What is the translation of " ARE TECHNICALLY " in Slovak?

• sú technicky
• sú z technického hľadiska
• sú po technickej stránke
• sú odborne
• je technicky
• sú v podstate

Examples of using Are technically in English and their translations into Slovak

Vampires are technically dead.
Upíry sú klinicky mŕtvi.

Most ports in Europe still operate locomotives that are technically obsolete.
V USA sú stále v obehu karty, ktoré sú technologicky zastarané.

Most of them are technically insolvent.
Väčšina z nich je technicky zasnežovaná.

(8) Concentration limits on hexamine in fuel tablets are technically not feasible.
(8) Obmedziť koncentráciu hexamínových palivových tabliet nie je technicky možné.

Pregnancies are technically 10 months long.
Tehotenstvo je oficiálne 10 mesiacov.

Colloquially, corrosives may be called poisons but the concepts are technically distinct.
Kolokviálne možno žieraviny označovať ako„jedy“, ale technicky ide o odlišné pojmy.

The two models are technically identical.
Technicky budú však oba modely identické.

In order to preserve the variety of species(biodiversity), it is possible to hunt only those kinds of game which are technically and scientifically justified.
V záujme zachovania pestrosti druhov(biodiverzity) je možné loviť len tie druhy zveri, ktoré sú odborne a vedecky zdôvodnené.

All vehicles are technically identical.
Technicky sú však vozidlá prakticky identické.

The Group CEO also emphasised that all of the vehicles in question are technically safe and roadworthy.
Koncern podľa Chovanca zdôrazňuje, že všetky predmetné vozidlá sú po technickej stránke bezpečné a pojazdné.

They are technically two separate things.
Technicky sú to totiž dve samostatné stránky.

Solar installations are technically complex.
Inštalácia solárnych systémov je technicky veľmi jednoduchá.

These are technically necessary cookies for the operation of the website.
To sú technicky nevyhnutné cookies pre prevádzku webstránky.

Armenia and Azerbaijan are technically still at war.
Technicky sú Arménsko a Azerbajdžan stále vo vojnovom stave.

These are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.
Sú to technicky zložité úlohy, ktoré nemajú jediné, samozrejmé riešenie.

The whole area and accessories are technically in very good condition.
Celý areál aj príslušenstvo je technicky vo veľmi dobrom stave.

These babies are technically siblings who happen to have been born at the same time.
Tieto dvojčatá sú technicky vzaté súrodenci, ktorí sa narodili v rovnakom čase.

The manufacturer has confirmed that all vehicles are technically safe and roadworthy.
Nemecký výrobca znovu pripomína, že všetky predmetné vozidlá sú po technickej stránke bezpečné a pojazdné.

Israel and Lebanon are technically at war and have no diplomatic relations.
Libanon a Izrael sú oficiálne vo vojne a nemajú žiadne diplomatické vzťahy.

To sum up, ACTi cameras allow to build professional, reliable IP CCTV systems that are technically and economically optimized.
Zosumarizujme- kamery ACTi umožňujú vybudovanie profesionálneho, spoľahlivého IP CCTV systému, ktorý je technicky a ekonomicky optimalizovaný.

Israel and Syria are technically in a state of war.
Technicky sú Izrael a Sýria stále vo vojnovom stave.

In the meantime, all vehicles are technically safe and roadworthy.
Všetky predmetné vozidlá sú po technickej stránke bezpečné a pojazdné.

USB Type B: These connectors are technically called USB 2.0 Standard-B and are square except for a small notch on top.
USB typ B: Tieto konektory sú technicky nazývané USB 2.0 Standard-B a sú štvorcové s výnimkou malého zárezu na vrchu.

The two machines are technically very similar.
Obaja súperi sú si totiž technicky veľmi podobní.

And while binaural beats are technically possible while listening to standard speakers, it's much easier to get the right notes in each ear using headphones.
A hoci je technicky možné, aby binaurálne rytmy pracovali pri počúvaní pomocou štandardných reproduktorov, pomocou slúchadiel je oveľa ľahšie získať správne tóny v každom uchu.

All affected vehicles are technically safe and can be driven.
Všetky predmetné vozidlá sú po technickej stránke bezpečné a pojazdné.

The STC and the government, which are technically allies in the fight against the Huthis, inked a power-sharing deal in Riyadh on November 5 under Saudi mediation.
STC a vláda, ktoré sú v podstate spojencami v boji proti húsíom, podpísali dohodu o deľbe moci v Rijáde 5. novembra.

First of all, those are technically part of the same incident.
Poprvé, v podstate, technicky sú to súčasti jedného prípadu.

Since so many Kinnarps products are technically advanced, assembly is one of the great challenges.
Vzhľadom na fakt, že toľko výrobkov Kinnarps je technicky pokročilých, montáž je jednou z našich veľkých výziev.

Workers for Uber and Deliveroo are technically self-employed, depriving them of the wage bargaining power that full-time employees have.
Zamestnanci spoločností Uber a Deliveroo sú v podstate samostatne zárobkovo činnými osobami a nedisponujú mzdovou vyjednávacou silou, ktorú majú k dispozícii zamestnanci tradičných firiem.