What is the translation of " TECHNICALLY CHALLENGING " in Polish?

• technicznie trudne
• technicznie wymagających

Examples of using Technically challenging in English and their translations into Polish

That is the reason why it's technically challenging.
Dlatego jest to trudne technicznie.

Not only is it technically challenging, but it could lead to massive hemorrhaging.
Nie tylko to trudne technicznie, ale może doprowadzić do ogromnego krwotoku.

is very interesting and technically challenging”, explained Ufuk Yaprak.
jest bardzo ciekawe i trudne technicznie”, wyjaśnił Ufuk Yaprak.

Well, the surgery is technically challenging, and Dr. Cole gives my patient the best shot.
Cóż, operacja jest technicznie wyzwaniem, i Dr. Cole daje mojemu pacjentowi największe szanse.

When we finally shook hands, he congratulated on our successful journey on one of the most technically challenging 4x4 trails in Utah.
Gdy na koniec podaliśmy sobie ręce pogratulował on nam udanej podróży jedną z trudniejszych technicznie tras 4x4 w stanie Utah.

However, the advanced route is a technically challenging climb to the top,
Jednak, trasa zaawansowana jest technicznie wymagającą wspinaczką na szczyt,

playing the most technically challenging styles of music with unhindered playability.
gry najbardziej technicznie trudne stylów muzycznych z nieskrępowanego grywalność.

Retroperitoneoscopic tumorectomy is technically challenging, but in centers with suitable laparoscopic experience may be considered as method of choice in the treatment of patients with T1a kidney tumor.
Tumorektomia retroperitoneoskopowa jest zabiegiem trudnym technicznie, jednak w ośrodkach o odpowiednim doświadczeniu w chirurgii laparoskopowej górnych dróg moczowych może być uważana za metodę z wyboru u pacjentów z guzem nerki w stadium T1a.

Hytera's flexible and bespoke solution meets some of the more technically challenging aspects of Eurotunnel's requirements.
Uniwersalne i dedykowane rozwiązanie Hytera jest zgodne z niektórymi bardziej zaawansowanymi technicznie aspektami wymogów Eurotunelu.

Dream Theater are known globally for their technically challenging styles of music,
Dream Theater są znane na całym świecie ich technicznie trudne stylów muzycznych,

able to assist travellers through procedures which are technically challenging and psychologically sensitive.
zdolne do udzielenia pomocy podróżnym przechodzącym przez procedury trudne pod względem technicznym i psychologicznym.

Dream Theater is a world-famous band that creates technically challenging styles of music,
Dream Theater jest światowej sławy zespołu, który tworzy technicznie trudne stylów muzycznych,

across a wide range of technically challenging race tracks.
w szerokim zakresie technicznie wymagających torów wyścigowych.

It features a neck specification geared towards fast and technically challenging playing, and the guitar's powerful USA pickups have great versatility with their coil-splitting capabilities.
Oferuje on specyfikacji szyi, nastawione na szybkie i technicznie trudne gry, i potężny przetwornikami USA mają dużą uniwersalność z ich możliwości podziału cewki.

help you to play the most technically challenging styles of music.
pomóc grać najbardziej technicznie wymagających stylów muzycznych.

and fantastic, technically challenging ski runs, which are a challenge even for advanced skiers.
na rodzinny wypoczynek, jak i fantastyczne, wymagające technicznie trasy, które są wyzwaniem nawet dla zaawansowanych narciarzy.

implementation in some of the most diverse and technically challenging environments on the planet.
wdrażaniu technologii w niektórych z najbardziej zróżnicowanych i technicznie trudnych warunkach na świecie.

these options would be technically challenging and politically unacceptable to Member States, not least due
podatkowym w całej UE, jednak warianty te nastręczałyby trudności technicznych i nie byłyby akceptowalne pod względem politycznym dla państw członkowskich,

also very technically challenging to concentrate superior forces,
ale również bardzo technicznie trudne do skoncentrowania wyższych sił,

RapidFormatter also sets the required file permissions on your web server automatically- especially useful for the technically challenged.
RapidFormatter określa również wymagane uprawnienia do plików na serwerze sieci Web automatycznie- szczególnie przydatne dla technicznie kwestionowane.

Technically, this challenge requires nine people start,
Formalnie, to wyzwanie wymaga dziewięć osób na starcie

How to use "technically challenging" in an English sentence

A technically challenging course located in very pleasant surroundings.

His execution of this technically challenging work is impressive.

Are you looking for a technically challenging leadership role?

What is most technically challenging element of the job?

The ballet is both technically challenging and emotionally powerful.

Technically challenging is the discrimination of ricin from R.

We create full-spectrum, custom software in technically challenging areas.

The fastest, most technically challenging pieces on the list!

Resolve technically challenging issues and proactively evolve system requirements.

This can prove rather technically challenging for many people.

How to use "technicznie trudne, technicznie wymagających" in a Polish sentence

Asfaltowa nawierzchnia, jeszcze w nocy skuta lodem, za sprawą niezastąpionych organizatorów zmieniła się w trzy technicznie trudne odcinki specjalne.

Nie zawiera ona odcinków trudnych technicznie, wymagających dużych umiejętności od rowerzystów.

Tańce od spokojnych pełnych gracji i delikatności (Sameba, Narnari), poprzez żywiołowe, energiczne (Lekuri, Acharuli, Osuri), aż do trudnych technicznie, wymagających niezwykłej sprawności(Moxeuri, Apxazuri, Kolkhuri).

Przydzielanie kategorii ART przez społeczność Autorów jest technicznie trudne.

Bliską nam koncepcją rozwoju usług jest montaż płytek i urządzeń złożonych technicznie wymagających dużego doświadczenia i umiejętności jak i zaawansowanych technicznie urządzeń montażowych.

Szykuje się więc ciekawy sezon, super ciekawa auta na najbardziej kulowych, technicznie wymagających odcinkach specjalnych w Polsce.

RWE poinformował, że zamierza skoncentrować się na innych, mniej technicznie wymagających projektach offshore.

Konstrukcja komory wymaga starannej, precyzyjnej budowy i stanowi jeden z trudniejszych i technicznie wymagających aspektów całego projektu.

Następnie teren przechodzi w zbocze, które nie jest technicznie trudne, ale w kilku miejscach wymaga zachowania czujności.

Pozostałe postaci męskie też zaopatrzył w więcej momentów popisowych, technicznie wymagających.