What is the translation of " ARE TECHNICALLY " in Romanian?

• sunt din punct de vedere tehnic
• sunt tehnic
• sunt practic

Examples of using Are technically in English and their translations into Romanian

Peter and I are technically.
Peter şi cu mine suntem practic.

Andyou are technically disqualified for lying to me.
Si tehnic vorbind esti descalificat pentru ca m-ai mintit.

RJ11 to RS232 adapters are technically simple.
RJ11 pentru adaptoare RS232 sunt punct de vedere tehnic simplu.

Dirty bombs are technically classified as WMDs, but they're really more like.
Bombe murdare sunt punct de vedere tehnic clasificate ca ADM, Dar ele sunt într-adevăr mai mult ca.

Because carrots and ranch alone are technically an appetizer.
Pentru că morcovii şi cu condimentele sunt din punct de vedere tehnic doar un aperitiv.

All these energy forms are technically capitalized and can be used to generate electricity and produce hot water.
Toate aceste forme de energie sunt, in mod tehnic valorificabile, putand servi la generarea curentului electric si producerea de apa calda.

No, there was a mix-up in St. Esclavage, and Jack and I are technically married.
Nu, a fost o încurcătură în St. Esclavage şi Jack cu mine suntem practic căsătoriţi.

Vampires are technically bats, right?
Vampirii sunt practic lilieci, nu?

So, today's baby powders are made from cornstarch, and are technically talc-free.
Aşa că, astăzi, pudra pentru bebeluşi se fabrică din amidon de porumb, şi, tehnic, este lipsită de talc.

Our students are technically adults.
Studenţii noştri sunt practic adulţi.

A little bit available, specifically considering that 25% of individuals over the age of 20 are technically overweight.
Un pic acolo, mai ales având în vedere faptul că 25% din persoanele peste 20 de ani sunt punct de vedere clinic obezi.

Unsupervised visits are technically the next step, and, um, I'm ready for it.
Vizitele nesupravegheate sunt, tehnic vorbind, următorii paşi şi sunt pregătită pentru asta.

The trump suit cards are higher than the other cards, even cards that are technically higher in other suits.
Cărțile de culoarea atu sunt mai mari decât celelalte cărți, chiar și decât cărți de altă culoare care sunt din punct de vedere tehnic mai mari.

To produce graduates that are technically and creatively adapt to shape the future of the industry.
Pentru a produce absolvenți care sunt punct de vedere tehnic și creativ adeptul de a modela viitorul industriei.

The application of UV detection fluid or suitable dye in the refrigeration circuit shall only be undertaken if the manufacturer of the equipment has approved that such detection methods are technically possible.
(3) Introducerea de fluid de detecție a ultravioletelor sau de coloranți în sistemul de refrigerare se poate realiza numai în cazul în care producătorul echipamentului a confirmat că aplicarea unor asemenea metode este tehnic posibilă.

Wow, did you know Greendale students are technically in the army reserves?
Uau, ştiaţi că studenţii de la Greendale sunt tehnic reverzisti în armată?

All these technologies are technically available right now and merely need to be further developed and optimized for mass application.
Toate aceste tehnologii sunt punct de vedere tehnic disponibile acum şi pur şi simplu trebuie să fie dezvoltate şi optimizate pentru aplicarea în masă.

The active ingredients in this USA-made, FDA lab authorized, proprietary formula are technically supported to help in fat burning and metabolic process increasing.
Ingrediente în acest făcute de SUA, FDA laborator aprobat, proprietate formula clinic sunt susţinute pentru a ajuta la arderea grasimilor si stimularea metabolismului.

Both gates are technically ready to be fully operational, but the roadblocks and barricades that have been erected on nearby roads prevent the gates from opening.
Ambele porţi sunt tehnic pregătite să fie pe deplin operaţionale, dar blocajele rutiere şi baricadele ridicate pe drumurile din apropiere au împiedicat deschiderea porţilor.

The questionnaire will also help the Commission assess whether its proposed policy objectives are technically viable, workable in practice and in line with the expectations of stakeholders.
De asemenea, chestionarul va ajuta Comisia să evalueze dacă obiectivele de politică propuse sunt viabile din punct de vedere tehnic, sunt aplicabile în practică și corespund așteptărilor părților interesate.

By miracles, I mean things that are technically barely possible, very high-risk, and might not be actually accomplishable at this moment in time, certainly not by you.
E nevoie de câteva miracole. Prin miracole, mă refer la lucrurile care sunt tehnic, aproape imposibile, cu un risc foarte ridicat şi poate care nu sunt realizabile în acest moment, în mod sigur nu de tine.

At least one author makes the distinction that, strictly speaking, iaijutsu consists exclusively of the portion of combat where the sword is drawn, and that any further techniques are technically classified as kenjutsu.
Cel puţin un autor face distincţia că, strict vorbind, iaijutsu constă exclusiv din porţiunea de combatere în cazul în care este stabilit sabia, şi că orice alte tehnici din punct de vedere tehnic sunt clasificate ca kenjutsu.

While both RIC and BTE hearing aids are technically behind-the-ear, the BTE has more components behind the ear.
În timp ce ambii aparate auditive RIC și BTE sunt din punct de vedere tehnic în spatele urechii, BTE are mai multe componente în spatele urechii.

Fourthly, it is important, as far as the fishing fleet is concerned, to ensure that the technical measures for the different fisheries are negotiated at the same time as the fishing opportunities, thus putting an end to the absurdity of paying for resources that are technically impossible to catch.
În al patrulea rând, în ceea ce privește flota de pescuit, este important să ne asigurăm că măsurile tehnice ale diferitelor activități de pescuit vor fi negociate odată cu oportunitățile de pescuit, punând astfel capăt absurdității de a plăti resurse care, din punct de vedere tehnic, sunt imposibil de capturat.

We collect only those data that are technically necessary for us to display our website and to ensure the stability and security of our website.
Colectăm numai acele date care sunt din punct de vedere tehnic necesare pentru a ne afișa pagina de internet și pentru a asigura stabilitatea și securitatea paginii noastre de internet.

If you wish to look at our website, we collect the following data, which are technically necessary for us to show you our website and ensure its stability and security legal basis: Art. 6 para.
Dacă doriți să vă uitați la site-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt din punct de vedere tehnic necesare pentru a vă arăta site-ul nostru și a vă asigura stabilitatea și securitatea acestuia temeiul juridic: articolul 6 alineatul 1 p.

First of all, though these are technically my words, I'm just one of the many people involved with storytelling at Riot, and what you're about to read is inspired by their collective passion.
În primul rând, deși acestea sunt practic cuvintele mele, eu sunt doar unul dintre oamenii din Riot implicați în a spune povești iar ceea ce urmează să citiți e inspirat de pasiunea lor comună.

If you look at the chart below, you can identify a couple of candle signals that are technically precise, but they are insignificant, since they are formed by the average, that is, by the daily market action.
Dacă te uiți la diagrama de mai jos, poți identifica câteva semnale de lumânare care sunt punct de vedere tehnic precise, dar ele sunt nesemnificative, deoarece ele sunt formate din media, adică din acțiunea zilnică a pieței.

And they're technically not a new client.
S, i sunt punct de vedere tehnic nu un nou client.

If we're gonna throw labels around, They're technically fugitives now, thanks to you two.
Dacã suntem etichete arunca o sã jur, ele sunt punct de vedere tehnic fugari acum, mulțumitã ție doi.