What is the translation of " TECHNICALLY COMPLEX " in Ukrainian?

• технічно складні
• технічно складних
• технічно складним
• технічно складний

Examples of using Technically complex in English and their translations into Ukrainian

This is costly and technically complex.
Це дорого і технологічно складно.

Return of technically complex goods of appropriate and inadequate quality.
Повернення технічно складного товару належної якості.

He has the ability to think through technically complex projects.
Вона з легкістю береться за технічно складні проекти.

I love creating technically complex products out of fairly simple things,'' she explains.
Я люблю створювати технічно складні вироби з досить простих речей",- пояснює вона.

We have a proven expertise in delivering large-scale and technically complex projects.
Наша спеціалізація- масштабні та технічно складні проекти.

Production of one aircraft- a technically complex process, which is divided into many small steps.
Виробництво одного літака- технічно складний процес, який ділиться на безліч дрібних етапів.

Combined arterial-venous access(S. Gudak)- the most radical, technically complex.
Комбінований артеріально-венозний доступ(С. Гудак)- найбільш радикальний, технічно складний.

It easily takes on technically complex projects.
Вона з легкістю береться за технічно складні проекти.

Being technically complex systems, software products require comprehensive professional maintenance.
Програмні продукти, будучи технічно складними системами, вимагають повноцінного кваліфікованого обслуговування.

We will provide the necessary consultations regarding the technically complex issues of your customers.
Ми надамо необхідні консультації щодо технічно складних питань Ваших клієнтів.

These systems are much more technically complex, and result in outstanding durability and a visually appealing surface.
Ці системи більш технічно складні і призводять до видатної довговічності і візуально привабливої поверхні.

We have won a reputation in this sector for consistently delivering high quality work and advice on technically complex buildings.
Ми отримали гарну репутацію в цьому секторі завдяки послідовному та високоякісному виконанню роботи та наданню рекомендацій щодо технічно складних будівель.

Yii is created for the development of technically complex projects that require fast interaction:.
Yii створено для розробки технічно складних проектів, які вимагають швидкого взаємодії:.

It is advisable to start designing a ventilation system at the construction or repair stage, since the ventilation arrangement needs technically complex work.
Починати проектування вентиляційної системи бажано на стадії будівництва або початку ремонту, оскільки облаштування вентиляції потребує технічно складні роботи.

These requirements are multifactorial and technically complex, but each element affects to the rating of your wevbsite.
Ці вимоги багатофакторні і технічно складні, але кожен елемент впливає на оцінку вашого сайту.

For example, in this case it is difficult to place the camera, which the producers had to go for a compromise from the point of view of design or technically complex design.
Зокрема, в тонкому корпусі складно розмістити камеру, через що виробникам довелося йти на компромісні з точки зору дизайну або технічно складні конструкції.

In addition, specialists systematically solve technically complex and extraordinary problems directly on objects.
Крім того, фахівці систематично вирішують технічно складні і неординарні завдання безпосередньо на об'єктах.

Hands-on development on varied projects- the role will involve with users at all levels throughout the development lifecycle to deliver high-calibre and technically complex solutions.
Розробки на різних проектах- взаємодія з користувачами на всіх рівнях протягом усього життєвого циклу розробки, для створення високоякісних та технічно складних рішень.

There is no emergence of new items of daily demand, as well as technically complex structures without his participation.
Без його участі не відбувається поява нових предметів повсякденного попиту, а також технічно складних споруд.

It might seem technically complex, but the reality is, with a bit of reading and dedication, you can easily understand the basics.
Це може здатися технічно складним, але присвятивши трішки часу читанню, ви можете легко зрозуміти основи.

Particular attention during development was given to the implementation of functional capabilities, in demand by large enterprises of various activities, including with technically complex multi-production.
Особливу увагу під час розробки було приділено реалізації функціональних можливостей, затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності, зокрема з технічно складним виробництвом.

An elevator is technically complex lifting device which should ensure maximum reliability and safety of operation.
Ліфт- це технічно складний підйомний пристрій, який повинен забезпечувати максимальну безпеку експлуатації і бути надійним.

Particular attention during development was given to the implementation of functional capabilities, in demand by large enterprises of various activities, including with technically complex multi-production.
Особлива увага під час розробки конфігурації була приділена реалізації функціональних можливостей, затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності, у тому числі з технічно складним виробництвом.

Remember, site support and technically complex actions, do not trust their non-specialists, it is best to work with professionals.
Пам'ятайте, створення сайту і підтримка сайту це технічно складні дії, не варто довіряти їх неспеціалістам, найкраще працювати з професіоналами.

Particular attention during development was given to the implementation of functional capabilities, in demand by large enterprises of various activities, including with technically complex multi-production.
Особливу увагу при розробці було приділено реалізації функціональних можливостей, затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності, у тому числі з технічно складним багатопередільним виробництвом.

Remember, site creation and maintenance of the site is technically complex actions, do not trust their non-specialists, best to work with professionals.
Пам'ятайте, створення сайту і підтримка сайту це технічно складні дії, не варто довіряти їх неспеціалістам, найкраще працювати з професіоналами.

The sale of certain types of technically complex goods with preset programs for electronic computing machines for the consumer is the possibility of using pre-established Russian programs for electronic computers.
Під час продажу окремих видів технічно складних товарів забезпечується можливість використовувати окремі види технічно складних товарів з попередньо встановленими російськими програмами для електронних обчислювальних машин.

For lovers of off-road adventure vehicle is very expensive, too technically complex, with a very expensive service, and for"glyantsevikov"- напротив, enough luxury.
Для любителів позашляхових пригод автомобіль дуже дорогий, занадто технічно складний, зі дуже витратним обслуговуванням, а для«глянцевіков»- навпаки, недостатньо розкішний.

International experience shows that bulk sales of technically complex products can only be effectively managed through a well-organized and diversified dealer network.
Світовий досвід показує, що масовий продаж технічно складних товарів ефективний лише через добре організовану і розгалужену партнерську мережу.