What is the translation of " TECHNICAL CHALLENGE " in Slovak?

• technickou výzvou
• technologická výzva
• technický problém
• technická výzva
• technickú výzvu

Examples of using Technical challenge in English and their translations into Slovak

It was a technical challenge.
Išlo o technickú výzvu.

Turning the heat into electricity is a major technical challenge.
Vybudovanie domu na vode je veľkou technologickou výzvou.

That was a technical challenge.
Išlo o technickú výzvu.

No technical challenge is too great for our specialists.
Pre našich špecialistov nie je žiadna technická výzva príliš veľká.

It's no longer a technical challenge.
Nejde už o technickú prekážku.

It's a technical challenge which we are very excited to tackle.
Je to veľká technická výzva, ku ktorej sa staviame s entuziazmom.

For me, the Pirate Bay is a technical challenge.
Pre mňa je PB technickou výzvou.

This is a huge technical challenge which we are proud to have met.
Je to veľká technická výzva, ku ktorej sa staviame s entuziazmom.

JT: It is an incredible technical challenge.
BK: Je to veľká technologická výzva.

It's a great new technical challenge and one that we have tackled with enthusiasm.
Je to veľká nová technická výzva, ku ktorej sa staviame s entuziazmom.

This is more than a technical challenge.
Je to oveľa viac než technologická výzva.

To build a robot that can clean toilets or do the things a housekeeper might do is a tremendous technical challenge.
Vytvoriť robota, ktorý dokáže umývať záchody alebo vykonávať práce v domácnosti predstavuje mimoriadnu technickú výzvu.

There is no technical challenge anymore.
Takže tu už nie je vôbec technický problém.

Of course, this presents a huge technical challenge.
Samozrejme, že to predstavuje obrovskú technickú výzvu.

Achieving high efficiency is a technical challenge both due to nonlinear energy storage and thermodynamic considerations.
Dosahovanie vysokej účinnosti je technickou výzvou, kvôli nelineárnemu ukladaniu energie a termodynamickým úvahám.

An important feature of the construction of LTER is the extreme technical challenge.
Významným znakom výstavby reaktora ITER je jeho mimoriadna technická náročnosť.

This poses a major technical challenge to any organisation.
Jedná sa o obrovskú technickú výzvu pre akúkoľvek elektrickú sieť.

Model programme and module curricula in the current global technical challenge subjects;
Modelové študijné programy a modelové kurikula v oblastiach súčasných technických výziev.

A real technical challenge that lasted for two years, the‘Boucheron Gem' is three-dimensional marquetry, combining onyx, rock crystal and white agate.
Skutočnou technickou výzvou, ktorá trvala dva roky, je„Boucheron Gem“ trojrozmerné intarzie kombinujúce onyx, krištáľ a biely achát.

This is clearly a huge technical challenge.
Skladací smartfón je nepochybne veľkou technickou výzvou.

Landing on the far side is a technical challenge, as there is no direct way to communicate with the spacecraft as it nears its target.
Pristátie na druhej strane je technickou výzvou, keďže neexistuje žiadny priamy spôsob komunikácie s kozmickou loďou, keď sa bude blížiť ku svojmu cieľu.

Bringing the rest of the world online is not just a technical challenge, but a linguistic one.
Dostať zvyšok sveta na web nie je teda len technickou výzvou, ale aj lingvistickou.

The technical challenge remains in how to continually architect and adapt all the computer systems for storage, transcoding, streaming and editing software for those very large media files.
Technická Výzvou zostáva, ako sa ustavične architekta a prispôsobiť všetky počítačové systémy pre ukladanie, prekódovanie, streaming a editačný softvér pre tých veľmi veľkých mediálnych súborov.

However, there are political and technical challenge that would have to be overcome.
Existuje tu však niekoľko kreatívnych a technických problémov, ktoré treba prekonať.

Freezing temperatures, immense water pressure and pitch darkness all make producing oil and gas from deep water a major technical challenge.
Teploty pod bodom mrazu, nesmierny tlak vody a nepreniknuteľná tma- to všetko robí z ťažby ropy a zemného plynu z morských hlbín obrovskú technickú výzvu.

Bailing in deposits and bonds in the space of 48 hours would be an immense technical challenge for most banks given the complexity of their management and IT systems.
Záchrana vkladov a dlhopisov pomocou vnútorných zdrojov v priebehu 48 hodín by bola veľkou technickou výzvou pre mnohé banky vzhľadom na zložitosť ich riadiacich a informačných systémov.

Technical challenges: A key technical challenge is the need to improve digitisation techniques in order to make digitisation- for audiovisual material as well as books- more cost-efficient and affordable.
Technické problémy: Kľúčovým technickým problémom je potreba vylepšiť digitalizačné techniky tak, aby sa digitalizácia audiovizuálneho materiálu a kníh stala nákladovo efektívnejšou a dostupnejšou.

Will crypto exchanges successfully adapt to the new regulation or is it a technical challenge that they are unable to implement?
Prispôsobia sa krypto burzy novej regulácii úspešne alebo je to technická výzva, ktorú nie sú schopné implementovať?

Availability of organic seeds, livestock material and juveniles and seed of bivalve molluscs is also an economic and technical challenge for organic producers.
Hospodárskou a technickou výzvou pre ekologických výrobcov je aj dostupnosť ekologických osív, živočíšnych materiálov, mladých jedincov a zárodkov lastúrnikov.

He has a special love for dusk and night photography, enjoying the technical challenge of capturing low light images.
Ako hovorí, má zvláštnu lásku pre fotografovanie za súmraku a noci, pričom sa teší technickej výzve zachytenia obrázkov v slabých svetelných podmienkach.