What is the translation of " TECHNICALLY COMPLEX " in Romanian?

• complexe din punct de vedere tehnic
• tehnică complexă
• complex din punct de vedere tehnic
• complicat din punct de vedere tehnic

Examples of using Technically complex in English and their translations into Romanian

Return of a technically complex product of proper quality: step by step instruction.
Întoarcerea unui produs complex tehnic de bună calitate: instruire pas cu pas.

Every person has at least once in a life acquired products that relate to technically complex goods.
Fiecare persoană are cel puțin o dată în viață produse achiziționate care se referă la bunuri complexe din punct de vedere tehnic.

Decommissioning is a technically complex operation requiring considerable funding.
Dezafectarea este o operaţiune tehnică complexă, care necesită fonduri considerabile.

The co-rapporteur, Ms Pichenot, described the opinion as politically sensitive and technically complex.
Dna Pichenot, coraportor, descrie avizul ca fiind sensibil din punct de vedere politic şi complicat din punct de vedere tehnic.

Being a technically complex unit, the performance characteristics should be interested.
Fiind o unitate tehnic complexă, caracteristicile de performanță ar trebui să fie interesate.

Back at the time, a window farm was no more than a technically complex idea that was going to require a lot of testing.
La momentul respectiv o fermă de fereastră era doar o idee tehnică complexă care urma să necesite multă testare.

This is technically complex to produce and a permanent point of entry for penetrating moisture.
Acest lucru este complex din punct de vedere tehnic și este un punct de intrare permanent pentru umiditatea care pătrunde.

In its form, it resembles lipstick, which gives such a technically complex device a certain femininity and elegance.
În forma sa, seamănă cu rujul, ceea ce conferă unui dispozitiv atât de complex din punct de vedere tehnic o anumită feminitate și eleganță.

These are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.
Acestea sunt sarcini complexe din punct de vedere tehnic, pentru care nu există soluţii unice şi evidente.

After all, an electric razor is a means of personal hygiene and, moreover, refers to technically complex products.
La urma urmei, un aparat de ras electric este un mijloc de igienă personală și, în plus, se referă la produse complexe din punct de vedere tehnic.

Routine order our ancestors, all technically complex work in the house of a man should do.
Ordine de rutină strămoșii noștri, toate lucrările complexe punct de vedere tehnic, în casa unui bărbat ar trebui să facă.

Market fragmentation that can emerge from the existence of the wide variety of systems, sometimes technically complex, deployed across the EU.
Fragmentarea pieţei, care poate decurge din existenţa unei mari varietăţi de sisteme, uneori complexe din punct de vedere tehnic, utilizate pe teritoriul UE.

Himself a technically complex structure made only of special materials to achieve the smooth game, which was originally set creators.
Însuși o structură complexă punct de vedere tehnic realizate numai din materiale speciale pentru a realiza jocul buna, care a fost stabilit inițial creatori.

(51) Not all contracting authorities may have the internal expertise to deal with economically or technically complex contracts.
(51) Este posibil ca nu toate autoritățile contractante să dispună de expertiza internă necesară pentru a gestiona contracte complexe din punct de vedere tehnic sau economic.

(21) Motor vehicles are expensive and technically complex mobile goods which require repair and maintenance at regular and irregular intervals.
(21) Autovehiculele sunt bunuri mobile scumpe şi complexe din punct de vedere tehnic, care solicită reparaţii şi întreţinere la intervale regulate şi neregulate.

In this respect, consideration should be given in particular to the fact that defence and security equipment is often technically complex.
În această privinţă, este necesar, în special, să se ţină seama de faptul că echipamentele de apărare şi de securitate sunt adesea complexe din punct de vedere tehnic.

We continue to work on high profile, creative, technically complex projects, and help our clients improve the services delivered to their users.
Continuăm să lucrăm la proiecte complexe, creative și complexe din punct de vedere tehnic, și ajutăm clienții noștri să-și îmbunătățească serviciile oferite utilizatorilor lor.

Diatomaceous earth filtration: even if the fineness of filtration is excellent, this system is not very often used for family pools because it is more costly and technically complex;
Filtrarea cu diatomee: chiar dacă finețea filtrării este excelentă, acest sistem este puțin utilizat pentru piscinele de familie deoarece este mai costisitor și mai complex din punct de vedere tehnic;

I welcome the ending of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially significant legal disputes ever brought before the WTO.
Salut încheierea unuia dintre litigiile cele mai complexe din punct de vedere tehnic, cele mai sensibile politic și importante din punct de vedere comercial care au fost vreodată prezentate OMC-ului.

I wish to pay tribute to the efforts of the rapporteur, Ms Lulling, to reach an agreement with the Spanish Presidency on this technically complex and politically sensitive matter.
Aş dori să aduc un omagiu eforturilor raportoarei, dna Lulling, în vederea obţinerii unui acord cu preşedinţia spaniolă privind acest aspect complex la nivel tehnic şi sensibil din punct de vedere politic.

I have to welcome the end of one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the World Trade Organisation.
Trebuie să salut încheierea unuia dintre litigiile cele mai complexe din punct de vedere tehnic, sensibile politic și semnificative din punct de vedere comercial care au ajuns la Organizația Mondială a Comerțului.

CoR members will adopt their position on EU plans to further open up European railways to competition, a dossier that is both politically sensitive and technically complex.
Membrii CoR vor adopta poziția cu privire la planurile UE de a deschide către concurență transportul feroviar european, un dosar sensibil din punct de vedere politic și complicat din punct de vedere tehnic.

It will be important to make the right decisions, however, and it is true that technically complex issues like cyber security, data privacy and connected vehicles would benefit from more public debate.
Totuși, va fi important să luăm deciziile corecte și este adevărat că chestiuni complexe din punct de vedere tehnic, cum ar fi securitatea cibernetică, confidențialitatea datelor și vehiculele conectate, ar putea beneficia de mai multe dezbateri publice.

Since common regional issues which require a coordinated decision often have a significant economic impact on individual Member States, past experience has shown that voluntary cooperation, while useful in many areas of cooperation between Member States, has often not been able to overcome technically complex conflicts with significant distributive effects between Member States 15.
Întrucât chestiunile regionale comune care necesită o decizie coordonată au deseori un impact economic semnificativ asupra statelor membre individuale, experiența din trecut a demonstrat că, deși folositoare în multe domenii de cooperare dintre statele membre, cooperarea voluntară nu a putut adesea depăși conflicte complexe din punct de vedere tehnic cu efecte distributive între statele membre 15.

The product will usually need to be relatively new or technically complex or the reputation of the product must be a major determinant of its demand, as the customer may otherwise very well know what it wants, based on past purchases.
În general, produsul trebuie să fie relativ nou sau complex din punct de vedere tehnic sau reputația produsului să fie determinantă pentru cerere deoarece, de regulă, clientul știe foarte bine ce vrea, pe baza achizițiilor sale anterioare.

Information from various sources indicates that many problems still surround the implementation of the"mutual recognition principle", specifically for technically complex products or products which can pose safety or health problems.
Recurgerea la diferite surse de informaţii indică faptul că sunt încă multe probleme care afectează punerea în aplicare a„principiului recunoaşterii reciproce”, în special în ceea ce priveşte produsele complexe din punct de vedere tehnic sau produsele care pot ridica probleme de siguranţă sau sănătate.

As an expert for the lubrication of differentiated, technically complex systems, Klüber Lubrication has a corporate culture of looking not only at the technological aspects of production, but also at the resulting long-term effects for humans, society and the planet's eco-systems.
În calitate de expert în lubrifierea sistemelor diferențiate, complexe din punct de vedere tehnic, Klüber Lubrication are o cultură corporativă ce privește nu doar aspectele tehnologice ale producției, dar și efectele pe termen lung ce rezultă asupra oamenilor, societății și a eco-sistemelor planetelor.

The combination of various information sources(complaints and infringement cases under Article 226 EC Treaty, notifications pursuant to Directive 98/34/EC, surveys, case studies, literature review and the stakeholder consultations) indicates that many problems still surround the implementation of the"mutual recognition principle", specifically for technically complex products or products which can pose safety or health problems.
Combinarea diferitelor surse de informaţii(plângeri şi cazuri de încălcare în baza articolului 226 din Tratatul CE, notificări în temeiul directivei 98/34/CE, studii, studii de caz, revizuirea documentaţiei de specialitate şi consultări ale părţilor interesate) indică faptul că sunt încă multe probleme care afectează punerea în aplicare a„principiului de recunoaştere reciprocă”, în special pentru produsele complexe din punct de vedere tehnic sau pentru produsele care pot ridica probleme de siguranţă sau sănătate.

This sport involves performingA continuous complex of exercises, which includes combinations of technically complex acyclic movements, various elements of interaction between partners that are complex in complexity.
Acest sport implică interpretareaun complex continuu de exerciții care include combinații de mișcări aciclice complexe din punct de vedere tehnic, diverse elemente de interacțiune între parteneri care sunt complexe în complexitate.

If the outside world and non-specialists in this area are also to understand what this is all about, since this is a very technically complex subject matter that nevertheless concerns a democratic institution and serves to eliminate the so-called democratic deficit in Europe, we should point out the following: What this means is that Parliament and the Council, the two legislative powers of the European Union, cannot on their own deal with every matter of detail.
Pentru că este un subiect foarte complex din punct de vedere tehnic, care priveşte, însă, o instituţie democratică şi ajută la eliminarea aşa-zisului deficit democratic din Europa, dacă dorim ca lumea exterioară şi persoanele care nu sunt specializate în domeniu să înţeleagă la ce se referă toate acestea, trebuie să evidenţiem următoarele: acest lucru înseamnă că Parlamentul şi Consiliul, cele două puteri legislative ale Uniunii Europene, nu pot aborda de unele singure fiecare detaliu.