What is the translation of " COULD THEORETICALLY " in Hebrew?

• יכול תיאורטית
• יכול באופן תיאורטי
• יכולה תיאורטית

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Hebrew

I suppose it could theoretically happen.
נראה לי שזה יכול, באופן תיאורטי, לקרות.

The remaining governments, which all continue to support the Iran deal, could theoretically keep it alive.
שאר הממשלות, שכולן ממשיכות לתמוך בהסכם, יכולות באופן תיאורטי להשאיר אותו על כנו.

A game could theoretically go on forever.
משחק תפקידים יכול תיאורטית להמשך לנצח.

I believe that what Lucy Bauer is trying to achieve could theoretically affect thousands of people.
אני מאמין שמה לוסי באואר מנסה להשיג יכול תיאורטית להשפיע על אלפי אנשים.

A person could theoretically love, and maybe many do.
אדם יוכל, באופן תאורטי, לאהוב, ואולי רבים אוהבים.

If that's true, and you can soften matter, then doesn't that mean you could theoretically miniaturize an atom?
אם זה נכון, ואתה יכול לרכך משנה, אז לא זאת אומרת אתה יכול תיאורטית miniaturize אטום?

Nattokinase could theoretically make these bleeding disorders more pronounced.
Nattokinase יכול תיאורטית להפוך הפרעות דימום אלה בולטים יותר.

But I'm pretty sure that Amertek's network mapper and Cadmus' capacitor could theoretically be used to create a web-nuke.
אבל אני די בטוח כי רשת Mapper של Amertek וקבל 'קדמוס תיאורטית יכול לשמש כדי ליצור-Nuke אינטרנט.

That means he could theoretically impregnate every woman on earth in just one go!
זה אומר שהוא יכול באופן תיאורטי impregnate כל אישה על פני כדור הארץ רק אחד ללכת!

So, a more plant-based diet may be able to lower lead exposure, and an even more plant-based diet could theoretically lower exposure even more.
אז, תזונה צמחית יותר עשויה להפחית את החשיפה לעופרת, ותזונה צמחית לחלוטין עוד יותר יכולה תאורטית להפחית את החשיפה.

The God of Creation could theoretically have forsaken the world once He completed His task.
אלוקים יכול היה באופן תיאורטי לעזוב את העולם ברגע שהוא השלים את משימתו.

This has been related largely to the potential legal implications associated with use of alcohol based cleaners that could theoretically impact analysis.
הדבר קשור במידה רבה להשלכות המשפטיות הקשורות בחיטוי תוך שימוש עם אלכוהול, שעלול תיאורטית, להשפיע על תוצאות המעבדה.

I mean, you know, that could theoretically happen.
זאת אומרת, נראה לי שזה יכול, באופן תיאורטי, לקרות.

This process could theoretically raise temperatures so that water could remain in liquid form.
התהליך יוכל תיאורטית להעלות את הטמפרטורות כך שהמים יוכלו להישאר במצב נוזלי.

It has been soberly calculated that if a single female moth were to release all the bombykol in her sac in a single spray, all at once, she could theoretically attract a trillion males in the instant.
מישהו חישב שאם נקבת עש הייתה משחררת את כל החומר הריחני שלה(שנועד למשיכה מינית) בהתזה אחת היא הייתה, תיאורטית, יכולה למשוך אליה טריליון(מיליון מיליונים) זכרים בבת אחת.

With enough sensors in there, you could theoretically put all possible combinations on the array," he said.
עם חיישנים מספיק שם, אתה יכול תיאורטית לשים את כל הצירופים האפשריים על המערך", אמר.

It would be best if you could incorporate some cardiovascular exercise(as we will soon outlay) to help speed up the weight loss process three times per week, but you could theoretically achieve your weight loss through diet alone.
זה יהיה הכי טוב אם אתה יכול לשלב כמה תרגיל לב וכלי דם(כפי שאנחנו בקרוב להוציא) כדי לסייע להאיץ את תהליך ירידה במשקל שלוש פעמים בשבוע, אבל אתה יכול באופן תיאורטי להשיג את הירידה במשקל באמצעות דיאטה לבד.

With a conventional engine, the ship could theoretically fit into the design parameters, about 9 thousand tons.
עם מנוע קונבנציונלי, הספינה יכול תיאורטית להתאים את הפרמטרים עיצוב, כ 9, 000 טון.

Humans could theoretically see the Martian auroras as red, blue and green colors on the visible spectrum, but Nasa does not yet know what the lights might look like, since its rovers lack the equipment to see them.
בני אדם באופן תיאורטי יכל לראות את זוהר הקוטב של מאדים אדום, צבעים כחולים וירוקים בספקטרום הנראה, אבל נאס"א עדיין לא יודעת מה את האורות עשויות להיראות כמו, מאז רכביו חסרי הציוד לראות אותם.

The discovery of ice at the poles means the base could theoretically produce water, oxygen and nitrogen- compounds essential for human life.
הגילוי של קרח על הקוטבים אומר הבסיס יכול תיאורטית לייצר מים, חמצן וחנקן- תרכובות חיוניות לחיי אדם.

There are other ideas, of course, such as“Two States, One Homeland,” meaning two separate states within the 1967 borders that maintain free movement between them, where settlers do not lose their homes(which would albeit be under Palestinian sovereignty), and where Jack Nassar of Rawabi could theoretically live in Katamon in Jerusalem.
יש כמובן רעיונות אחרים, שהזכרתי בפרקים קודמים כמו“מולדת אחת, שתי מדינות”, משמע שתי מדינות נפרדות בגבולות 67′ שהתנועה ביניהן חופשית, המתנחל לא מאבד את ביתו (שיהיה בריבונות פלסטינית), וז'אק נאסר מרוואבי יכול עקרונית להתגורר בשכונת קטמון בירושלים.

No matter how much they could theoretically benefit from his largesse, which was substantial, they were focused on the World to Come.
לא משנה כמה הם יכולים באופן תיאורטי ליהנות מן הנדיבות שלו, אשר היה משמעותי, הם התמקדו העולם הבא.

This has been explored in attempts to resurrect species such as the passenger pigeon and could theoretically be used to create clones of the frozen ferrets, which could then be bred with living ferrets.
השיטה נלמדה בניסיונות להחיות מחדש זנים כמו היונה הנודדת, והיא יכולה באופן תיאורטי ליצור שיבוטים חיים של החמוסים הקפואים שיוכלו אחר כך להרביע את החמוסים השורדים.

Therefore, AOC could theoretically boost her pay from $174,000 up to $202,400, which would give her household more breathing room to save for retirement or their children's education.
לפיכך, AOC יכולה תיאורטית להגדיל את שכרה מ 174, 000$ עד 202, 400$, מה שייתן למשק הבית שלה יותר נשימה לחסוך לפנסיה או לחינוך ילדיהם.

Using drawings of universal scientific concepts that any life form could theoretically understand, they tried to communicate Earth's cosmic location and instructions on how to play the record.
בעזרת ציורים של מושגים מדעיים אוניברסליים שכל צורת חיים יכולה תיאורטית לדעת עליהם, הם ניסו לתקשר את המיקום הקוסמי של כדור הארץ והוראות כיצד לנגן את התקליט.

A pipeline to the east coast could theoretically ease the import burden, although this would depend on the price of competing grades shipped across the Atlantic.
צינור לחוף המזרחי יכול תיאורטית להקל את נטל היבוא, אף שזה תלוי במחיר של סוגי נפט שונים ותחרותיים ששטים להם ברחבי האגן האטלנטי.

The result is a life-size self-portrait, sprawled on the floor in two parts, an image that could theoretically be rearranged in different constellations- for example, one that forms a full body view, or another that separates the artist's head from his torso the way the artist had imagined the exhibition of the piece.
התוצאה היא דיוקן עצמי בגודל מלא המשתרע על הרצפה בשני חלקים, דימוי שבאופן תיאורטי יכול להיות מאורגן בתצורות שונות- למשל, תצורה שבה הגוף שלם, או אחרת שבה הראש מופרד מהגוף, כפי שהאמן תיכנן את העבודה.

The products of this bacteria, if generated on a large-scale, could theoretically go directly into the millions of car and truck engines currently running on diesel worldwide- without the need to be blended with petroleum-based diesel.
תוצרי חיידק זה, אם נוצרים בהיקף נרחב, יכולים תיאורטית להיכנס ישירות למיליוני מנועי המכוניות והמשאיות שפועלים כיום על דיזל ברחבי העולם- ללא צורך במיזוג עם סולר מבוסס נפט.

Currently there are no signs that Netflix is in development of more advanced systems that could theoretically use tools like DPI(deep-packet inspection) to predict when traffic is coming from a real IP or a VPN-based IP, so for the time being as long as you're using a VPN from one of the providers listed below you should be able to stream freely as much as your heart desires!
כרגע אין סימנים כי נטפליקס הוא בפיתוח של מערכות מתקדמות יותר שיכול תיאורטית שימוש בכלים כגון DPI(בדיקת מנה עמוקה) כדי לנבא כאשר התנועה מגיע מתוך IP אמיתי או IP מבוסס VPN, כך הזמן להיות כל עוד אתה משתמש ב-VPN מאחד הספקים המפורטים להלן אתה צריך להיות מסוגל להזרים בחופשיות ככל הרצונות הלב שלך!