What is the translation of " TECHNICALLY DEMANDING " in German?

• technisch anspruchsvolle
• technisch herausfordernde
• fachlich anspruchsvolle
• technisch anspruchsvollen
• technisch anspruchsvoll
• technisch anspruchsvolles

Examples of using Technically demanding in English and their translations into German

Technically demanding and economically sensible!
Technisch anspruchsvoll und wirtschaftlich sinnvoll!

Both backup and restore are technically demanding.
Sowohl Backup als auch Restore sind technisch herausfordernd.

Technically demanding ascend to the Klínovec summit.
Fahrtechnische anspruchsvolle Auffahrt zum Klínovec.

A fascinating, poetic and technically demanding spectacle.” dpa.
Ein faszinierendes, poetisches und technisch anspruchsvolles Schauspiel.“ dpa.

Technically demanding, this specialty tests the ability of the rider.
Technisch anspruchs, Diese Spezial testet die Fähigkeit des Fahrers.

Medium difficulty with some short downhill and uphill sections but technically demanding.
Einige Bergab- und Bergauf-Abschnitte sind zwar kurz aber technisch anspruchsvoll.

The program is technically demanding because of the standing work in MP.
Dieses Programm ist technisch anstrengend, da es viel im Stehen im MT gefahren wird.

The singletrail between Gredigs Fürggli and Arosa is technically demanding and partly exposed.
Der Singletrail zwischen dem Gredigs Fürggli und Arosa ist technisch anspruchsvoll und teilweise ausgesetzt.

Technically demanding route profile with challenging uphill and downhill sections.
Technisch anspruchsvolles Streckenprofil mit herausfordernden Uphill- und Downhillpassagen.

Varied underground, often rocky, technically demanding, but flowing trails too.
Vielseitiger Untergrund, oft steinig, technisch anspruchsvoll, durchsetzt von flowigen Passagen.

Technically demanding but good training for bigger challenges, higher up on the mountain.
Technisch anspruchsvoll, aber eine gute Vorbereitung für größere Herausforderungen weiter oben in den Bergen.

Exclusive colours, sophisticated and technically demanding details for the modern biker.
Exclusive Farben, raffinierte und technisch Anspruchsvolle Details für den modernen Biker.

For technically demanding operations such as interrupted cuts, angled castings and rolling skins.
Für technologisch anspruchsvolle Bearbeitungen wie unterbrochenen Schnitt, Gussschräge und Walzhaut geeignet.

A difficult and long trail tour on technically demanding paths in the Albulatal to Monstein.
Schwere und lange Trailtour auf fahrtechnisch anspruchsvollen Wegen im Albulatal bis Monstein.

Technically demanding overview of different printing processes and the technical challenges each present.
Fachlich anspruchsvolle Übersicht über verschiedene Druckverfahren und ihre technologischen Herausforderungen.

Many attractive models emerged with technically demanding concepts and excellent quality.
Es entstanden viele attraktive Modelle mit technisch anspruchsvollen Konzeptionen und hervorragender Qualität.

It covers technically demanding requirements in a wide range of applications, preferably in fixed installations.
Sie deckt technisch herausfordernde Bedingungen in einer breiten Auswahl von Anwendungen, hauptsächlich in fixen Installationen.

Toboggan fans have a wide choice of runs: family-friendly, sporting, technically demanding, romantic, gentle and extra-long.
Rodelfans haben die Wahl zwischen familienfreundlichen, sportlichen, technisch anspruchsvollen, romantischen, bequemen und extra langen Rodelbahnen.

To implement this technically demanding project, which has the support of the Film-und Medienstiftung NRW.
Um dieses technisch anspruchsvolle Projekt, das durch den Film und Medienstiftung NRW.

He approaches the task from the vocal point of view, and quite confidently handles the unusual and technically demanding role.
Er wagt sich an die Aufgabe vom stimmlichen Gesichtspunkt aus und geht sehr selbstbewusst an die ungewöhnliche und technisch herausfordernde Rolle.

This tour is considered technically demanding, but offers a unique landscape with a view of the Kesch region.
Diese Tour gilt als technisch anspruchsvoll, bietet aber eine einmalige Landschaft mit Aussicht Richtung Kesch-Gebiet.

This model meets the needs of fast, passionate ski tourers who seek a lightweight, easy-handling touring ski for technically demanding terrain.
Das Modell deckt die Ansprüche von ambitionierten, schnellen Skitourengehern, die einen leichten, handlichen Tourenski für technisch anspruchsvolles Gelände suchen.

Windturbine gearboxes have typically technically demanding and physically challenging inspections.
Die Inspektionen von Windturbinengetrieben sind in der Regel technisch anspruchsvoll und stellen auch körperlich eine Herausforderung dar.

So that technically demanding combinations also meet aesthetic requirements, individual door profiles in the proven fire protection system Janisol 2 EI30 have been expanded with the installation depth 70 mm.
Damit technisch anspruchsvolle Kombinationen auch ästhetische Anforderungen erfüllen, wurden einzelne Türprofile des bewährten Brandschutzsystems Janisol 2 EI30 um die Bautiefe 70 mm erweitert.

Our current team has completed 200+ placements in technically demanding sectors including chemicals, med-tech, automotive, machinery and retail.
Unser aktuelles Team hat hunderte Einstellungen in technisch anspruchsvollen Branchen wie Chemie, Medizintechnik, Automobil, Maschinenbau und Einzelhandel ermöglicht.

The legacy of mighty Dissection is taken in dignified manner with wonderful elegiac guitar harmonies; the diverting program combines technically demanding Death/Black Metal with filigree easiness.
Das Erbe der großen Dissection wird würdig mit wundervoll elegischen Gitarrenharmonien angetreten und das kurzweilige Programm verbindet gekonnt technisch anspruchsvollen Death/Black Metal mit filigraner Leichtigkeit.

The short stretch to the forest track is technically demanding, but can however be mastered by good bikers without the need to dismount.
Das kurze Verbindungsstück zum Forstweg ist technisch anspruchsvoll, kann von guten Bikern aber ohne abzusteigen gemeistert werden.

Something for everybody: steep, technically demanding face climbs of moderate difficulty to beginning leads for your kids or maybe even your grandmother!
Hier hat es für alle etwas: Steile, technisch anspruchsvolle Wandklettereien bis zu mittlerem Niveau, ja sogar einige Routen für die Kinder und unser Grosi!

Alongside the trade fair, visitors can look forward to a technically demanding conference and supporting program that caters to the needs of the Eurasian environment market.
Neben der Fachmesse erwartet die Besucher ein technisch anspruchsvolles Konferenz- und Rahmenprogramm, das auf die Bedürfnisse des eurasischen Umweltmarktes eingeht.

Rapidly changing weather conditions, big differences in altitude and technically demanding sections characterise this race, which demands a lot of the athletes and their clothing.
Schnell wechselnde Wetterbedingungen, große Höhenunterschiede und technisch anspruchsvolle Abschnitte zeichnen dieses Rennen aus und stellen dabei besonders hohe Ansprüche an die Athleten und ihre Bekleidung.