What is the translation of " TECHNICALLY CHALLENGING " in German?

• technisch anspruchsvolle
• technisch herausfordernde
• technische Herausforderung
• technisch anspruchsvoll
• technisch anspruchsvollen
• technisch anspruchsvoller
• technisch herausfordernd

Examples of using Technically challenging in English and their translations into German

Of course, this path is technically challenging.
Natürlich ist dieser Weg technisch anspruchsvoll.

Flowing, technically challenging, but also perfectly rideable for beginners.
Flowig, technisch anspruchsvoll, aber auch für Anfänger durchaus fahrbar.

As an easy mountain tour or as a demanding and technically challenging climbing tour.
Als leichte Bergtour, als schwierige und technisch herausfordernde Klettertour.

Technically challenging paths(single trails) with steep up- and down hill stretches.
Technisch herausfordernde Pfade(single trails) mit steilen Auf- und Abfahrten.

Thus the users are optimally supported in their technically challenging tasks.
So werden die Benutzer bei ihren technisch anspruchsvollen Arbeits aufgaben optimal unterstützt.

The stretch from the Paznauner Taja is technically challenging and runs down a steep downhill section to the asphalt road.
Von der Paznauner Taja geht es technisch anspruchsvoll und steil hinunter bis zur Asphaltstraße.

Kitzbühel is not only due to the many falls, but also technically challenging.
Kitzbühel ist nicht nur aufgrund der vielen Stürze, sondern auch technisch eine Herausforderung.

It was interesting to learn this technically challenging circuit with this kind of bike.
Es war jedenfalls interessant, diese technisch anspruchsvolle Strecke mit diesem Motorrad kennen zu lernen.

Accurately evaluating the reputation of an author is extremely difficult and technically challenging.
Die genaue Bewertung des Rufs eines Autors ist äußerst schwierig und technisch anspruchsvoll.

Elite riders deliver exciting duels on a technically challenging and highly visible circuit.
Elite-Fahrer liefern sich auf einem technisch anspruchsvollen, gut einsehbaren Rundkurs spannende Duelle.

Two technically challenging steel bridges with an overall length of 40 metres each still need to be completed by then.
Zu realisieren sind bis dahin zwei technisch anspruchsvolle Stahlbaubrücken mit einer Gesamtlänge von je 40 Metern.

However, addressing these barriers is complicated, technically challenging and time consuming.
Gegen diese Hemmnisse vorzugehen ist jedoch schwierig, technisch herausfordernd und zeitaufwändig.

The piece is very demanding and technically challenging for the solo violin, also with regard to the tricky intonation of the micro-intervals.
Das Stück ist für die Sologeige sehr anspruchsvoll und technisch herausfordernd, auch in der Intonation durch Mikrointervalle heikel.

And the transition was pretty smooth as the band delivered technically challenging, uncompromising old school death metal.
Der Übergang passte auch gut, nun wurde technisch anspruchsvoller, kompromissloser Old School Death Metal serviert.

Technically challenging trails as well as a bike stop to try the legendary Käsknöpfle(cheesy pasta dish) make your tour in the Bregenz Forest perfect.
Technisch anspruchsvolle Trails sowie ein Bikestopp, um die legendären Käsknöpfle zu probieren, machen Deine Tour im Bregenzerwald perfekt.

Taking measurements on and in the ocean is technically challenging due to prevailing adverse conditions.
Messungen auf und im Meer sind wegen der dort herrschenden widrigen Bedingungen eine technische Herausforderung.

Technically challenging plastic parts for record players, cassette recorders and CD players were jointly developed and manufactured for numerous European and later also Asian and central American Philips factories.
Technisch anspruchsvolle Kunststoffteile für Plattenspieler, Kassettenrecorder und CD-Player wurden für zahlreiche europäische und später auch asiatische sowie mittelamerikanische Philipswerke mitentwickelt und gefertigt.

Estled just outside Orlando lies the technically challenging and visually stunning greens of Providence Golf Club.
Etwas außerhalb von Orlando liegt die technisch anspruchsvoll und visuell beeindruckende Greens von Providence Golf Club estled.

Asphalted and gravelled ascents can be enjoyed here just as much as technically challenging single trails and racy downhill routes on moderate ground.
Asphalt- und Schotteranstiege findest Du hier genauso wie technisch anspruchsvolle Singletrails und schnelle Abfahrten auf gemäßigtem Untergrund.

Developing the Fast Slide System was technically challenging as both anti-theft solutions and the entire system of cable management also had to be considered.
Die Entwicklung des Fast-Slide-System war technisch anspruchsvoll, denn es mussten auch Antidiebstahllösungen und das gesamte Kabelmanagement mit bedacht werden.

The project included the participation in the introduction of new and technically challenging automated trials for high-throughput cell-based RNAi screening.
Bestandteil der Projekte war die Mitwirkung bei der Einführung neuer und technisch anspruchsvoller, automatisierter Versuchsansätze für zellbasiertes RNAi-Screening im Hochdurchsatz.

While the course is renowned for being technically challenging, the golf academy gives beginners and amateurs the opportunity to bask in the beauty of the course while learning to appreciate the game.
Während der Platz für seine technische Herausforderung bekannt ist, bietet die Golfakademie Anfängern und Amateuren die Möglichkeit, sich in der Natur zu sonnen.

Moveably bedded onto the pontoon is the architecturally designed and technically challenging tubular steel lattice-frame bridge with a bow-shaped curved top chord.
Beweglich aufgelagert auf dem Ponton ist die außergewöhnlich gestaltete und technisch herausfordernde Stahlrohr-Fachwerkbrücke mit bogenförmig gekrümmtem Obergurt.

The use of high-twist yarns gives this technically challenging jacquard fabric in leno weave with grainy feel a paper-like appearance and a firm structure, combined with a special drape.
Dieses technisch anspruchsvolle Jacquardgewebe in der Drehertechnik mit körnigem Griff erhält durch den Einsatz von hochgedrehten Garnen eine papierartige Anmutung, eine feste Struktur sowie einen besonderen Fall.

You can look forward to amazing views at the UNESCO World Heritage site- the Dolomites, technically challenging single trails and plenty of lasting impressions of a unique natural landscape.
Du darfst Dich auf traumhafte Aussichten im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten, technisch anspruchsvolle Singletrails und jede Menge bleibender Eindrücke einer einzigartigen Naturlandschaft freuen.

Range of international major projects and technically challenging reference projects in the business field of pipeline and plant construction.
Auswahl internationaler Großprojekte und technisch anspruchsvoller Referenzprojekte des Geschäftsfeldes Rohrleitungs- und Anlagenbau.

New state-of-the-art equipment allows the firm to simulate more complex, technically challenging production processes and develop solutions that are an exact fit for customers' needs.
Mit modernstem Equipment werden komplexere und technisch herausfordernde Produktionsabläufe simuliert, um Lösungen zu entwickeln, die exakt auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt sind.

As a biology lab technician you execute technically challenging laboratory experiments, including preparation, evaluation and documentation.
Als Biologielaborantin oder Biologielaborant führen Sie technisch anspruchsvolle Laborversuche durch, einschließlich Vorbereitung, Bewertung und Dokumentation.

From tarmacked roads and natural paths to rocky, and technically challenging mountain trails- with us there is something for everyone.
Von Asphaltstrassen über Naturwege bis hin zu steinigen und technisch anspruchsvollen Bergstrecken- bei uns kommt jeder auf seine Kosten.

Materials Materials Medical applications require materials that are often technically challenging, comply with high quality standards and specific regulatory requirements.
Materialien Materialien Komponenten für medizinische Anwendungen erfordern Materialien, die oftmals technisch herausfordernd sind und den hohen Qualitätsansprüchen sowie regulatorischen Anforderungen genügen müssen.