What is the translation of " ARE TECHNICALLY " in Ukrainian?

• є технічно
• технічно розташовані
• були технічно
• є технологічно

Examples of using Are technically in English and their translations into Ukrainian

Cookies that are technically necessary.
Cookie, встановлення яких є технічно необхідним.

Discussion with agricultural scientists and engineers can identify which, if any, of the alternatives are technically feasible.
Обговорення з аграрними науковцями та інженерами допоможе визначити, які з альтернатив є технологічно досяжними.

No cookies are set, unless they are technically necessary cookies.
Файли cookie не встановлюються, якщо вони не є технічно необхідними файлами cookie.

Such objects are technically simple, because for them, provided only a working draft.
Такі об'єкти є технічно нескладними, тому для них передбачений лише робочий проект.

Sixteen of the hotel's 18 floors are technically underground.
При цьому 16 з 18 поверхів готелю технічно розташовані нижче рівня землі.

Of its 18 floors, 16 are technically below ground, including two floors underwater.
З 18 поверхів готелю 16 технічно розташовані нижче рівня землі, в тому числі два під водою,….

Typically, we prioritise human needs over animal suffering, but what if those animals are technically part-human?
Зазвичай ми надаємо пріоритет потребам людини над стражданнями тварин, але що робити, якщо ці тварини технічно є частиною-людські?

All affected vehicles are technically safe and can be driven.
Усі автомобілі, на які вплинула ця ситуація, є технічно безпечними та придатними до експлуатації.

The history of the UK is long and complex, and the statute books still contain many medieval laws that are technically valid.
Історія Великобританії довга і складна, і книга законів все ще містить багато середньовічних законів, які є технічно обгрунтованими.

Also, I don't care if the Gems are technically genderless or not.
І тоді, мені здається, ми б не казали про те, що Єхануров є технічний чи не технічний..

Though they are technically wired intercoms, they are based on existing wiring and thus require no additional wires.
Хоча вони є технічно дротовими домофонами, вони засновані на існуючій проводці і тому не вимагають додаткових проводів.

The two countries have no diplomatic relations and are technically still at war due to the border conflict.
Обидві країни не мають дипломатичних відносин та досі фактично перебувають у стані війни.

Lastly, the ABCs are technically removed from the hurricane belt, making weather a nearly non-factor year-round for the gorgeous utopia.
Нарешті, азбуки були технічно вилучені з поясу ураганів, що робить погоду майже без факторів цілий рік для чудової утопії.

Their behavior is usually viewed as kleptocratic, though Putin has used his legislative authority to ensure that many of their dubious activities are technically legal.
Їх поведінка зазвичай розглядається як клептократична, хоча Путін використав свої законодавчі повноваження для забезпечення того, щоб чимала кількість їхніх сумнівних дій були технічно законними.

Earthlings they are technically superior to a sufficient degree to achieve this without undue difficulties, scientists believe.
Землян вони будуть з технічної точки зору перевершувати в достатній мірі, щоб досягти цього без надмірних труднощів, вважають вчені.

ISO/IEC 17025:2017 allows laboratories to implement a sound quality system and demonstrate that they are technically competent and able to produce valid and reliable results.
Документ ISO/IEC 17025:2017 дозволяє співробітникам лабораторій впроваджувати продуману і надійну систему забезпечення якості і демонструвати, що вони є технічно компетентними і здатними видавати достовірні результати.

Of its 18 floors, 16 are technically below ground, including two floors underwater where guests can enjoy views into a huge aquarium.
З 18 поверхів готелю 16 технічно розташовані нижче рівня землі, в тому числі два під водою, де гості можуть насолоджуватися видом на величезний акваріум.

One of her most important essays about animal welfare is'Animals are not Things', in which she posits that animals are technically property in our society, but the law ultimately gives them ethical protections or'rights'.
Тварини- не речі', в ньому вона стверджує, що тварини в сучасному суспільстві технічно є власністю, але закон в кінцевому підсумку наділяє їх правами й етичної захистом.

The stingrays live in the ocean and are technically wild animals, but they have become quite accustomed to people and they flock to the area looking for food from guides and visitors.
Жировики живуть в океані і є технічно дикими тваринами, але вони вже досить звикли до людей, і вони стікаються в область, шукаючи подач кальмарів у путівників та відвідувачів.

Recommendations for improving the economically feasible level of energy efficiency of the building and/or its separate part, taking into account local climatic conditions, which are technically and economically sound and which indicate the actions that need to be taken to implement such recommendations in practice;
Рекомендації щодо підвищення економічно доцільного рівня енергетичної ефективності будівлі та/або її відокремленої частини, які враховують місцеві кліматичні умови, є технічно та економічно обґрунтованими та в яких зазначаються дії, які необхідно здійснити для реалізації таких рекомендацій на практиці;

In their current condition, many Ukrainian airports are technically outdated, terminal facilities have low throughput, are unfit for the introduction of advanced technology and unaffordable for low-mobility categories of people.
У своєму сучасному вигляді українські аеропорти часто є технологічно застарілими, термінальні комплекси мають низьку пропускну спроможність, непристосовані для впровадження новітніх технологій та недоступні для маломобільних груп населення.

In some nations that follow the Westminster system of government, such as the United Kingdom, ex post facto laws are technically possible, because the doctrine of parliamentary supremacy allows Parliament to pass any law it wishes.
У деяких країнах, які слідують Вестмінстерській системі управління, таких як Велика Британія, ретроактивні закони є технічно можливими, тому що доктрина верховенства парламенту дозволяє Парламенту приймати будь-який закон, що він хоче.

(g) Contracting parties shall institute only phytosanitary measures that are technically justified, consistent with the pest risk involved and represent the least restrictive measures available, and result in the minimum impediment to the international movement of people, commodities and conveyances.
(g) договірні сторони вводять тільки такі фітосанітарні заходи, які є технічно обґрунтованими, які є сумісними з можливою небезпечністю шкідників, які є найменш обмежуючими доступними заходами та які приведуть до мінімальних перешкод в міжнародних перевезеннях людей, вантажів і транспортних засобів;

Large scale underground transport infrastructure projects, such as Crossrail in London, are technically demanding and depend on the skills of a wide variety of engineers and scientists, including engineering geologists and hydrogeologists.
Масштабні підземні проєкти транспортної інфраструктури, такі як Crossrail в Лондоні, є технічно складними і залежать від кваліфікації широкого кола інженерів і вчених, насамперед, інженерних геологів і гідрогеологів.

They're technically the best iPhones you can buy, but their position on this list is decided by their high price tags.
Вони є технічно найкращими«айфонами», які ви можете придбати, але їхня позиція в цьому списку визначається їх високою ціною.

This behavior is technically against the rules imposed by both Apple and Google.
Ця поведінка є технічно проти правил, що вводяться як Apple, так і Google.

The ceramic works were technically well handled.
Оріяни були технічно добре збагачені.

Is technically harmful(including without limitation, containing computer viruses).
Є технічно небезпечною(включаючи, без обмежень, вміст комп'ютерних вірусів).