What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Czech?

• technicky správně
• technicky správné

Examples of using Technically correct in English and their translations into Czech

Technically correct.
Technicky vzato správně.

Yes, that's technically correct.
Jo, technicky ano.

Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.
Technicky ano, ale připouštím to jako součást jeho odborného svědectví.

That's not technically correct.
Technicky to není správně.

Show me a video of a special-needs mom Distract me. doing a transfer that's technically correct.
Ukaž mi video mámy hendipekovaného, Zabav mě. která přemisťuje tak, že je to technicky správně.

That is technically correct, sir.
To je technicky správně, pane.

Bureaucrat conrad, you are technically correct.
Byrokrate Conrade, technicky máte.

They might do something which isn't technically correct, maybe it's not legally correct, but they're doing it for purposes, that in their minds at least are ethical.
Možná dělají něco, co není technicky správné, možná dělají něco, co není legálně správné, ale dělají to za nějakým účelem, což je alespoň trochu etické.

Whitelighter. Although both are technically correct.
Ačkoli oba máte technicky pravdu. Světlonoš.

Well, that is technically correct, Alex.
No, to je technicky správně, Alex.

That's a huge oversimplification but technically correct.
To je strašně zjednodušené, ale technicky správně.

Okay, that's technically correct, but.
Dobře, to je technicky správně, ale.

Another phase of personal training is activation of the deep stabilization system(DSS), which is crucial for technically correct, safe and effective exercise.
Další fází osobního tréninku je aktivace hlubokého stabilizačního systému(HSS), který je důležitý pro technicky správné, bezpečné a efektivní cvičení.

Although both are technically correct. Whitelighter.
Ačkoli oba máte technicky pravdu. Světlonoš.

Purposes that, in their minds at but they're doing it for They might do something which maybe it's not legally correct, least, are ethical. isn't technically correct.
Co není legálně správné, ale dělají to za nějakým účelem, což je alespoň trochu etické. Možná dělají něco, co není technicky správné, možná dělají něco.

Even if it isn't technically correct.
I když to není technicky správně.

It is therefore extremely important for pharmaceutical companies to understand their responsibility and the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.
Je tedy nesmírně důležité, aby si farmaceutické společnosti uvědomily svou odpovědnost a význam toho, aby byly jejich informace fakticky i technicky správné a nebyly vykládány jako reklama.

How brilliant and technically correct his stance is!
Jak brilantní a technicky správný jeho postoj je!

It is also true that the treaties and the position of the Council itself did not allow him to go further on this issue and establish a definition that was more wide-ranging, as well as more technically correct, for cases of irregular and undocumented immigrants.
Pravda je i to, že smlouvy a stanovisko samotné Rady mu nedovolily postupovat v této záležitosti dál a stanovit definici, která by měla širší rozpětí a zároveň byla správnější po technické stránce, a to v případě neřízených a nezdokumentovaných přistěhovalců.

Purposes that, in their minds at least, are ethical. isn't technically correct, but they're doing it for maybe it's not legally correct, They might do something which.
Co není legálně správné, ale dělají to za nějakým účelem, což je alespoň trochu etické. Možná dělají něco, co není technicky správné, možná dělají něco.

They're unusual, but they're technically correct.
Jsou neobvyklé, ale jazykově jsou správné.

I want facts that are technically correct. I got you.
Chci fakta, která jsou uvěřitelná. -Chápu.

But they're doing it for They might do something which maybe it's not legally correct, isn't technically correct, purposes that, in their minds at least, are ethical.
Co není legálně správné, ale dělají to za nějakým účelem, což je alespoň trochu etické. Možná dělají něco, co není technicky správné, možná dělají něco.

If my memory's correct technically, it was after.
Pokud si dobře pamatuji, tak bych řekl potom.