What is the translation of " IS THEORETICALLY POSSIBLE " in Russian?

• теоретически возможен
• теоретически можно
• теоретически возможна

Examples of using Is theoretically possible in English and their translations into Russian

While this attack is theoretically possible, it is currently not practical.
Хотя эта атака теоретически возможна, в настоящее время она не практикуется.

You have to admit, Holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible.
Вы должны признать, Холмс, что сверхъестественное объяснение этого случая теоретически возможно.

It is theoretically possible to make a wave pattern in opposition to the Phantom energy.
Теоретически, можно создать образец волны противоположной волне энергии фантомов.

Well, it's theoretically possible in the same way as a manned mission to Mars is theoretically possible.
Это так же теоретически возможно, как и теоретически возможна жизнь на Марсе.

What you're saying is theoretically possible, but the surgery is far too complicated.
То, что ты говоришь, теоретически возможно, но такая операция слишком сложна.

The same level of protection is not yet available in the private sector though recourse to courts is theoretically possible.
Такого же уровня защиты в частном секторе пока не наблюдается, хотя обращение в суд теоретически возможно.

Such a closed N balance is theoretically possible for each pool defined and for a full NB.
Такой нулевой остаток N теоретически возможен для каждого определенного пула и для всего БА.

Reviewing unimodal conventions(to harmonize their civil liability regimes) is theoretically possible.
Пересмотр конвенций, регулирующих перевозки одним видом транспорта( для согласования их режимов гражданской ответственности), теоретически возможен.

It is theoretically possible to collect big baggage of knowledge of philosophy and on spiritual bases.
Теоретически можно собрать большой багаж знаний по философии и по духовным основам.

The chasm is widening between what is theoretically possible and what is actually being done.
Продолжает расширяться пропасть между тем, что теоретически можно сделать, и тем, что фактически делается.

It is theoretically possible for the exposed information to include secret key data on some platforms.
Теоретически можно раскрыть информацию, содержащую не некоторых платформах данные о закрытых ключах.

For example, on the paws of ants they found eggs of worms, and it is theoretically possible for ants to carry the plague pathogen.
Например, на лапках муравьев находили яйца глистов, а чисто теоретически возможен перенос муравьями и возбудителя чумы.

Though it is theoretically possible to do continuous simulations with SimPy, it has no features to carry out that.
Теоретически, в SimPy можно сделать непрерывную симуляцию, но фактически это не осуществимо.

While a comparison of investments to market is theoretically possible, the costs of doing it are rather high.
Хотя сопоставление показателей по инвестициям с рыночными показателями теоретически возможно, затраты на это являются довольно высокими.

It is theoretically possible to safely use BIND 8 in this way, but updating to BIND 9 is strongly recommended.
Теоретически можно безопасности использовать BIND 8, но настоятельно рекомендуем выполнить обновление до BIND 9.

First, in terms of the nature of this no fundamental prohibitions which means that is theoretically possible.
Во-первых, фундаментальных запретов к этому, со стороны законов природы, типа запрета на« вечный двигатель»,- нет, а значит,- это теоретически возможно.

The main demographic flow is theoretically possible from these neighbor countries of Kazakhstan.
Основной демографический приток теоретически возможен из этих соседних с Казахстаном государств.

It is theoretically possible to get jewels from places of ancient archeological excavations, but it will be a crime.
Приобрести в Казахстане ювелирные изделия из мест древних археологических раскопок теоретически можно, но это будет преступлением.

Supplementing uncompleted elementary education(including special education) is theoretically possible through courses which one school in a district is always authorized to offer.
Теоретически возможно дополнить свое незаконченное начальное образование( включая специальное образование) на курсах, которые имеет право организовывать одна школа в каждом районе.

As it is theoretically possible for the solvents in the primer to influence the PE material, no primer should be applied to the PE pipe.
Вследствие также теоретически возможного воздействия на полиэтилен растворителя грунтовки, ее не следует применять на полиэтиленовой трубе.

It characterizes radiation, and depending on the mechanism of radiation can differ considerably from the physical temperature of a radiating body though it is theoretically possible to construct a device which will heat up by a source of radiation with some brightness temperature to the actual temperature equal to brightness temperature.
Она характеризует излучение, и в зависимости от механизма излучения может значительно отличаться от физической температуры излучающего тела хотя построить устройство, которое будет нагреваться источником излучения с некоторой яркостной температурой до реальной температуры, равной яркостной, теоретически возможно.

It is theoretically possible," she said when asked by journalists if Ukraine could declare default at the end of July because of a need to repay another 120 million dollar European bonds warrant on July 24.
Теоретически возможно",- сказала она, отвечая на вопрос журналистов, может ли Украина объявить дефолт в конце июля в связи с необходимостью выплаты очередного купона 120 миллионов долларов по еврооблигациям 24 июля.

The elimination of death is theoretically possible, but it has not yet occurred according to my observation.
Устранение смерти теоретически возможно, однако, по моим наблюдениям, этого еще не произошло.

It is theoretically possible to tell not only"We meet interest-holders and mortgagers, really we start the mechanism of Fund of stressful actives", but also"We throw everybody and give to the collector companies, survive as can.
Теоретически можно сказать не только« Идем на встречу дольщикам и ипотечникам, реально запускаем механизм Фонда стрессовых активов», но и« Всех бросаем, отдаем коллекторским компаниям- выживайте как можете».

Recently I have found a bug that is theoretically possible to find using unit tests, but if you are not aware that it's there, it's almost unreal to write such a test to check it.
Мне попалась ошибка, найти которую с помощью юнит- тестов теоретически возможно, но если о ней не знать, то написать такой тест практически нереально.

It is theoretically possible to undertake transactions exceeding this limit after obtaining an individual license in paper form, but this has virtually been prohibited since the December ruling in this regard while it is still in effect and limiting carrying out such transactions.
Все операции, превышающие данный лимит, теоретически возможны после получения индивидуальной лицензии в бумажном виде, а практически запрещены, поскольку декабрьское постановление в этой части пока еще действует и ограничивает их проведение.

Nonetheless, the conflict is theoretically possible, and the Guide therefore takes the position that the normal"first-in-time" priority principle should apply in these cases see recommendation 100, second sentence.
Тем не менее такая коллизия теоретически возможна, и в связи с этим в Руководстве занята позиция, согласно которой обычный принцип приоритета" первый по времени" должен применяться в таких случаях см. рекомендацию 100, второе предложение текста.

Thus 1550 mixed dioxins and 3050 mixed furans are theoretically possible.
Таким образом, теоретически возможно существование 1 550 смешанных диоксинов и 3 050 смешанных фуранов.

Three approaches are theoretically possible, the issue being the"completion" of the market intermediate consumption.
Теоретически возможны три подхода, причем главным вопросом является" завершение" рыночного промежуточного потребления.

And you… you say it's theoretically possible?
Вот вы говорите, что это теоретически возможно?