What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Romanian?

• corectă din punct de vedere tehnic
• tehnic corect

Examples of using Technically correct in English and their translations into Romanian

That's not technically correct.
Nu e chiar corect.

Let's see together how to learn how to make a stomach vacuum technically correct.
Să vedem împreună cum să învățăm cum să facă un vid de stomac tehnic corect.

Well, that is technically correct, Alex.
Ei bine, asta este tehnic corect, Alex.

Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.
Obiectia e corectă, totusi voi permite consemnarea depozitiei ca opinie a unui expert.

Mr. Hawkes is technically correct.
Dl. Hawkes este corect din punct de vedere tehnic.

Technically correct ponds can minimize your work in regards to maintenance.
Iazurile executate corect din punct de vedere tehnic vă pot minimiza munca în ceea ce privește întreținerea și mentenanța.

Okay, that's technically correct, but.
Bine, asta e corect punct de vedere tehnic, dar.

This active oxygen, like ozone, is a powerful oxidising agent, but non-toxic- provided a technically correct application.
Acest oxigen activ este, ca şi ozonul, un puternic agent oxidant, însă non-toxic- în condiţiile unei utilizări profesionale corecte.

How brilliant and technically correct his stance is!
Cât de genială si corectă tehnic este pozitia lui!

Although the terms“insured my house” or“insured my motorcycle” are used commonly, they are not technically correct.
Deşi termenii„mi-am asigurat” sau„mi-am asiguratmotocicleta” sunt utilizate în mod obişnuit, acestea nu sunt corecte din punct de vedere tehnic.

This change is technically correct.
Această modificare este corectă din punct de vedere tehnic.

It is technically correct, but very unspecific.
Este corect din punct de vedere tehnic, dar foarte nespecific.

They're unusual, but they're technically correct.
Sunt variante de scrieri. Sunt neobişnuite, dar sunt corecte tehnic.

This one is technically correct but misleading.
Din punct de vedere tehnic, această afirmație este corectă dar înșelătoare.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor sale.

This deletion is technically correct and it can be supported by the Commission.
Această eliminare este corectă din punct de vedere tehnic și poate fi acceptată de Comisie.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
În calitate de operator de site web, avem un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru furnizarea tehnică fără erori și optimizarea serviciilor noastre.

(b) samples are taken in a technically correct manner and using a statistically reliable procedure, regard being had to the kind of analysis to be carried out;
Modul de prelevare a probelor este corect din punct de vedere tehnic şi se bazează pe o formulă statistică fiabilă, ţinând cont de natura analizei care trebuie efectuată;

You understand, of course, it wouldn't be technically correct for me to introduce you.
Înţelegeţi desigur, n-ar fi corect din punct de vedere tehnic să vă fac eu prezentările.

While palazzo is the technically correct appellation, and postal address, no Sicilian aristocrat would ever use the word, instead referring to his or her own house, however large, as"casa".
Deși cuvântul palazzo este apelativul corect al denumirii clădirii, întrucât până și adresa poștală conține termenul în sine, totuși nici un aristocrat sicilian nu ar utiliza acest termen, preferând apelativul mult mai cald și lipsit de grandoare, casa.

Using formwork automation saves time compared to manually positioning components and provides technically correct solutions every time.
Folosirea automatizării cofrajelor economisește timp comparativ cu componentele de poziționare manuală și oferă soluții corecte din punct de vedere tehnic de fiecare dată.

Hr is obliged to give out to the client a technically correct boat and completely equipped with full tanks of water and gas, clean and dry, ready for sailing.
Hr se obligă să predea oaspetelui nava corectă din punct de vedere tehnic, complet echipată, cu rezervoare pline de apă şi combustibil, curată, ordonată şi uscată, gata de navigare.

It is therefore extremely important for pharmaceutical companies to understand their responsibility and the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.
De aceea este foarte important ca societățile farmaceutice să-și înțeleagă răspunderea și importanța ca informațiile lor să fie faptic și tehnic corecte și să nu fie interpretate ca reclamă.

But consider, here very important competently, it is technically correct to execute intermediate shades which will provide the maximum smoothness of all necessary transitions.
Dar luați în considerare, aici foarte important în mod competent, este corect din punct de vedere tehnic să executați nuanțe intermediare care să asigure o finisare maximă a tuturor tranzițiilor necesare.

This makes sense if we have a silovik who is already experiencing increased stress on the elbows, but if it is a matter of fitness, a couple of medium-weight approaches will not affect the ligaments of the elbow joint critically, if the athlete does everything technically correct.
Acest lucru are sens dacă avem un silovik care se confruntă deja cu un stres crescut pe coate, dar dacă vine vorba de fitness, câteva abordări de greutate medie nu vor afecta critic ligamentele articulației cotului, dacă sportivul face totul corect din punct de vedere tehnic.

MEPcontent subscription is a Stabiplan service which allows Stabicad users to produce technically correct models and drawings in a very efficient manner.
Abonamentul MEPcontent este un serviciu Stabiplan care permite utilizatorilor Stabicad să producă modele și desene corecte din punct de vedere tehnic, într-o manieră foarte eficientă.

That your assurances to Sir Ethelred, though technically correct, are quite beside the point, because there is a dead man in Greenwich Park and everyone is asking the question,"When will be the next explosion?".
Că asigurările către Sir Ethelred, deşi corecte, sunt pe lângă subiect, deoarece e un mort în Greenwich Park şi toată lumea se întreabă,"Când va fi următoarea explozie?".

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Șapă cu lut expandat podea immaculately plat- criteriulreparații de calitate, componenta de confort, ipotecare de execuție corectă punct de vedere tehnic a pozarea ulterioară a suprafeței.

The trundler's batting, incidentally, is instantly recognizable from his bowling- although technically correct and hard to get out, he seldom hits the ball off the square.
Incidental, bataia trundlerului poate fi recunoscuta instantaneu din bowlingul sau- desi corect din punct de vedere tehnic si greu de prins, el loveste adesea mingea din afara square-ului.

With Reg D, it's technically not correct to say that there is always a one-year lockup on new investors.
Cu Reg D, din punct de vedere tehnic nu este corect să spunem că există întotdeauna un blocaj de un an pentru noii investitori.