What is the translation of " COULD THEORETICALLY " in Polish?

• może teoretycznie
• teoretycznie można

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Polish

A person could theoretically love, and maybe many do.
Teoretycznie można kochać i pewnie wielu ludzi kocha.

They too are numbers in computers, and could theoretically be erased by flat.
To również cyfry w komputerach, które teoretycznie można wymazać odgórną decyzją.

A person could theoretically love, and maybe many do.
Dana osoba może teoretycznie kochać, i może wiele tak robi.

To create a tunnel through space-time. Such technology could theoretically be manipulated.
Do stworzenia tunelu czaso-przestrzennego. Taka technologia, może teoretycznie, posłużyć też.

This could theoretically bring about minimized hunger and fewer cravings.
To może teoretycznie doprowadzić zminimalizować głodu i pragnienia mniej.

Thus, a total of 5 people at the most could theoretically go to Israel the next year.
W ten sposób w większości kierunków mogło teoretycznie strzelać ogółem 5 dział.

This could theoretically bring about reduced hunger and less cravings.
To może teoretycznie powodować zmniejszenie głodu, a także mniejszymi pragnienia.

In physical energy terms the wind resource could theoretically cover Europe's entire electricity demand.
Z czysto fizycznego punktu widzenia, energia wiatrowa mogłaby teoretycznie zaspokoić całkowite zapotrzebowanie Europy na energię elektryczną.

This could theoretically result in reduced appetite and also less cravings.
To może teoretycznie spowodować zmniejszenie apetytu, a także mniej pragnienia.

The amount of the penalty imposed under the excessive deficit procedure could theoretically either reach 0.2% of gross domestic product(GDP) and 3.4 billion euros.
Wysokość kary nałożonej w ramach procedury nadmiernego deficytu mogłaby teoretycznie osiągnąć 0,2% produktu krajowego brutto(PKB) i 3, 4 mld euro.

This could theoretically lead to minimized hunger as well as less yearnings.
To może teoretycznie prowadzić do minimalizacji głodu jak również mniej tęsknot.

Superposition is what gives quantum computers speed and parallelism, meaning that these computers could theoretically work on millions of computations at once.
Superpozycja zapewnia wyższą prędkość i równoległość wątków komputerów kwantowych, co oznacza, że komputery te mogą teoretycznie pracować nad milionami obliczeń naraz.

Severe inflammation could theoretically point toward multiple resuscitations.
Poważne zapalenie mogłoby teoretycznie wskazywać na wielokrotne reanimacje.

In a context where we die easily, it is very annoying to have only 3 lives without having any continue, which is removing, the little fun that could theoretically have this game.
W kontekście, gdzie łatwo umieramy, Jest to bardzo irytujące, aby mieć 3 życie bez ciągłego, to usuwa, trochę zabawy, który teoretycznie może mieć ta gra.

Brain inflammation could theoretically block pain receptors.
Zapalenie opon mózgowych może w teorii blokować receptory bólu.

If, during the diagnostic phase, the Commission finds evidence that the acquis needs to be revised or completed the Commission could theoretically choose between 2 options.
Jeśli na wstępnym etapie Komisja uzna, że w obliczu przedstawionych dowodów konieczna jest zmiana lub uzupełnienie dorobku prawnego, to teoretycznie może wybrać jedną z dwóch możliwych dróg postępowania.

This could theoretically result in minimized hunger and also fewer cravings.
To może teoretycznie powodować zmniejszenie głodu, a także mniejszymi pragnienia.

Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
W warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.

This could theoretically bring about decreased hunger and also less cravings.
To może teoretycznie prowadzić do minimalizacji głodu jak również mniej tęsknot.

Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
Choroba niedokrwienna serca W warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.

This could theoretically continue worldwide, but also within the European Union.
Teoretycznie mogłoby to trwać na całym świecie, ale również w Unii Europejskiej.

Furthermore, Cholestagel should always be administered at the same times consistently since the timing of intake of Cholestagel and ciclosporin could theoretically influence the degree of reduced bioavailability of ciclosporin.
Ponadto produkt leczniczy Cholestagel należy zawsze podawać dokładnie o tej samej porze, ponieważ godzina zażycia produktu leczniczego Cholestagel i cyklosporyny może teoretycznie wpływać na stopień zmniejszenia biodostępności cyklosporyny.

This could theoretically bring about reduced hunger as well as fewer food cravings.
To może teoretycznie prowadzić do obniżonej głodu, a także mniejszymi pragnienia.

From this perspective our bodies, which are composed of matter, could theoretically transform into light under certain conditions-under extreme and unusual conditions I might add.
Z tego punktu widzenia, nasze ciała składające się z materii mogłyby teoretycznie przekształcić się w światło pod pewnymi warunkami- dodałbym, pod ekstremalnymi i nietypowymi warunkami.

TWRs could theoretically run, self-sustained, for decades without refueling or removing spent fuel.
Reaktor teoretycznie może działać samwystarczalnie przez dziesięciolecia, bez dostarczania paliwa ani usuwania zużytego paliwa z reaktora.

It is true that APA could theoretically at any time transfer shares in APA-OTS to third parties.
Wprawdzie APA mogłaby teoretycznie w każdym czasie zbyć udziały w APA-OTS na rzecz osób trzecich.

The stud could theoretically not accept it and I was the one responsible for the sale.
Stadnina teoretycznie mogłaby nie chcieć go przyjąć, a ja przecież byłem odpowiedzialny za sprzedaż.

A couple of assert()s that could theoretically dereference NULL pointers in debug builds have been relocated.
Kilka assert(s), które mogłyby teoretycznie dereference NULL wskaźników w debugowania buduje zostały przeniesione.

While it could theoretically be a tool for optimal allocation of necessary resources, its implementation is still prey to a variety of problems and open questions.
Podczas gdy teoretycznie mógłby on być narzędziem optymalnego podziału niezbędnych zasobów, jego wdrażanie wciąż wiąże się z szeregiem problemów i wieloma pytaniami bez odpowiedzi.

Overdoses of nelfinavir could theoretically be associated with prolongation of the QT-interval of the ECG see also section 5.3.
Przedawkowanie nelfinawiru może teoretycznie prowadzić do wydłużenia się odstępu QT w EKG patrz punkt 5. 3.

How to use "could theoretically" in an English sentence

Each example could theoretically be a different word.

Therefore, current political arrangements could theoretically continue unproblematically.

So you could theoretically get a lopsided postseason.

This posturing could theoretically go on until Monday.

My school has one I could theoretically use.

Secondly, ask when they could theoretically get started.

Any ecosystem player could theoretically become an orchestrator.

You could theoretically sue in the secular courts.

This could theoretically impact common file management tasks.

So we could theoretically model infinite dimensional distribution.

How to use "teoretycznie można, może teoretycznie" in a Polish sentence

Więc teoretycznie można tę misję wykonać w dowolnym momencie, ale nie próbowałem :) Zawsze czekałem do końca.

Teoretycznie można byłoby tę listę rozbudować co najmniej o kilka kolejnych pozycji, ale piętnaście to dobra liczba.

Teoretycznie można pojechać do Petaloudes, czyli Doliny Motyli, niby jak w raju.

Zasugerował tym samym, że Phenian może teoretycznie umieścić głowicę nuklearną w rakiecie balistycznej.

Nawet Vesely, z którym Gortat nie radził sobie na Eurobaskecie może teoretycznie dostać więcej minut niż nasz jedynak.

Połączenie glutaminy z B6, może teoretycznie spowodować obniżenie kortyzolu, co będzie przydatne u osób z jego zbyt wysokimi poziomami na co dzień.

Przyznałeś, że teoretycznie można oba tak zinterpretować.

Lintur ma podobny skład jak chwastox turbo a z chwastoxami można mieszać odrzywki i mocznik więc chyba teoretycznie można.

Teoretycznie można więc uprawiać seks w ciąży od momentu zapłodnienia do odejścia wód płodowych.

Zamawiający może teoretycznie wymagać, aby miały one formę pisemną, ale nie dysponuje żadnymi sankcjami, które zmuszałyby wykonawców do respektowania takich zapisów.