What is the translation of " TECHNICKY SPRÁVNE " in English?

• technically correct
• technically proper
• technically sound
• technically correctly

Examples of using Technicky správne in Slovak and their translations into English

Metodicky a technicky správne.
Legally and technically correct.

Nie technicky správne, ale zapamätal si to.
Not technically correct, but you get the idea.

Metodicky a technicky správne.
Historically and technically correct.

Dokážem túto činnosť vykonať technicky správne?
Will I be able to do the technique correctly?

Je to technicky správne, ale veľmi nešpecifické.
It is technically correct, but very unspecific.

Plávanie by samozrejme malo byť technicky správne.
Boot is technically correct.

Vieme, že len technicky správne riešenie nestačí.
But having a technically correct solution is no longer enough.

Ona ma naučila spievať technicky správne.
She taught me how to dance with correct technique.

Ako technicky správne použiť kalkulačku na výpočet hmotnosti a počet skrutiek? Vyberte konštrukcia sp….
As technically correct to use a calculator for calculating the weight and number of sc….

Naše výrobky sú technicky správne a doriešené.
Our products are technically precise and complete.

Dôležité tiež je, či cviky vykonávate technicky správne.
It also means you are performing the techniques correctly.

Nezaujíma ma ako technicky správne je vaše správanie.
I don't care how technically correct your behavior might be.

Správy CBCR sú pomerne novou koncepciou, ktorá si vyžaduje technicky správne vykonanie.
CBCR is a relatively new concept that requires technically sound implementation.

Každú ruku síce hráte technicky správne, ale napríklad takmer nikdy nebluffujete.
For example, you could play your cards in a technically correct way, but almost never bluff.

Ide totiž o ľudské bytosti a ľudia potrebujú vždy aj niečo viac, než len technicky správne zaobchádzanie.
Human beings always need something more than technically proper care.

Všetko čo ste mi povedali, je technicky správne ale neviem čo si počať s tou vašou informáciou, a faktom ostáva, že som stále stratený.
Everything you told me is, technically correct, but I have no idea what to make of your information, and the fact is I'm still lost.

Ide totiž o ľudské bytosti a ľudia potrebujú vždy aj niečo viac, než len technicky správne zaobchádzanie.
In fact,“human beings always need something more than technically correct care.

Je vhodné použiť delegované akty s cieľom zaručiť technicky správne a účinné pravidlá, aby Komisia mohla zohľadniť všetky dostupné odborné poznatky.
It is appropriate to use delegated acts, in order to ensure technically sound and effective rules, allowing the Commission to take into account all the available expertise.

V katalánčine môže„nou“(nový) ísť pred alebo po„zemi“(camp), teda obidve možnosti by boli technicky správne.
In Catalan,‘nou'(new) can go before or after‘ ground'(camp), so both were technically correct.

Ale v tomto prípade je dôležité, že je technicky správne vykonať stredné odtiene, ktoré poskytnú maximálnu plynulosť všetkých nevyhnutných prechodov.
But consider, here very important competently, it is technically correct to execute intermediate shades which will provide the maximum smoothness of all necessary transitions.

Nezaujímam sa o Joea Satrianiho čo sedí v kresle a rozoberá či to bolo technicky správne alebo nie!
I'm not interested in Joe Satriani sitting there and discussing whether it's technically correct or not!

Ak batéria nedokáže Vaše auto naštartovať, je označovaná za"mŕtvu", hoci to nie je technicky správne.
If a battery won't start your car you usually refer to it as“dead” even though that's not technically correct.

Poter s keramzitu Dokonale rovná podlaha- Kritériumkvalitné opravy, zložka komfortu, hypotéka technicky správne vykonávanie následnej položenie povrchu.
Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.

Mnoho ľudí používa termín slabosť ako synonymum pre únavu, nedostatok energie, aj keď to nie je technicky správne.
Many people use the term weakness as a synonym for tiredness, although this is not technically correct.

Ide totiž o ľudské bytosti a ľudia potrebujú vždy aj niečo viac, než len technicky správne zaobchádzanie.
We are dealing with human beings, and human beings always need something more than technically proper care.

Mnoho ľudí používa termín slabosť ako synonymum pre únavu, nedostatok energie, aj keď to nie je technicky správne.
Many people use the term weakness as a synonym for tiredness, weariness, lack of energy or fatigue, although this is not technically correct.