attach the synth lung to her pulmonary artery.
אנחנו תיאורטית יכול לצרף הריאה סינטיסייזר בעורק הראשי של אותה ריאתי.

As long as the laser weapon has power, it can theoretically fire an unlimited number of shots.
כל עוד נשק הלייזר מחובר למקור חשמל, הוא יכול תיאורטית לירות כמות אינסופית של יריות.

Although Tehran can theoretically break out to produce nuclear weapons within six months or so, it is more inclined to take slow, measured steps to withdraw from the agreement.
למרות שתיאורטית מסוגלת איראן לפרוץ לייצור נשק גרעיני תוך כחצי שנה או קצת יותר, היא נוטה לפי שעה לנקוט בצעדים מדודים ואיטיים של יציאה מההסכם.

He is still a powerful figure in Iranian politics as he heads two of the regime's most powerful bodies: the Expediency Council(which adjudicates disputes over legislation) and the Assembly of Experts(which appoints, and can theoretically replace, the Supreme Leader).
הוא עודנו דמות חזקה ביותר בפוליטיקה האירני, עקב עמידתו בראשם של שני גופי שלטון רבי השפעה- מועצת הכשרות(שמכריעה בויכוחים בנושאי חקיקה), ומועצת המומחים(שממנה, ויכולה באופן תאורטי גם להחליף, את המנהיג העליון).

A rich man or woman can theoretically buy influence with their money.
אדם עשיר או אישה יכולים באופן תיאורטי לקנות השפעה עם הכסף שלהם.

Those who believe that it provides certain benefits are often of the opinion that not having a gap in between cycles is somehow better for their hormonal output, being that they can theoretically keep their testosterone levels more“stable” than they can when dipping in and out of AAS utilisation.
אלה הסבורים כי הוא מספק יתרונות מסוימים הם לעתים קרובות את הדעה כי אין פער בין המחזורים הוא איכשהו טוב יותר עבור הפלט ההורמונלי שלהם, להיות שהם יכולים תיאורטית לשמור על רמות הטסטוסטרון שלהם"יציבה" יותר ממה שהם יכולים כאשר טבילה פנימה והחוצה של ניצול AAS.

Now our readers can theoretically take the satellite signal, which is broadcast in standard 8K.
עכשיו הקוראים שלנו באופן תיאורטי יכול לקחת את אות הלוויין, המשודר בתקן 8K.

The same technique that a VPN provider uses to circumvent the Netflix VPN block can theoretically be used to get around these streaming services as well, however it all comes down to checking on a case-by-case basis.
אותה טכניקה שבה ספק VPN משתמש כדי לעקוף את בלוק ה-VPN נטפליקס יכול תיאורטית לשמש כדי לעקוף אותם שירותי הזרמת גם, עם זאת הכל מסתכם לבדוק על בסיס מקרה אחר מקרה.

And if a soldier is wounded, the SMET can theoretically carry the injured trooper to a field hospital all by itself, allowing the rest of the squad to continue on its mission.
במקרה של פציעת חייל, הרכב יוכל, תיאורטית, להוביל בעצמו את הפצוע לבית חולים שדה ולאפשר לשאר חיילי היחידה להמשיך במשימתם.

The even better news is that the press can theoretically solve some of the problems described above by our Lilliputian elder.
החדשות הטובות יותר הן שלעיתונות יש תיאורטית יכולת לפתור חלקית כמה מהבעיות המבניות שתיאר למעלה זקן הליליפוטים.

A spacecraft travelling at such speed, can theoretically cross the entire visible universe during the lifetime of the crewmembers, although outside the spacecraft billions of years would have passed.
החללית שתנוע במהירות כזו תוכל להלכה לחצות את כל היקום הנראה במהלך חייהם של אנשי הצוות, אף על פי שמחוץ לחללית יחלפו מיליארדי שנים.

In the case of individual vitamins and supplements, yes, you can theoretically get too much- but it's tough to do because you would have to take several times the recommended amount over a long period of time.
במקרה של ויטמינים בודדים ותוספים, כן, אתה יכול תיאורטית לקבל יותר מדי- אבל זה קשה לעשות כי אתה צריך לקחת כמה פעמים את הסכום המומלץ על פני תקופה ארוכה של זמן.

A person could theoretically love, and maybe many do.
אדם יוכל, באופן תאורטי, לאהוב, ואולי רבים אוהבים.

So if you lost your scholarship, it could, theoretically, go to him? Pop couldn't?
אז אם תאבד את המלגה שלך, היא יכולה, בתאוריה, לעבור אליו?

But a book with the proper spells-- yeah, it could, theoretically, kill me.
אבל ספר עם הלחשים המתאימים, כן, זה יכול, תיאורטית, להרוג אותי.

With enough sensors in there, you could theoretically put all possible combinations on the array," he said.
עם חיישנים מספיק שם, אתה יכול תיאורטית לשים את כל הצירופים האפשריים על המערך", אמר.

With a conventional engine, the ship could theoretically fit into the design parameters, about 9 thousand tons.
עם מנוע קונבנציונלי, הספינה יכול תיאורטית להתאים את הפרמטרים עיצוב, כ 9, 000 טון.

That means he could theoretically impregnate every woman on earth in just one go!
זה אומר שהוא יכול באופן תיאורטי impregnate כל אישה על פני כדור הארץ רק אחד ללכת!

The average person's body could, theoretically, generate 100 watts of electricity(about 2000 food calories per day) using a bio-nano generator.
גופו של האדם הממוצע יכול באופן תאורטי לייצר חשמל בסדרי גודל של כ-100 ואט(לפי צריכת 2000 קלוריות מזון ליום) באמצעות ננו-ביו-גנרטור.

A pipeline to the east coast could theoretically ease the import burden, although this would depend on the price of competing grades shipped across the Atlantic.
צינור לחוף המזרחי יכול תיאורטית להקל את נטל היבוא, אף שזה תלוי במחיר של סוגי נפט שונים ותחרותיים ששטים להם ברחבי האגן האטלנטי.

If that's true, and you can soften matter, then doesn't that mean you could theoretically miniaturize an atom?
אם זה נכון, ואתה יכול לרכך משנה, אז לא זאת אומרת אתה יכול תיאורטית miniaturize אטום?

I believe that what Lucy Bauer is trying to achieve could theoretically affect thousands of people.
אני מאמין שמה לוסי באואר מנסה להשיג יכול תיאורטית להשפיע על אלפי אנשים.