Examples of using Are technically in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although both are technically correct.
There are important economic interest aspects at stake both for Serbia andfor Kosovo and… some of these issues are technically enormously complex," he added.
Radi se o važnim aspektima gospodarskih interesa i Srbije iKosova i… neka od ovih pitanja su tehnički iznimno složena", dodao Peter and I are technically married.
Peter i ja smo tehnički u braku.That are technically corporate. where it's all people celebrating other intellectual properties I love it a lot more than just doing like a mainstream comic convention.
Koji su tehnički korporativni. nešto poput uobičajene strip konvencije gdje svi ljudi slave Volim to puno više nego da radim druga intelektualna vlasništva.I want facts that are technically correct.
Želim cinjenice koje su tehnicki tocne.You and I are technically married, and the hospital doesn't allow doctors.
Ti i ja smo tehnički u braku.The glissandi on this particular piece are technically very, very demanding.
Glisadini su tehnički vrlo zahtjevni.You and I are technically married, and the hospital doesn't allow doctors to treat family members.
Ti i ja smo tehnički u braku, a bolnica ne dopušta doktorima da liječi članove obitelji.You know, these ruins are technically undiscovered.
Znate, ove ruševine su formalno neotkrivene.These words are technically true, but are highly misleading for the context in which they appear in The Lost Symbol.
Ove riječi su tehnički točno, ali Yeah. The Queen's hands are technically clean in this one.
Da. Kraljice ruke su tehnički čisti u ovome.Authorisation Authorisation progressively replaces substances of very high concern with suitable alternatives as soon as new options arise that are technically and economically feasible.
Autorizacija Autorizacijom se posebno zabrinjavajuće tvari postupno zamjenjuju odgovarajućim alternativama čim postanu dostupne nove opcije koje su tehnički i financijski prihvatljive.These ruins are technically undiscovered.
Ove ruševine su u principu neotkrivene.Information on the beginning, end and extent of each access, andinformation on the telecommunications services you accessed are technically generated and could conceivably contain personal data.
Informacije o početku, kraju i opsegu svakog pristupa iinformacije o telekomunikacijskim uslugama kojima These ruins are technically undiscovered.
Ove rusevine su u principu neotkrivene.Generally applicable where plants can accept waste in the fuel mix and are technically able to feed the fuels into the combustion chamber d.
Općenito primjenjivo ako uređaji mogu primiti otpad u mješavini goriva i tehnički su opremljeni za dopremu goriva u komoru za izgaranje. d.The things that are technically feasible should not only excite our researchers, but our future customers as well.”.
Stvari za koje postoje tehnički uvjeti ne trebaju uzbuditi samo naše istraživače, već trebaju uzbuditi i naše buduće kupce.”.Insurance and Vehicle All our vehicles that provide transportation services are technically correct and provided in accordance with the laws of the Republic of Croatia.
Sva naša vozila kojima se pružaju usluge prijevoza su tehnički ispravna i osigurana u skladu sa zakonima RH.Both gates are technically ready to be fully operational, but the roadblocks and barricades that have been erected on nearby roads prevent the gates from opening.
Oba prijelaza tehnički su spremna All our vehicles that provide transportation services are technically correct and provided in accordance with the laws of the Republic of Croatia.
Sva naša vozila kojima se pružaju usluge prijevoza su tehnički ispravna i osigurana u skladu sa zakonima RH.Our vehicles and boats are technically correct by the laws of Croatia and meet the high standards of the European Union.
Naša vozila i brodovi su tehnički ispravni po zakonima Republike Hrvatske i zadovoljavaju visoke standarde Europske unije.The financial proposals of the İdom, Tecnimont andYüksel Proje, which are technically competent in this tender, will be opened in 10 August.
Ponude 10 KOLOVOZ Financijske ponude İdom, Tecnimont iYüksel Proje, koje su tehnički dovoljne za spomenuti natječaj,Like a mainstream comic convention that are technically corporate. I love it a lot more than just doing where it's all people celebrating other intellectual properties.
Koji su tehnički korporativni. nešto poput uobičajene strip konvencije gdje svi ljudi slave Volim to puno više nego da radim druga intelektualna vlasništva.Why are these people, many of whom are technically sophisticated, highly skilled people who have jobs!
Zašto ti ljudi, a većina ih je tehnički sofisticirana i visoko obrazovana i imaju poslove!We now have a considerable number of chapters that are technically finalised but cannot be processed by the accession conference.
Sada imamo znatan broj poglavlja koja su tehnički završena, ali ne mogu se obraditi na konferenciji o priključenju.Fireplaces with metal closed fireboxes andair ducts are technically successful and can be used for heating the entire house.
Kamini s metalnim zatvorenim ognjištima izračnim kanalima tehnički su uspješni i mogu se koristiti za zagrijavanje cijele kuće.Provide services(see below)that require registration as they are technically tied to your profile and thus are offered only to registered users on the eTendering website.
Pružati usluge(vidjeti u nastavku)zbog kojih se morate registrirati jer su tehnički povezane s vašim profilom te ih se stoga može ponuditi samo registriranim korisnicima web-mjesta eTendering.We have proposed to withdraw 19 pending proposals that are technically outdated or no longer serve their purpose, to allow the co-legislators to focus on the proposals that really matter.
Predložili Although if I could just say,when you sign the user agreement, you're technically.
Iako We're technically your boss.
Praktički smo ti mi šefovi.
