What is the translation of " COULD THEORETICALLY " in Russian?

• теоретически может
• теоретически можно
• теоретически могут

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Russian

Someone you could theoretically see yourself dating or marrying.
С кем-то, с кем вы могли бы теоретически познакомиться или пожениться.

I Given the number of cases, the number of ad hoc Judges could theoretically rise to 40.
I В зависимости от количества дел численность судей ad hoc может теоретически возрасти до 40 человек.

Antisense messenger RNAs could theoretically be used to block the effects of oncogenes.
Антисмысловые мРНК могут теоретически быть использованы для блокировки действия онкогенов.

In a context where we die easily, it is very annoying to have only 3 lives without having any continue, which is removing, the little fun that could theoretically have this game.
В условиях, когда умрем легко, Это очень раздражает иметь 3 жизнь без непрерывного, Это удаляет, немного удовольствия, что теоретически может иметь эта игра.

There could theoretically be one more alternative, namely, a complete withdrawal of UNOSOM II from Somalia.
Теоретически возможна еще одна альтернатива, а именно полный вывод ЮНОСОМ II из Сомали.

In fact a draft resolution which had been amended could theoretically be without sponsors.
В действительности тот или иной проект резолюции, в который внесены поправки, теоретически может не иметь авторов.

A number of solutions could theoretically be envisaged in the light of the specific functions of available international organs.
Теоретически можно предусмотреть целый ряд решений в свете конкретных функций, которыми наделены международные органы.

However, since the ethereum smart contract is now open-source, other parties could theoretically give birth to new pets without that tax.
Однако, поскольку Эфириум умный контракт теперь с открытым исходным кодом, другие стороны могли бы теоретически заводят новые домашние животное без этого налога.

I could theoretically map out the areas where the signal's interfered with by humans and then separate that from the architecture of the building.
Я могу теоретически изобразить области где сигнал сталкивается с людьми и затем отделить это от архитектуры здания.

The flight was planned in such a way that the C Series could theoretically wait for an hour above St. Moritz if there were any delays.
Полет был запланирован так, чтобы C Series в случае задержек теоретически мог ждать около часа над Санкт- Морицем.

Each contained 3 sector cards, 42 fixed cards, and 18 random cards(including three rares), all of which could theoretically be used.
Каждый набор содержал 3 карты Сектора, тематическую колоду из 42 фиксированных карт, а также 18 дополнительных случайных карт( включая 3 редких), которые теоретически могли пригодится для улучшения колоды.

He was among the first scientist who could theoretically prove the existence of"edge effect" in piezoceramic disk membranes.
Ему среди ученых первым удалось теоретически доказать существование« краевого эффекта» у пъезокерамических дисковых мембран.

However, it was suggested that a contrast-based system requires at least one indicator per area and is therefore sensitive to the loss of indicators, whereas a precautionary system without contrasts could theoretically operate with just one appropriate indicator.
Однако было отмечено, что основанная на контрастах система требует по крайней мере одного индикатора на район и поэтому является чувствительной к утрате индикаторов, тогда как предохранительная система без контрастов теоретически может работать всего с одним подходящим индикатором.

And they have projects which could theoretically bring in small and medium-sized enterprises of Italian companies, too", he said.
И у них есть проекты, в которых теоретически могут участвовать даже малые и средние предприятия итальянских компаний»,- резюмировал он.

There are an almost infinite number of characteristics of crime events, victims or perpetrators that could theoretically be of interest in different parts of the world.
Существует практически бесконечный набор характеристик, касающихся событий преступления, пострадавших и виновных, которые теоретически могут быть релевантны для законодательства в различных регионах мира.

Here the strong androgen testosterone could theoretically provide incredible muscular growth, while at the same time being as tolerable as nandrolone.
Здесь сильный тестостерон андрогена смог теоретически обеспечить неимоверный мышечный рост, пока в то же время был как терпим как нандролоне.

For example, the Stockholm Convention only applies to organic(carbon-based) chemicals, and does not cover inorganic elements like elemental mercury(methyl-mercury could theoretically be included), which is produced and released through extractive activities.
Например, Стокгольмская конвенция применяется только к органическим( на основе углерода) химическим веществам и не распространяется на такие неорганические элементы, как элементарная ртуть( метилртуть теоретически может быть включена), образование и выбросы которой происходят в процессе добычи.

The Vodokanals are public monopolies and could theoretically pass environmental charge payments on to the users of their services.
Водоканалы являются государственными монополиями и теоретически могли бы переложить уплату природоохранных платежей на пользователей своими услугами.

It finally observes that the environmental effects of the amendment on non-Annex VII countries require further analysis. A conceptual matrix has been developed as part of the analysis, showing the likely effects that the amendment could theoretically be expected to have.
И, наконец, в докладе говорится о необходимости проведения дальнейшего анализа экологических последствий принятия этой Поправки для стран, не включенных в приложение VII. В качестве составной части анализа была разработана концептуальная матрица, содержащая информацию о возможных последствиях, которые теоретически можно ожидать в связи с принятием Поправки.

Yes, the memset function could theoretically fill the buffer starting from the end of the buffer, but in practice, nobody will realize this function this way.
Да, функция memset теоретически может заполнять буфер начиная с конца буфера, но на практике никто не будет так реализовывать эту функцию.

The prototype used a silicon substrate due to familiar processing techniques, but any substrate could theoretically be used as long as the ground plane material adheres properly.
В прототипе использовали кремниевую подложку, полученную известными методами обработки, но теоретически могут применяться и другие подложки, нужно только чтобы базовая плоскость имела правильную ориентацию.

Without a robust ozone layer, life could theoretically develop on the planet's surface, but it would most likely be confined to underwater or underground regions.
Без сильного озонового слоя жизнь теоретически может развиваться на поверхности планеты, но, скорее всего, она будет ограничена подводными или подземными районами.

The system of national competitive examinations, which could theoretically help to bring new blood into the Organization, was not functioning satisfactorily.
Система найма на основе национальных конкурсных экзаменов, которая в теории могла бы способствовать приему на работу новых сотрудников, на практике функционирует неудовлетворительно.

The Governing Council“could theoretically make individualized determinations as to the rate of interest provided on other awards and thereby truly and completely‘compensate' Kuwait”.
Совет управляющих" теоретически может установить индивидуальную ставку процента на другие суммы присужденной компенсации и тем самым действительно полностью" компенсировать" потери Кувейта.

Although the three eldest children have their own passports and could theoretically leave the country to join their father, they do not wish to leave their mother in difficulty.
Хотя трое ее старших детей имеют собственные паспорта и теоретически могут покинуть страну для воссоединения с отцом, они не хотят оставлять свою мать в трудном положении.

In other words, users could theoretically switch from HCFCs to alternatives that, while not ozonedepleting, could have equivalent or greater impact on the climate because they would decrease the energy efficiency of enduse products.
Иными словами, потребители могут теоретически перейти с ГХФУ на альтернативные варианты, которые, хоть и не будут иметь озоноразрушающего воздействия, могут также или в большей степени сказываться на климате, поскольку приведут к понижению энергоэффективности конечной продукции.

If the rejection of his application for asylum is confirmed he could theoretically nevertheless be granted temporary permission to stay in the country, in accordance with the principle of non-refoulement.
Если отказ в его просьбе о предоставлении убежища будет подтвержден, он тем не менее теоретически может получить временное разрешение на проживание в стране в соответствии с принципом невозвращения.

Very small amounts of data loss could theoretically occur if data was not entirely written to all disks and a mechanical failure occurred however this is unlikely.
Небольшая потеря данных может теоретически возникнуть, если данные не были полностью записаны на все диски и произошел механический сбой, однако это маловероятно.

This section focuses on processes for the manufacture of industrial chemicals that could theoretically give rise to persistent organic pollutants particularly those chemicals listed in Annex C of the Stockholm Convention.
В настоящем разделе рассматриваются процессы производства промышленных химических веществ, которые теоретически могут приводить к образованию стойких органических загрязнителей особенно тех, которые перечислены в приложении С к Стокгольмской конвенции.

In wild card games, two players could theoretically be holding the same exact full house, in which case they would tie and split the pot, but this is extremely rare.
В диких карточных играх, два игрока теоретически может быть проведение точно такой же аншлаг, в этом случае они бы связать и разделить банк, но это крайне редко.