What is the translation of " TECHNICAL CHALLENGE " in Spanish?

• desafío técnico
• reto técnico
• problema técnico
• reto tecnológico

Examples of using Technical challenge in English and their translations into Spanish

The technical challenge was daunting.
El desafío tecnológico era intimidante.

This project is a massive technical challenge.
Este proyecto es un reto técnico colosal.

One technical challenge was interoperability.
Uno de los problemas técnicos era la interoperatividad.

And some just enjoy the technical challenge.
Y algunas simplemente disfrutan del reto tecnológico.

When a new technical challenge emerges, I remember the“light image”.
Cuando aparece un nuevo desafío técnico rememoro la«imagen luz».

Euro 6 has not simply been a technical challenge.
Euro 6 no ha sido simplemente un reto tecnológico.

A remaining technical challenge is its high power requirements.
Un problema técnico que queda por resolver son sus altos requisitos de potencia.

Recovering the words of Archimedes is a huge technical challenge.
Recuperar las palabras de Arquímedes es un enorme desafío técnico.

It was an incredible technical challenge, with several years of R&D from scratch.
Fue un reto tecnológico increíble, con muchos años de I+ D desde cero.

Need to build a quick guide on how to solve a technical challenge?
¿Necesita construir una guía rápida sobre cómo resolver un reto tecnológico?

It's a great new technical challenge and one that we have tackled with enthusiasm.
Es un nuevo desafío técnico que hemos abordado con entusiasmo.

The making of the sculpture constituted a major technical challenge.
La elaboración de esta escultura ha constituido un gran reto técnico.

Whatever the technical challenge, we believe a solution can be found.
Cualquiera que sea el reto técnico, creemos que puede encontrarse una solución para este.

This was a completely new development and a great technical challenge.
Este fue un desarrollo completamente nuevo y un gran desafío técnico.

CO-GUIDING is a new technical challenge for CTAG.
CO-GUIDING supone para CTAG un nuevo desafío técnico.

If you have a technical challenge and you're looking for a solution, space technology has more than 200 feasible solutions.
Si tienes un desafío técnico y estás buscando una solución, ESA Space Technology tiene más de 200 tecnologías listas para usar.

The creation of a respirable aerosol represents the most difficult technical challenge, as was evident in Aum's series of failures at spreading anthrax through aerosolizers.
La creación de un aerosol respirable constituye el problema técnico más difícil, como lo demuestra la serie de fracasos de Aum en su intento de difundir ántrax por medio de aerosolizadores.

When a technical challenge requires the implementation of an innovative program, the Design and Engineering team reinforces the EAS Department.
Cuando un reto técnico requiere la aplicación de un programa de innovación, la Oficina de Estudios e Industrialización interviene reforzando el departamento EAS.

Recognising that surveillance for antimicrobial resistance is a significant technical challenge for Member Countries, these revisions provide them detailed scientific guidance for their surveillance national systems.
Dado que la vigilancia de la resistencia a los antimicrobianos es un desafío técnico significativo para los Países Miembros, estas revisiones ofrecen orientaciones científicas detalladas para sus sistemas nacionales de vigilancia.

The technical challenge in developing and maintaining these cryptographic systems is tremendous, which causes some programmers to be interested in joining such projects.
El problema técnico en el desarrollo de estos sistemas criptográficos es enorme, lo que ha llevado a algunos programadores a unirse al desarrollo.

Creating Orchestra was a massive technical challenge as developing its rich melodies was a lot more complex than may first appear.
La creación del Orchestra supuso un reto técnico enorme, ya que desarrollar melodías profundas resultó mucho más complejo de lo que parecía inicialmente.

The technical challenge that confronts this material is high because the fineness of the ceramic case is against a large proportion of sapphire crystal.
El desafío técnico al que se enfrenta este material es considerable porque la finura de la caja de cerámica parece incompatible con un cristal de zafiro de grandes proporciones.

Transcription in multiple languages is a technical challenge that we tackle using the same handwriting recognition technology that powers our handwriting search feature.
Transcripción en varios idiomas es un desafío técnico que abordamos con la misma tecnología de reconocimiento de escritura que los poderes de nuestra función de búsqueda de escritura a mano.

Another technical challenge relates to a lack of expertise by some States Parties to develop and implement national stockpile destruction plans.
Otro problema técnico guarda relación con la falta de conocimientos especializados de algunos Estados Partes para elaborar y ejecutar planes nacionales de destrucción de las existencias.

The product is a technical challenge, a competition between convenience and technology.
El producto es un reto técnico, una competición entre conveniencia y tecnologia.

The chief technical challenge facing the Office of the National Counsel has been the need to establish non-judicial procedures for the protection of human rights.
El desafío técnico principal que ha encarado la PDDH ha sido la necesidad de crear y establecer los procedimientos no judiciales para la protección de los derechos humanos.

This presents a huge technical challenge for companies trying to analyse their proprietary data.
Esto plantea un enorme problema técnico a las empresas que intentan analizar sus datos propios.

This implies a technical challenge to make a selection of materials, finishes and ornamental elements of easy acquisition and that in turn allow to generate differentiation and memorability.
Esto implica un reto técnico para hacer una selección de materiales, acabados y elementos ornamentales de fácil adquisición y que a su vez permitan generar diferenciación y recordación.

It is a plant that has a greater technical challenge, we are not communicating any kind of anticipation, it operate within the regulatory period in 2018.
Es una usina que tiene un reto técnico mayor, no estamos comunicando ningún tipo de anticipación, ella va entrar en el plazo regulador, en 2018.

Another significant technical challenge was the wastewater quality, which is tough to treat because of high levels of organic/biological compounds, including nitrogen and denatured proteins.
Otro desafío técnico importante fue la calidad de los efluentes, que es difícil de tratar debido a los altos niveles de compuestos orgánicos y biológicos, incluyendo nitrógeno y proteínas desnaturalizadas.