What is the translation of " TECHNICALLY DEAD " in Czech?

• technicky mrtvý
• prakticky mrtvý
• vlastně mrtvá

Examples of using Technically dead in English and their translations into Czech

To a technically dead man?
Technicky mrtvému muži?

Stephen, you were technically dead.
Stephen, jste technicky mrtvý.

To a technically dead man?
S technicky mrtvým mužem?

He knows Bruun is technically dead.
Ví, že Bruun ve skutečnosti mrtvý.

I'm technically dead.
Technicky jsem mrtvá.

She was, for a few minutes, technically dead.
Na pár minut byla vlastně mrtvá.

You're technically dead.
Technicky jste mrtvý.

I mean, you are, after all, technically dead.
Já myslím, že jsi technicky mrtvý.

He was technically… dead.
Technicky byl už… mrtvý.

She was, for at least a few minutes, technically dead.
Na pár minut byla vlastně mrtvá.

And… And technically dead.
Technicky jste mrtvý.

For a period of minutes, both men were technically dead.
Takže byli oba několik minut technicky mrtví.

Yes, she is technically dead, Dad.
Ale ona technicky vzato mrtvá je, tati.

You don't need a will if she's not technically dead.
Nepotřebuješ závět, pokud není technicky vzato mrtvá.

He's already technically dead, people.
Lidi, on je v podstatě technicky vzato mrtvý.

For… for quite a long time, and you were technically dead.
Docela dlouho, v podstatě jsi byl mrtvý.

I was technically dead for, like, two minutes.
Byla jsem technicky vzato mrtvá celé 2 minuty.

Good news, he's not technically dead.
Dobré zprávy, technicky není mrtvý.

But he's technically dead, which means you're gonna have to dig him up.
Technicky je ale mrtvý, takže ho budeš muset vykopat.

Not good. I'm not sure you're technically dead.
Ale nejsem si jistý, jestli jsi technicky mrtvý. To není dobrý.

The patient was technically dead for over a minute.
Pacient byl více než minutu prakticky mrtvý.

Why would they keep Aksel alive, if he's technically dead?
Proč by nechali Aksela udržovat při životě, když je prakticky mrtvý?

She would already been technically dead for three minutes.
Už byla tři minuty technicky mrtvá.

For the millionth time, dumbass, I'm not dead. Well, you're my only friend who's technically dead, so.
No jsi můj jediný kamarád, který je prakticky mrtvý, takže… Po miliontý, idiote, nejsem mrtvý.

She would already been technically dead for three minutes.
Už byla technická mrtvá tři minuty.

I went to Jefferson, and for a place Listen. they make it very difficult to get in. that houses only technically dead patients.
Které ubytovává technicky už mrtvé pacienty, tak je docela těžké se dostat dovnitř. Poslouchej. Šla jsem do ústavu Jefferson a na místo.

She would already been technically dead for three minutes.
Už beztak bola technicky mŕtva tri minúty.

For a period of minutes, both men were technically dead. Right.
Správně. Což znamená, že oba muži byli po stejnou dobu prakticky mrtví.

The patient was technically dead for over a minute.
Pacient byl, technicky vzato, minutu mrtev.

He would fallen through the ice as a child and was technically dead for 57 minutes.
Ten se jako malý propadl ledem a byl po 57 minut klinicky mrtvý.