What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in Slovenian?

• tehnično pravilna
• teoretično pravilen
• tehnično korektno

Examples of using Technically correct in English and their translations into Slovenian

Technically correct terms.
Podaje so tehnično pravilne.

This change is technically correct.
Ta sprememba je tehnično pravilna.

It is technically correct, but very unspecific. Viruses.
To je tehnično pravilna, vendar zelo nespecifične. Virusi.

I ain't sure that's technically correct.
Jaz ne bi bil tako prepričan.

Write technically correct questions.
Odgovorite na vprasanje tehnicno korektno.

First, it has to be technically correct.
Prvo kot prvo mora biti tehnično popolna.

Very technically correct post.
Zgodbovno dobra tehnično znosno korektna.

On this point the Church is technically correct.
V tej točki ima cerkev pravno gledano prav.

This deletion is technically correct and it can be supported by the Commission.
To črtanje je tehnično pravilno in ga Komisija lahko podpre.

My pictures, I think are not always technically correct.
Da slike niso vedno tehnično popolne.

Because everything you told me is technically correct, but the information is useless, and I'm still lost.
Vse, kar ste mi povedali, je tehnično absolutno točno, ampak kljub temu si nimam kaj pomagati z vašo informacijo in sem še vedno izgubljen.

They enable the product to be used in a technically correct and.
Saj omogočajo uporabo izdelka na tehnično pravilen in.

Though they might be technically correct, whether or not these warnings are actually educational or even informative is another matter.
Čeprav bi jih lahko tehnično pravilno, ali so ta opozorila dejansko izobraževalne ali celo informativne je drugo vprašanje.

The report for such claim must be written accurately and technically correct.
Besedilo mora biti napisano natančno in tehnično korektno.

All of our vehicles are technically correct and regularly serviced.
Vsa naša vozila so vedno tehnično izpravna in redno servisirana.

Let's see together how to learn how to make a stomach vacuum technically correct.
Poglejmo skupaj, kako se naučiti, kako narediti želodčni vakuum tehnično pravilen.

Each production of music is technically correct if it does not harm the body.
Vsako izvajanje glasbe, ki ustvari želene zvoke, je tehnično pravilno, če ne povzroča poškodb telesa.

The jury consisted of top 3D video and photographic experts, who provided a selection of technically correct 3D photographies.
Žirijo so sestavljali najboljši 3d video in foto strokovnjaki, ki so poskrbeli za izbor tehnično pravilnih 3D fotografij.

Everything you told me is technically correct, but I have no idea what to make of your information, and I'm still lost.
Vse, kar ste mi povedali, je tehnično absolutno točno, ampak kljub temu si nimam kaj pomagati z vašo informacijo in sem še vedno izgubljen.

The pilot said,“I knew that had to be the Microsoft building, because they gave me a technically correct, but completely useless answer.”.
Pilot pa mu je dogovoril:»Vedel sem, da mora biti Microsoftova zgradba, ker so mi dali teoretično pravilen, ampak popolnoma neuporaben odgovor.«.

Everything you told me is probably technically correct, but I have no idea what to make of your information and the fact is, I'm still lost.
Vse, kar ste mi povedali, je tehnično absolutno točno, ampak kljub temu si nimam kaj pomagati z vašo informacijo in sem še vedno izgubljen.

The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically correct and optimized provision of its services.
Upravljavec spletnega mesta ima legitimen interes za shranjevanje piškotkov za tehnično pravilno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev.

Filming a sunset with a technically correct white balance setting will rob us of the colourfulness of this atmospheric phenomenon, which might not be desirable.
Snemanje sončnega zahoda s tehnično korektno nastavitvijo izravnave beline nas bo na primer oropalo barvitosti tega atmosferskega fenomena, kar največkrat ni najbolj zaželeno.

The pilot responded"I knew that had to be the MICROSOFT building because, similar to their help-lines, they gave me a technically correct but completely useless answer.".
Pilot pa mu je dogovoril:»Vedel sem, da mora biti Microsoftova zgradba, ker so mi dali teoretično pravilen, ampak popolnoma neuporaben odgovor.«.

But consider, here very important competently, it is technically correct to execute intermediate shades which will provide the maximum smoothness of all necessary transitions.
Ampak menite, da je tukaj zelo pomembno, da je kompetentno, da je tehnično pravilna izvedba vmesnih odtenkov, ki zagotavljajo maksimalno gladkost vseh potrebnih prehodov.

It is therefore extremely important for pharmaceutical companies to understand their responsibility and the importance of their information being factually and technically correct and of it not being construed as advertising.
Zato je za farmacevtska podjetja zelo pomembno, da razumejo svojo odgovornost in pomembnost, da so njihove informacije resnične in tehnično pravilne ter niso namenjene oglaševanju.

TIS2Web is a Technical Information System which is provided via Internet Explorer and provides assistance to both privately owned workshops and fleet customers on the technically correct repair and maintenance of Opel vehicles.
TIS2Web je tehnično informacijski sistem, dostopen prek interneta, in nudi pomoč zasebnim delavnicam in strankam pri tehnično ustreznem popravilu in vzdrževanju vozil znamke Opel.

The terms radiant heating and radiant cooling are commonly used to describe this approach because radiation is responsible for a significant portion of the resulting thermal comfort but this usage is technically correct only when radiation composes more than 50% of the heat exchange between the floor and the….
Izrazi radialno ogrevanje in sevalno hlajenje se običajno uporabljajo za opis tega pristopa, ker je sevanje odgovorno za znaten del dobljenega toplotnega ugodja, vendar je ta uporaba tehnično pravilna samo, če obsevanje obsega več kot 50% izmenjave toplote med tlemi in ostalimi prostori. več.