Examples of using Technically challenging in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The task at hand was technically challenging.
La tarea en cuestión fue un desafío técnico.All are technically challenging and require well-funded and coordinated research programmes.
Todos ellos son técnicamente difíciles y requieren programas de investigación bien financiados y coordinados.The track in Paris is very narrow and technically challenging.
La pista en París es muy estrecha y técnicamente desafiante.But extracting it is technically challenging and could yet prove uneconomical.
It sounds simple butField's work is technically challenging.
Suena simple, peroel trabajo de campo es técnicamente difícil.Well, the surgery is technically challenging, and Dr. Cole gives my patient the best shot.
Bueno, la cirugía es un reto técnico y el Dr. Cole le daría a mi paciente el mejor trato.The exploitation of oil sands is technically challenging… more.
La explotación de arenas petrolíferas es un reto técnico… más.It presents technically challenging but pleasant, with wide fairways and few rough and open greens.
Presenta un desafío técnico pero agradable, con calles anchas y unos pocos greens más complejos y abiertos.Developing NAOMI was a tremendously technically challenging endeavour.
El desarrollo de NAOMI constituyó un enorme desafío técnico.The technically challenging and complex process by which the State is assuming all defence-related tasks has continued.
El proceso, técnicamente difícil y complejo, por el cual el Estado asume todas las tareas relacionadas con la defensa, ha seguido adelante.Realising the concept of carved tubes was technically challenging.
Realizar el concepto de tubos tallados fue técnicamente desafiante.The project also was not technically challenging as it was comparatively smaller than the existing similar sites.
El proyecto no era tampoco un reto a nivel técnico ya que era comparativamente más pequeño que los otros sitios similares existentes.The exploitation of oil sands is technically challenging….
Arenas petrolíferas La explotación de arenas petrolíferas es un reto técnico.It was physically taxing, technically challenging; it took a month for Rivero to gain the miners' trust to allow him into the mines to photograph them.
Físicamente fue impuesto, técnicamente difícil; llevo un mes de Rivero para ganarse la confianza de los mineros para permitirle en las minas para fotografiarlos.The final dance is, without a doubt, the most technically challenging.
This technically challenging work is carried out with the help of UN terminologists and programmers and is scheduled for completion over the next few months.
Este trabajo es un desafío técnico, llevado a cabo con ayuda de terminólogos y programadores de la ONU, cuya finalización está programada para los próximos meses.Revision shoulder arthroplasty is a technically challenging procedure.
La artroplastia de hombro de revisión es un procedimiento técnicamente difícil.As this sort of translation is technically challenging, rates for this work reflect the amount of time and experience necessary to complete this work satisfactorily.
Como este tipo de traducciones son técnicamente difíciles, las tarifas están acorde con la cantidad de tiempo y con la experiencia necesaria para realizar este trabajo en forma satisfactoria.If it's going to be overly time-consuming or technically challenging, move on.
It's interesting'cause it's not as technically challenging as other composers, you know, Bach and.
Es interesante porque no es técnicamente desafiante… como otros compositores, ya sabes, Bach y.The LOGIQTM S8 XDclearTM 2.0 system delivers superb images,from routine cases to the technically challenging.
El sistema LOGIQTM S8 XDclearTM 2.0 ofrece imágenes excelentes,desde casos de rutina hasta desafíos técnicos.Part-time employment enables me to tackle technically challenging tasks and, at the same time, to.
El trabajo a tiempo parcial me permite afrontar tareas técnicamente difíciles y, al mismo tiempo.Regulatory Impact Analysis(RIA)is a systemic approach to critically assessing the administratively and technically challenging.”.
Análisis de Impacto Regulatorio(EIR)es un enfoque sistemático para evaluar de manera y técnicamente desafiante.”.It's beautiful, andthis is also probably the most technically challenging'cause of all the cooking techniques involved.
Es hermoso, yesto también es probablemente el más técnico difícil porque de todos The large number of members has enabled them to play a variety of different styles of music as well as some technically challenging arrangements.
El gran número de miembros les ha permitido jugar una variedad de estilos diferentes de música, así como algunos arreglos técnicamente difíciles.A prohibition on re-use of treated materials could be technically challenging to implement although it could be facilitated through labelling or branding.
Una prohibición de la reutilización de materiales tratados podría ser un desafío técnico en cuanto a su puesta en práctica, aunque podría facilitarse mediante el etiquetado o la marca.Silicon Wafer manufacturing processes are complex, technically challenging, and expensive.
Los procesos de fabricación de obleas de silicio son complejos, técnicamente desafiantes y costosos.Crysis Crysis has been one of the prettiest and technically challenging tracks for years.
Crysis Crysis ha sido uno de los circuitos más hermosos y técnicamente desafiantes, por años.In contrast tothe sleeper ship proposal, it does not require the more technically challenging'freezing' of fully developed humans see cryonics.
En contraste a la propuestade una nave dormitorio, no requiere el desafío tecnológico más complicado de tener que'congelar' seres humanos totalmente desarrollados ver criónica.
