What is the translation of " COULD THEORETICALLY " in Danish?

• kunne teoretisk
• kan i teorien
• kan teoretisk

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Danish

Such a merger could theoretically continue indefinitely.
En sådan fusion kunne teoretisk fortsætte på ubestemt tid.

It's only by going faster than light that one could theoretically go back in time.
Det er kun hvis man er hurtigere end lyset, at man teoretisk set, kan gå tilbage i tiden.

This could theoretically cause lowered appetite and also less cravings.
Dette kan teoretisk medføre nedsat appetit og færre cravings.

I believe that what Lucy Bauer is trying to achieve could theoretically affect thousands of people.
Jeg tror, at det Lucy Bauer forsøger at opnå kunne teoretisk påvirke mange mennesker.

This could theoretically bring about minimized hunger and fewer cravings.
Dette kunne teoretisk medføre minimeret sult og færre cravings.

The max bet is $1 per line, so you could theoretically gamble $18 per spin on this one.
Maks. bet er 1 dollar pr. linje, så du kan teoretisk set gamble 18 dollars pr. spin på denne her.

This could theoretically lead to minimized hunger as well as less yearnings.
Dette kunne teoretisk føre til minimeret sult samt færre længsler.

UPDATE MAY 2017 We have summed up potential methods by which you could theoretically try and restore your files.
UPDATE MAJ 2017 Vi har sammenfattet potentielle metoder, som du kunne teoretisk prøve og gendanne dine filer.

This could theoretically result in decreased appetite and fewer food cravings.
Dette kan teoretisk resultere i nedsat appetit og færre mad cravings.

Subfolders are automatically parsed and processed which means that you could theoretically pick the root folder of the drive, e.g.
Undermapper automatisk analyseres og bearbejdes, hvilket betyder, at du teoretisk kunne vælge den rodmappen på det drev, fx f, og vent.

This could theoretically bring about reduced hunger as well as fewer food cravings.
Dette kan teoretisk resultere i nedsat sult samt færre cravings.

There is an ingredient in certain cough medications, guaifenesin, that could theoretically help you get pregnant as it thins the cervical mucus.
Der er en ingrediens i visse hostemedicin, guaifenesin, der kan teoretisk hjælpe dig med at blive gravid, da den tærer den cervicale slim.

This could theoretically result in reduced appetite and also less cravings.
Dette kan teoretisk resultere i reduceret appetit og også færre cravings.

Their properties as free game triggers are also retained during free games, meaning that the player could theoretically be playing for free indefinitely if their luck is in.
Deres egenskaber som gratis spil udløsere, fastholdes også i løbet af gratis spillene, hvilket betyder, at spillerne, teoretisk set, kan spille gratis i uendelighed, hvis de har heldet med sig.

This could theoretically lead to reduced appetite as well as less food cravings.
Dette kan i teorien føre til nedsat appetit og også mindre mad cravings.

Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.
Iskæmisk hjertesygdom Under iskæmiske betingelser kan der teoretisk set forekomme en forværring af hjertefunktionen og nedsat koronarflow på grund af antagonismen fra bradykinin- receptortype 2.

Could theoretically encompass an entire ship.- Which means the temporal field expansion.
At udvidelsen af temporalfeltet teoretisk set kan omgive et helt skib.

Subfolders are automatically parsed and processed which means that you could theoretically pick the root folder of the drive, e.g. f: and wait until the software has processed the whole folder structure.
Undermapper automatisk analyseres og bearbejdes, hvilket betyder, at du teoretisk kunne vælge den rodmappen på det drev, fx f, og vent, indtil den software har behandlet hele mappestrukturen.

You could theoretically make a hundred different logo versions before ever purchasing anything.
Teoretisk set, kunne du lave hundredvis af forskellige logoer, før du købte et.

Outlook blocks access to unsafe attachments by default in order to prevent them from being opened by the user- this is done for security reasons since such files could theoretically contain a virus.
Outlook blokerer adgang til usikre vedhæftede filer som standard for at forhindre dem i at blive åbnet af brugeren- dette gøres af sikkerhedsmæssige årsager, da sådanne filer teoretisk kunne indeholde en virus.

This could theoretically continue worldwide, but also within the European Union.
Det kan i teorien vare ved længe rundt omkring i verden, men også internt i EU.

So, if the binding of damiana extract to progesterone receptors can mimic the action of progesterone, damiana could theoretically lead to increased libido in women with a progesterone deficiency.
Så hvis bindingen af damiana ekstrakt til progesteron receptorer kan efterligner virkningen af progesteron, damiana kunne teoretisk set føre til øget libido hos kvinder med en progesteron-mangel.

A couple of assert()s that could theoretically dereference NULL pointers in debug builds have been relocated.
Et par af assert() s, der kunne teoretisk dereference NULL pejlemærker i debug builds er blevet flyttet.

Ebola and HIV virus have been called"the revenge of the rainforest", and maybe they really are in a very subtle way, but these viruses could theoretically originate from various vital nutrient deficiencies in animals and possibly humans.
Ebola- og Hiv-virus er blevet kaldt”regnskovens hævn” og det er de muligvis også på et meget subtilt plan, men disse vira kunne teoretisk også stamme fra nutrientmangler i dyr og mennesker.

People could theoretically make a living off of bonus whoring, but those days are long gone and they're not coming back.
Folk kunne teoretisk leve af bonushoring, men de tider er et afsluttet kapitel, og de kommer ikke tilbage.

Furthermore, Cholestagel should always be administered at the same times consistently since the timing of intake of Cholestagel and ciclosporin could theoretically influence the degree of reduced bioavailability of ciclosporin.
Desuden bør Cholestagel altid indgives på de samme tidspunkter, da tidspunktet for indtagelse af Cholestagel og ciclosporin teoretisk kan have betydning for, hvor meget ciclosporins biotilgængelighed nedsættes.

The nations from where you could theoretically utilize Hotspot Shield VPN to access U.S. sites.
Nationerne fra, hvor du teoretisk kunne udnytte Hotspot Shield VPN til at få adgang US. sites.

You could theoretically offer a payout of $1 million on that combination and still break even over the long run.
Du kunne teoretisk set give en udbetaling på 1 million dollars på denne kombination og stadig få et overskud i det lange løb.

The rise of cyber warfare- government can use the threat of cyber attacks, which could theoretically disrupt financial markets even worse than the Stock Market Crash of 1929, to strengthen censorship and other Internet regulations.
Fremkomsten af cyberkrig- regeringerne kan bruge truslen om cyberangreb, der teoretisk kunne forstyrre de finansielle markeder endnu værre end børskrakket i 1929, til at styrke censur og andre Internet-regler.

I could theoretically map out the areas where the signal's interfered with by humans and then separate that from the architecture of the building.
Jeg kunne teoretisk kort lægge de områder, hvor signalet forstyrres af mennesker og derefter adskille det fra bygningens arkitektur.

How to use "could theoretically" in an English sentence

However, more than two habitat-formers could theoretically co-occur.

The allocation of resources could theoretically be shifted.

Microsoft, for example, could theoretically purchase the company.

Still very unlikely but could theoretically be possible.

Whats the soonest you could theoretically chop this?

Yes, you could theoretically be allergic to passionfruit.

The new ideas could theoretically come from Gov.

This could theoretically result in treating non-harmful cancer.

This could theoretically make a lot of sense.

We could theoretically benefit tremendously from this experimentation.

How to use "kan teoretisk, kan i teorien, kunne teoretisk" in a Danish sentence

Den efterfølgende analyse, som jeg nu vil forsøge, kan teoretisk give flere resultater: a.

Børnene kan teoretisk blive præsident i Italien og når de går af, kan de teoretisk set blive statsminister i Danmark, bare for at teoretisere i det ekstreme.

Du kan i teorien lande i en hvilken som helst af de tre, da de alle benyttes ofte.

Det sociale arbejde kan i teorien defineres ud fra tre aktører ved mødet; socialarbejder; personen med behov og konteksten.

Det samme kan teoretisk gøres med H.264, men HEVC vil gøre det gangbart i den virkelige verden.

Man kan, teoretisk set, få sin hjemmeside til at tjene penge.

Dette kunne teoretisk medføre et markant skift i, hvordan Windows 10 opdateringer og funktioner leveres fremover.

Hvor på fiber, kan i teorien opnå lige så stor hastighed som lyset.

Kan i teorien drikkes, men har en kraftig klorsmag.

Ansøgninger fra websider gennemgås af frivillige, og alle danske websider kan i teorien blive godkendt.