What is the translation of " TECHNICALLY CORRECT " in German?

• technisch korrekt
• technisch einwandfrei
• fachlich richtig
• technisch richtig
• fachlich korrekt
• technisch korrekte
• technisch korrekten

Examples of using Technically correct in English and their translations into German

You are technically correct.
Sie sind technisch korrekt.

SEYMOUR HERSH: Well, I think that's technically correct.
Seymour Hersh: Nun, ich denke, das ist technisch korrekt.

Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.
Theoretisch korrekt, aber ich lasse es als Teil seines Gutachtens zu.

Yes, that's technically correct.
Ja, das ist technisch korrekt.

Technically correct the process is called anodization and the product anodized aluminium.
Technisch korrekt heißt das Verfahren Anodisation und das Produkt anodisiertes Aluminium.

This change is technically correct.
Diese Änderung ist technisch korrekt.

The main thing- do not be mistaken in this toy and do everything technically correct.
Die Hauptsache- nicht in diesem Spielzeug verwechselt werden und alles tun, fachlich richtig.

This deletion is technically correct and it can be supported by the Commission.
Diese Streichung ist technisch korrekt und wird von der Kommission gutgeheißen.

In the field of medicine, it is even more important that translations are flawless and technically correct.
Im Bereich Medizin ist es umso wichtiger, dass Übersetzungen fehlerfrei und fachlich richtig sind.

That may be technically correct, but it doesn't convey the atmosphere.
Diese Anweisung mag zwar technisch korrekt sein, reicht jedoch nicht aus, um die richtige Stimmung zu schaffen.

LM-S-UWA 2907466 PHOENIX CONTACT Adapter wall universal for a simple and technically correct evaluation unit….
LM-S-UWA 2907466 PHOENIX CONTACT Adapter wandbild universal für eine einfache montage und technisch richtige….

All saddles are technically correct- we just downgrade because of visual flaws.
Mangel in der Lederqualität, Farbabweichungen… Alle Sättel sind aber technisch einwandfrei- wir bewerten lediglich die Optik.

Our goal is to meet the needs and ideas of the customers and to realize your investment technically correct.
Unser Ziel ist es den Wünschen und Ideen der Kunden gerecht zu werden und Ihre Anlage fachlich korrekt zu realisieren.

In any case, a technically correct, precise positioning of the transmitters is required for optimal signal coverage.
Für eine optimale Signal versorgung ist in jedem Fall eine fachlich korrekte und präzise Positionierung der Sender erforderlich.

It took all of us two years to make the political choices and to formulate them in a technically correct manner.
Wir haben insgesamt zwei Jahre benötigt, um die politischen Entscheidungen zu treffen und sie fachlich korrekt zu formulieren.

The system also permits technically correct, fine adjustment capable of bearing the load, also as possible tolerance compensation for frame, door leaf, and floor.
Das System erlaubt eine technisch korrekte, belastungssichere Feinjustierung, auch als möglichen Toleranzausgleich für Zarge, Türblatt und Boden.

The reliable function of the detectors largely depends on the technically correct installation and laying of the loops.
Die sichere Funktion der Detektoren hängt wesentlich von der technisch einwandfreien Installation und Verlegung der Schleifen ab.

A good Fashion Designer knows how to draw, and present their ideas in a way that is attractive and exciting, but also realistic and technically correct.
Eine gute Modedesignerin kann ihre Ideen auf attraktive und spannende, aber auch realistische und technisch korrekte Weise zeichnen und gestalten.

Every wear layer is first dried at our own drying facility to the technically correct initial moisture content before it is processed.
Jede Deckschicht wird in unseren eigenen Trocknungsanlagen zunächst auf die technisch richtige Ausgangsfeuchtigkeit getrocknet, ehe sie weiterverarbeitet wird.

On the one hand, legitimate interests arise from the need to present and optimize the content of the website in a technically correct manner.
Die berechtigen Interessen ergeben sich zum einen bereits aus der Notwendigkeit, die Inhalte der Webseite technisch korrekt darzustellen und zu optimieren.

Correct implementation: All language variants are technically correct installed so that search engines can recognize and assign them correctly.
Korrekte Implementierung: Alle Sprachvarianten werden technisch korrekt eingebaut, sodass Suchmaschinen diese erkennen und richtig zuordnen können.

The supplier of a product is responsible for ensuring that the safety data sheet is technically correct and complete.
Der Lieferant eines Produktes ist dafür verantwortlich, dass das Sicherheitsdatenblatt fachlich richtig und vollständig ausgefüllt ist.

Sanding paper, also called emery paper, or, technically correct, abrasive with backing, has developed into a highly specialised and optimised product.
Schleifpapier, populär auch als Sandpapier und, technisch richtig, als"Schleifmittel auf Unterlage" bezeichnet, hat durch innovative Weiterentwicklung eine erhebliche Spezialisierung und Optimierung erfahren.

A force-fit and durable adhesive bond between surface elements and bedding is very important for the technically correct execution of the bonded construction method.
Wichtig für die technisch korrekte Ausführung der gebundenen Elementbauweise ist ein kraftschlüssiger und dauerhafter Haftverbund der Belagselemente mit der Bettung.

The TRGI form the basis for legally and technically correct work and cover all aspects of domestic gas installation from construction to operation to maintenance.
Die TRGI bildet die Grundlage für ein rechtssicheres sowie technisch korrektes Arbeiten und deckt sämtliche Bereiche der häuslichen Gasinstallation ab- vom Bau über den Betrieb bis hin zur Wartung und Instandhaltung.

They shall begin from receipt of the advance payment invoices and always assume the active, factually and technically correct, and full and immediate cooperation of the client.
Sie beginnen ab Zahlungseingang der Vorkassenrechnungen und setzen stets aktive, sachlich und fachlich richtige und vollständige sowie unverzügliche Mitwirkung von AG voraus.

Because of the consistent geotechnical attendance, an economic and technically correct project process can be ensured in the field of soil engineering.
Durch die seit Projektbeginn durchgehende geotechnische Betreuung kann eine wirtschaftliche und technisch einwandfreie Abwicklung im Fachbereich Grundbau gewährleistet werden.

Members of the Social Democratic Party will vote in favour of the Colom i Naval report because it presents a politically balanced and technically correct view of Agenda 2000.
Die Abgeordneten der Partido Social Democrata haben für den Bericht Colom i Naval gestimmt, da dieser eine politisch ausgeglichene und technisch korrekte Sicht der Agenda 2000 darstellt.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Makellos flachen Boden- KriteriumQualität der Reparatur, Komponente des Komforts, der Hypothek technisch korrekte Ausführung der anschließenden Verlegung von der Oberfläche.

Mathematica's advanced adaptive methods, feature detection, and automatic layout and styles yield visualizations that are both technically correct and visually appealing.
Mathematicas fortgeschrittene Adaptierungsmethoden, Feature-Erkennung, und automatische Layout- und Stilbestimmungen führen zu Visualisierungen die zugleich technisch richtig und attraktiv gestaltet sind.