COULD THEORETICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن نظريا

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Arabic

Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.
من لديه نسبة قليلة من"فون ويليبراند" يمكن أن يتخثر نظرياً

Severe inflammation could theoretically point toward multiple resuscitations.
مع الضلوع المكسورة الالتهاب الحاد قد يشير نظريا الى محاولات انعاش عدة

But a book with the proper spells-- yeah, it could, theoretically, kill me.
لا- ولكن كتاب به تعويذات معينة نعم, نظرياً يمكن لذلك ان يقتنلي

If one could theoretically be allowed to charge 50 and 20 overlap would be thick wads of cash in the machines.
إذا يمكن نظريا أن يسمح لأحد أن يحمل 50 و 20 التداخل سيكون الحشوات سميكة من النقد في الآلات

While, to this day, no blockchain network has ever been hacked, it is presumed that a quantum computer used by malicious entities could theoretically do so.
وفي حين أنه حتى يومنا هذا لم يتم اختراق أي شبكة من شبكات سلاسل الكُتل، فمن المفترض أن الحاسوب الكمي الذي تستخدمه الكيانات الخبيثة يُمكنه من الناحية النظرية القيام بذلك

Glucose could theoretically be converted into just CO2 and H2, but the global reaction releases little energy.
الجلوكوز يمكن نظريا أن يتم تحويلها إلى مجرد CO2 و هيدروجين، ولكن التفاعل ينتج القليل من الطاقة

In essence, since they can use tools and operate equipment and vehicles designed for the human form, humanoids could theoretically perform any task a human being can, so long as they have the proper software.
من حيث الجوهر، بما أنهم يستطيعون استخدام الأدوات وتشغيل المعدات والمركبات المصممة للشكل البشري، فإن البشر يمكنهم نظريًا القيام بأية مهمة يمكن للإنسان القيام بها طالما أنهم يملكون البرامج المناسبة

A number of solutions could theoretically be envisaged in the light of the specific functions of available international organs.
ويمكن، نظرياً، طرح عدد من الحلول على ضوء الوظائف المحددة لﻷجهزة الدولية الموجودة

It stood at the intersection of two great all-water routes: one extending from New York Harbor, up the Hudson River, to Albany and, beyond it, the Port of Buffalo; the other constituted by the Great Lakes, which could theoretically take boaters in any direction they wished to go(north to Canada, west to Michigan or Wisconsin, south to Toledo and Cleveland, or east to the Atlantic Ocean).
فهي تقع عند مستوى تقاطع اثنين من أكبر الطرق المائية:؛ طريق يمتد من ميناء نيويورك، حتى نهر هدسون، إلى ألباني ومن الجانب الآخر ميناء بوفالو، أما الطريق الآخر شُكِّل إلى جانب البحيرات العظمى والذي يمكنه نظريًا نقل مستخدمي القوارب في أي اتجاه يرغبون في الذهاب إليه(من جهة الشمال باتجاه كندا، غربًا باتجاه ميتشغان أو ويسكنسن، جنوبًا باتجاه توليدو وكليفلاند، أو شرقًا باتجاه المحيط الأطلسي

The Governing Council“could theoretically make individualized determinations as to the rate of interest provided on other awards and thereby truly and completely‘compensate' Kuwait”.
إن مجلس الإدارة" يمكنه نظرياً أن يضع، وفقاً لكل حالة فردية، تحديدات لمعدل الفائدة الممنوح لتعويضات أخرى، وبذلك'يعوّض' الكويت" بصورة حقيقة وكاملة

The system of national competitive examinations, which could theoretically help to bring new blood into the Organization, was not functioning satisfactorily.
واختتم بيانه قائﻻ إن نظام اﻻمتحانات التنافسية الوطنية، الذي يمكن نظريا أن يسهم في تجديد الموظفين، ﻻ يعمل جيدا عند التطبيق

A permanent forum could theoretically be a loosely organized" meeting place", but without some direction or focus it could easily become a cumbersome body incapable of coming to any agreement.
ومن الناحية النظرية، يمكن أن يكون المحفل الدائم" مكان اجتماع" منظم تنظيما فضفاضا، ولكنه يمكن بسهولة، في حالة عدم وجود شيء من تحديد اﻻتجاه أو التركيز، أن يصبح هيئة ثقيلة الحركة غير قادرة على التوصل إلى أي اتفاق

Although the Montreal Protocol establishes its own Meeting of the Parties, a similar issue could theoretically arise with respect to the London or the Copenhagen Amendment, since these amendments are considered at the general Montreal Protocol meetings.
وعلى الرغم من أن بروتوكول مونتريال ينظم اجتماعه الخاص لﻷطراف، من الممكن، نظرياً، أن تظهر مشكلة مماثلة فيما يخص تعديل لندن أو تعديل كوبنهاغن بما أن النظر في هذه التعديﻻت يتم في اﻻجتماعات العامة لبروتوكول مونتريال

In other words, users could theoretically switch from HCFCs to alternatives that, while not ozonedepleting, could have equivalent or greater impact on the climate because they would decrease the energy efficiency of enduse products.
وبعبارة أخرى، يمكن نظرياً للمستعملين أن يتحوّلوا عن استعمال مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية إلى استعمال بدائل قد تكون لها آثار مكافئة أو أكبر على المناخ رغم كونها غير مستنفدة للأوزون وذلك لأنّها ستقلّص من كفاءة الطاقة في المنتجات النهائية

Where the share of these inputs in the product ' s value is small, and where a licence to sell them could theoretically be authorized under United States law, this licence is generally denied or the bureaucratic red tape involved acts as a disincentive to potential suppliers.
وفي الحاﻻت التي تكون فيها مشاركة عوامل اﻹنتاج تلك في قيمة الناتج ضئيلة وفي الحاﻻت التي يمكن فيها نظريا اﻹذن بإعطاء ترخيص ببيعها وفقا لقوانين الوﻻيات المتحدة عموما، فإما أن يرفض الترخيص أو توضع أمامه العقبات التي تحول دون تشجيع المتعهدين المحتملين

The Administration was of the view that while systems could theoretically address some or all of the above issues, it would not be feasible to focus on output costing and output counting while moving towards a results-oriented approach, and that the substantial additional recording costs would be prohibitive, both in terms of resources and time.
وكانت الإدارة ترى أنه في حين أن النظم يمكن من الناحية النظرية أن تعالج بعض أو كل المسائل المشار إليها أعلاه، فإنه لن يكون من الممكن التركيز على حساب تكاليف النواتج وإحصاء النواتج أثناء الانتقال إلى النهج الذي يتوخى تحقيق النتائج، وأن التسجيل الإضافي للتكاليف بصورة موسعة سيكون أمرا يتعذر تنفيذه، من حيث الموارد والوقت على حد سواء

First, the constituent instrument of the European Community could theoretically fall within the scope of the present study as a treaty concluded between member States(article 5 of the Vienna Convention on the Law of Treaties).
وأولا، يمكن نظريا إدراج الصك المنشئ للجماعة الأوروبية في نطاق هذه الدراسة بوصفه معاهدة مبرمة بين الدول الأعضاء(المادة 5 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات

They can be concluded only where there is more than one supplier or contractor although they could theoretically be concluded with one supplier or contractor(which is then invited to improve its offer for a particular purchase under the framework agreement), the Model Law does not allow for such a procedure.
ولا يمكن أن تُبرم إلا عندما يكون هناك أكثر من مورِّد أو مقاول واحد(مع أنها يمكن نظريا أن تُبرم مع مورِّد أو مقاول واحد)(يُدعى بعد ذلك لتحسين عرضه بخصوص مشتريات معيّنة بمقتضى الاتفاق الإطاري)، ولا يسمح القانون النموذجي بإجراء من هذا القبيل

Currently there are no signs that Netflix is in development of more advanced systems that could theoretically use tools like DPI(deep-packet inspection) to predict when traffic is coming from a real IP or a VPN-based IP, so for the time being as long as you're using a VPN from one of the providers listed below you should be able to stream freely as much as your heart desires!
حاليا لا توجد دلائل على أن نيتفليكس في تطوير أنظمة أكثر تقدما التي يمكن نظريا استخدام أدوات مثل DPI(فحص الحزمة العميقة) للتنبؤ عندما حركة المرور القادمة من IP الحقيقي أو IP القائم على VPN، وذلك في الوقت الراهن طالما كنت تستخدم VPN من أحد مقدمي المذكورة أدناه يجب أن تكون قادرة على تيار بحرية بقدر ما يرغب قلبك!

A new technology known as lithium-air batteries can theoretically reach the same energy density as jet fuel.
التكنولوجيا الجديدة المعروفة باسم بطاريات الليثيوم الهواء يمكن نظريا الوصول إلى نفس كثافة الطاقة مثل وقود الطائرات

SiC has higher thermal conductivity than GaAs or Si meaning that SiC devices can theoretically operate at higher power densities than either GaAs or Si.
سيك لديها الموصلية الحرارية أعلى من غاس أو سي يعني أن الأجهزة سيك يمكن نظريا تعمل بكثافة أعلى من السلطة إما غاس أو سي

Although these determinants have so far been considered at the country level, they can theoretically be considered at a much more disaggregated level.
ومع أن هذه المحددات قد بحثت حتى الآن على الصعيد القطري، فإنه يمكن نظرياً النظر إليها على مستويات دون قطرية

However, there is a very great potential for increasing energy efficiency, which can theoretically alleviate the environmental impacts of fossil fuels to a large extent.
ومع ذلك، هناك إمكانية كبيرة جدا لزيادة كفاءة الطاقة، اﻷمر الذي يمكن نظريا أن يخفف اﻵثار البيئيـة للوقـود اﻷحفــوري بدرجة كبيرة

They can theoretically be accessed by… Punching a hole through space-time.
نظرياً يمكنهم أن يصلوا إليها عن طريق صناعة الثقوب من خلال الزمكان.(الزمان المكان

An online store can theoretically sell anything a traditional store can sell, for instance books and CDs, electronics, toys and clothes.
ونظرياً، يمكن للمتجر الإلكتروني بيع أي شئ تبيعه المتاجر التقليدية كالكتب والأقراص المدمجة والإلكترونيات والألعاب والملابس

According to a chemical idea called the principle of microscopic reversibility, anything that happens, like egg proteins seizing up, can theoretically unhappen if you retrace your steps.
وفقاً لمبدأ كيميائي… يسمى مبدأ العكوسية المجهرية، أي شيء يحدث مثل جمود بروتينات البيض يمكن عكسه نظرياً إذا قمت بعكس الخطوات

The antibody has the ability to bind selectively to antigens, which can theoretically be any one of a great variety of substances, including biomolecules, drugs, bacteria, viruses and cellular material.
والجسم المضاد له القدرة على اﻻرتباط اﻻنتقائي بمولدات المضادات اﻻنتيجينات، التي يمكن نظريا أن تكون أي مادة من طائفة كبيرة من المواد المختلفة، بما فيها الجزيئات البيولوجية والعقاقير، والبكتيريا، والفيروسات والمواد الخلوية

It turns out that it means that the CD can theoretically negotiate, but prefers not to do so until all underlying problems have been resolved, by the CD or preferably elsewhere.
والحقيقة أن ذلك يعني أن مؤتمر نزع السلاح يمكن نظرياً أن يتفاوض ولكنه يفضل ألا يفعل ذلك إلى حين حل المشاكل الخفية إما بواسطة المؤتمر، وإما في مكان آخر، وهو الأفضل

The considerable financial resources commanded by private sector companies that may be dominant in the economy, coupled with the general environment of low public sector pay, can theoretically create conditions that are conducive to corruption.
وإن الموارد المالية الضخمة التي تسيطر عليها شركات القطاع الخاص التي قد تهيمن على الاقتصاد، والبيئة العامة التي تتسم بانخفاض الأجور في القطاع العام، من العوامل التي يمكن نظرياً أن تهيئ الظروف المناسبة لتفشي الفساد

Starting from one atom, the number of fissions can theoretically double a hundred times in a microsecond, which could consume all uranium or plutonium up to hundreds of tons by the hundredth link in the chain.
بدءا من واحد، عدد الانشطار نظرياً يمكن أن يتضاعف مئة مرة في جزء من مليون من الثانية، مما قد يؤدي إلى استهلاك كل اليورانيوم أو البلوتونيوم إلى مئات الأطنان من الرابط الرقم مئة في السلسلة

How to use "could theoretically" in a sentence

those star systems that could theoretically support life.

Both pathways could theoretically proceed in either order.

They could theoretically show up at the door.

However, which could theoretically neutralize the United States.

The plant could theoretically generate 2,600 GWh annually.

Antibiotic treatments could theoretically cause vitamin B5 deficiency.

Scotland could theoretically then follow the Irish model.

This could theoretically enhance a portfolio’s risk-adjusted returns.

This fight-or-flight response could theoretically keep us alive.

Nights I could theoretically turn off the phone.