What is the translation of " TECHNICAL CHALLENGE " in Romanian?

• provocarea tehnică
• provocare tehnică

Examples of using Technical challenge in English and their translations into Romanian

The technical challenge was daunting.
Provocarea tehnica era uriasa.

Yes, because it's such a technical challenge.
Da, pentru că e o mare provocare tehnică.

There are technical challenges, for example.
Există provocări tehnice, de exemplu.

We are a dedicated team of professionals, prepared for any technical challenge.
Suntem o echipa devotata de profesionisti, pregatiti pentru orice provocare tehnica.

Cash and the technical challenge of the hack.
Numerar și provocarea tehnică a hack.

Just to reach the comet, scientists must overcome enormous technical challenges.
Ca să ajungem pe cometă, cercetătorii trebuie să depăşească provocări tehnice enorme.

It's a technical challenge to run it.
E o provocare tehnică funcţionarea site-ului.

Give an overview of the problem and your approaches to the key technical challenges.
Da o imagine de ansamblu a problemei și abordările de la provocările tehnice cheie.

Technical Challenges of Glass for Megatall Buildings.
Provocările tehnice ale sticlei în cazul clădirilor foarte înalte.

Nevertheless, many new technical challenges have arisen with this endeavor;
Cu toate acestea, multe provocări tehnice noi au apărut cu acest demers;

But finding those Earths in the first place… is a huge technical challenge for scientists.
Dar descoperirea acestora, în primul rând, pentru cercetători este o uriaşă provocare tehnologică.

There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.
Există şi probleme tehnice care încetinesc procesul de implementare.

QuickPay was launched in December 2004, and started out more as a technical challenge than a polished business case.
QuickPay a fost lansat în decembrie 2004, și a început mai mult ca o provocare tehnică decât un business curat.

There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.
Sunt multe provocări tehnice, dar cu timpul, cred că vom trece peste ele.

From large scale migrations to substantial website speed increases, there is no technical challenge we can't conquer.
De la migrații la scară mare, la creșteri consistente de viteză a site-ului, nu există nicio provocare tehnică prea complexă pentru noi.

You may have a technical challenge, or trying to simplify operations to cut down costs.
Este posibil sa intampinati o provocare tehnica, sau sa incercati sa simplificati operatiunile pentru a reduce costurile.

The transmission of the play of a director known for his obsessive attention to detail was more than a mere technical challenge.
Transmisiunea piesei unui regizor cunoscut pentru obsesiva atenție la detaliu a reprezentat mai mult decât o provocare tehnică.

Proof of engineers overcome the technical challenges. Proof of German precision.
Dovada de ingineri a depăși provocările tehnice. Dovada precizia germană.

Zircona ceramic tube has some exceptional charteristics than other fine ceramic tube, it's more easier to achieve a few stiff technical challenge.
Zircona tub ceramic are unele charteristics excepționale decât alte tub ceramic fine, este mult mai ușor pentru a realiza câteva provocări tehnice rigide.

His études combine musical substance and technical challenge to form a complete artistic form.
Studiile sale combină substanța muzicală și provocarea tehnică pentru a forma o formă artistică completă.

There are numerous technical challenges, ranging from inaccurate sensors to limited battery life, but these problems will likely diminish over time as technology develops.
Există numeroase provocări tehnice, de la senzorii inexacți la durata de viață limitată a bateriei, dar aceste probleme se vor diminua probabil în timp, pe măsura dezvoltării tehnologiei.

We have accepted and are still accepting complex technical challenges, far outside our competitors comfort zone.
Am acceptat și acceptăm provocări tehnice și tehnologice complexe, mult în afara zonei de confort a concurenților noștri.

And another technical challenge is this: How do you sample a person's breath in a very defined manner so that the sampling process itself does not alter the result of the analysis?
Și o altă provocare tehnică este aceasta: cum iei o mostră din respirația unei persoane într-o manieră bine definită pentru ca procesul prelevare de mostre să nu altereze rezultatul analizei?

The Commission's proposals appear to ignore the technical challenge in getting NRMM to comply with the recommendations.
Propunerile Comisiei par să ignore provocările tehnice care derivă din respectarea recomandărilor formulate pentru NNRM.

The technical challenge consisted in realizing a dual control system for two power units integrated on the locomotive, in synchronizing the speed of the two transmissions in different speed gears, one driving forward, the other one in reverse.
Provocarea tehnică a constat în realizarea unui sistem de comandă şi control dual pentru două grupuri de forţă instalate pe locomotivă, în sincronizarea turaţiilor celor două transmisii aflate în trepte diferite de viteză, una având sensul de deplasare înainte “forward”, cealaltă înapoi‘'reverse''.

High standards of work, individual skill development and interesting technical challenges is what holds together and attracts new people to Tremend's team.
Standardele înalte de muncă, dezvoltarea continuă a abilităților individuale și provocările tehnice interesante reprezintă liantul, dar și motivul pentru care specialiștii în domeniu vin și rămân pe termen lung în echipa Tremend.

For me, the Pirate Bay is a technical challenge. To run such a large website and such a large tracker technically.
Pentru mine, The Pirate Bay este o provocare tehnică, să poţi controla un site atât de mare, cu atât de mulţi trackeri.

The Bachelor Finnace, it offers a wide deep technical content, provides the student with a systematic Perspectives, which will allow him to understand, anticipate, manage complex situations, in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.
Burlacul Finnace, acesta oferă un conținut tehnic la nivel profund, oferă studenților cu o perspective sistematice, ceea ce îi va permite să înțeleagă, să anticipeze, să gestioneze situații complexe, în care provocarea tehnică este cuplat cu o mai problematică umane și politice.

Many designers are working on this technical challenge such as the Silverline kitchen module, a folding kitchen design.
Mulți designeri lucrează la această provocare tehnică, cum ar fi modulul de bucătărie Silverline, un design de bucătărie pliabil.

In addition, this option would require moderate industrial adjustment as it would only exclude vegetable oil biodiesel beyond current production levels in the run up to 2020 and would not necessarily pose a technical challenge from a blending limit perspective, while providing a strong incentive for increasing the share of advanced biofuels.
În plus, această opțiune ar implica un nivel moderat de adaptări industriale, deoarece ar exclude, până în 2020, numai biodieselul din ulei vegetal produs peste limitele actuale de producție și nu ar ridica neapărat dificultăți tehnice din perspectiva limitelor de amestec, oferind totodată un stimulent puternic pentru creșterea ponderii biocombustibililor avansați.